アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"périssable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉRISSABLEの発音

périssable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉRISSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉRISSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«périssable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpérissableの定義

辞書に腐り易いという定義は、それが消えないようにとどまることではありません。

La définition de périssable dans le dictionnaire est qui ne dure pas, qui est appelé à disparaître.


フランス語辞典で«périssable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉRISSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PÉRISSABLEのように始まるフランス語の単語

périptère
périr
périscolaire
périscope
périscopique
périsperme
périsplénite
périspomène
périssement
périssodactyle
périssoire
périssologie
péristaltique
péristaltisme
péristaphylin
péristase
péristole
péristome
péristyle
périsynclinal

PÉRISSABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるpérissableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉRISSABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«périssable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périssableのフランス語での同義語

フランス語で«PÉRISSABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«périssable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
périssableのフランス語での反義語

«périssable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉRISSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語périssableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpérissableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«périssable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易腐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perecedero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perishable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाश होने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скоропортящийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perecível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিনাশশীল
260百万人のスピーカー

フランス語

périssable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah rosak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vergänglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生鮮
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부패하기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dễ hư hỏng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அழிந்துபடக்கூடிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाशवंत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolay bozulan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deperibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łatwo psujący się
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкопсувний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perisabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φθαρτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bederfbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förgängliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bedervelige
5百万人のスピーカー

périssableの使用傾向

傾向

用語«PÉRISSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«périssable»の使用頻度を示しています。
périssableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«périssable»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉRISSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«périssable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«périssable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、périssableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉRISSABLE»の引用

périssableという言葉で有名な引用文や文章
1
Honorat de Racan
Le bien de la fortune est un bien périssable ; Quand on bâtit sur elle on bâtit sur le sable.
2
Jean Duvignaud
La fête, éphémère, brise parfois le cours d'une histoire. Mais si périssable soit-elle, elle engendre des semences d'idées et de désirs, jusque-là inconnus, et qui, souvent, lui survivent.
3
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

«PÉRISSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpérissableの使いかたを見つけましょう。périssableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre le mortel et le périssable
Ces textes comme s'écoulent d'une blessure ouverte, une blessure dans le bras d'un homme qui à la fois est un peu celle de tous les hommes.
Cédric Aria, 2014
2
Les éclosions de la beauté et les parfums de la majesté
C'est comme si l'état spirituel dans l'obéissance était plus fort, car l'état spirituel est une force venant de ce qui demeure, dans ce qui demeure, dirigée vers ce qui demeure, tandis que la richesse est une force venant de ce qui est périssable , ...
Najm al-dîn Kubrâ, 2001
3
La Métaphysique d'Aristite, 2
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génétiquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristòtil, 1840
4
La metaphysique d'Aristote traduite en français pour la ...
périssable et l'impéfissable sont contraires l'un à l'antre, car la privation est une impuissance déterminée'. Mais, de toute nécessité, le périssable et l'impérissable diffèrent génériquementy: nous parlons ici du périssable et de l'impérissable ...
‎1840
5
La metaphysique
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1 . Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
6
La Métaphysique d'Aristote: Buch 7 - 14
périssable et l'impérissable sont contraires l'un à l'autre, car la privation est une impuissance déterminée1. Mais, de toute nécessité, le périssable et l' impérissable diffèrent génériquement : nous parlons ici du périssable et de l' impérissable ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Marie Zévort, 1840
7
Logique
Premier syllogismc: Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; Donc rien n'est à la fois périssable et impérissable.-Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou créé estimpérissahle  ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
8
Logique d'Aristote: Premiers analytiques
Premier syllogisme : Rien de ce qui est incréé ou créé n'est à la fois périssable et impérissable; or, tout est incréé ou créé; ... Second syllogisme : Tout ce qui est incréé ou crée est impérissable ou périssable, et ne peut pas n'être ni l'un ni ...
Aristóteles, J. Barthélemy Saint-Hilaire, Librarie Philosophique de Ladrange, 1839
9
Traité du ciel
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et dïmpérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristote, Barthélemy-Saint-Hilaire, 1866
10
Traité du ciel d'Aristote: traduit en français pour la ...
Les mêmes nuances se répètent pour les mots de périssable et d'impérissable. En effet, si une chose qui était auparavant n'est plus ensuite, ou même si elle peut ne plus être, nous disons que cette chose est périssable, soit qu'elle périsse à ...
Aristotle, 1866

用語«PÉRISSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpérissableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Carte] Don du sang. Des collectes en Normandie pour reconstituer …
Le sang est un produit périssable. Or en général, parmi la population, peu de personnes font partie des donneurs et/ou receveurs universels. «Normandie-actu, 7月 15»
2
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
"Si je fonde ma cause sur Moi, l' Unique, elle repose alors sur son créateur éphémère et périssable qui se consomme lui-même et je puis dire ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
... qui ne serait peut-être pas juste augmentée, mais immortelle, débarrassée d'un corps périssable en se téléchargeant sur des machines. «Fabula, 7月 15»
4
25 ans de Traces du méchoui à Montpellier
Cette fois, le propriétaire demande aux participants d'amener un repas complet non périssable pour les familles moins nanties de la région. «Info 07, 7月 15»
5
Claude Fanchette une vie bien remplie
Il a appris à se détacher de tout ce qui est périssable. Ainsi, il mène une vie très sereine et se donne pleinement dans tout ce qu'il fait avec la ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
6
La permanence a jeûné
... faire approvisionner en viandes pour éviter de garder ce produit périssable deux ou trois jours supplémentaires par déduction mercantiliste, ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence
Vient ensuite un temps où l'humain périssable mais éternel habite le sacré de sa présence discrète. Se présentent alors des peintures ... «Mediapart, 7月 15»
8
Abdel Alaoui, restaurateur à Saint-Germain-en-Laye : « Un burger …
Il faut aussi aller chercher de la viande bien fraîche tous les jours chez le boucher, car le steak haché est vite périssable. Après, il faut bien ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Le Cameroun veut produire de l'huile d'avocats dans la localité de …
Du fait du caractère périssable de ce fruit, environ 30% de la production des avocats dans les Bamboutos est souvent perdue post-récolte, ... «Agence Ecofin, 7月 15»
10
L'Armée du Salut fête ses 125 ans et est toujours très utile à …
... reversés pour acheter de l'alimentaire non périssable. Après, concrètement, on apporte une aide alimentaire et vestimentaire tous les quinze ... «RTBF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Périssable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perissable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z