アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inarrachable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINARRACHABLEの発音

inarrachable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INARRACHABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINARRACHABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inarrachable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinarrachableの定義

辞書の中に羅列可能なものの定義は、裂けることができないということです。

La définition de inarrachable dans le dictionnaire est qu'on ne peut arracher.


フランス語辞典で«inarrachable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INARRACHABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
accrochable
accrochable
applicable
applicable
approchable
approchable
capable
capable
comparable
comparable
détachable
détachable
inapprochable
inapprochable
indéfrichable
indéfrichable
intouchable
intouchable
irréprochable
irréprochable
rattachable
rattachable
recherchable
recherchable
reprochable
reprochable
repêchable
repêchable
retouchable
retouchable
stable
stable
table
table
touchable
touchable
écorchable
écorchable

INARRACHABLEのように始まるフランス語の単語

inappréciable
inappréciablement
inappréciation
inapprécié
inapprêté
inapprivoisable
inapprivoisé
inapprochable
inapte
inaptitude
inarrangeable
inarticulable
inarticulation
inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé

INARRACHABLEのように終わるフランス語の単語

able
adorable
agréable
charitable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
payable
portable
probable
profitable
rechargeable
taxable

フランス語の同義語辞典にあるinarrachableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INARRACHABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inarrachable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inarrachableのフランス語での同義語

«inarrachable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INARRACHABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarrachableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinarrachableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inarrachable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inarrachable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inarrachable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inarrachable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inarrachable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inarrachable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inarrachable
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inarrachable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inarrachable
260百万人のスピーカー

フランス語

inarrachable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inarrachable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inarrachable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inarrachable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inarrachable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inarrachable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inarrachable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inarrachable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inarrachable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inarrachable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inarrachable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inarrachable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inarrachable
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inarrachable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inarrachable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inarrachable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inarrachable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inarrachable
5百万人のスピーカー

inarrachableの使用傾向

傾向

用語«INARRACHABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inarrachable»の使用頻度を示しています。
inarrachableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarrachable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INARRACHABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inarrachable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inarrachable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inarrachableに関するニュースでの使用例

例え

«INARRACHABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinarrachableの使いかたを見つけましょう。inarrachableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amort dans l'âme: Enquête à propos de l'étrange signature ...
mon inarrachable nom.» Elles m'évoquaient le ruban qui traversait en diagonale le corsage de la Vierge et le nom posé sur lui, inarrachable comme le nom du père. Me parvenait le son d'une voix inconnue qui récitait ces vers en allemand ...
Anne Durand, 2014
2
Philosophie de l'histoire naturelle: ou, Phénomènes de ...
Or, cela n'est pas, car bien que les castrats soient refroidis à cet égard , personne n'ignore que les eunuques et les animaux châtrés conservent encore une propension instinctive, pour ainsi dire indestructible , inarrachable à la propagation ...
Julien Joseph Virey, 1835
3
L'homme qui rit
Tenace, appliqué , fidèle au tourment d'autrui , inarrachable, la nature ne l'avait pas fait ainsi pour rien. Il entendait bien trouver le défaut de l'armure d'or de Josiane, et faire ruisseler le sang de cette olympienne. Quel bénéfice, insistons-y , ...
Victor Marie Hugo, 1869
4
Essai sur l'oeuvre de George Steiner: la parole souffle sur ...
Alors, pour une autre raison, pratiquement inverse de la première et constituant pourtant sa doublure inarrachable, cette sagesse, parce qu'elle provient d'un vieux mot qui, à côté du sens premier de "savoir", unit inextricablement celui-ci ( le ...
Juan Asensio, 2001
5
Le briseur de rosée
... président était venu à la télévision pour réfuter cette rumeur, en disant qu'il était aussi « inarrachable qu'une queue de singe ». Je ne connaissais pas grand -chose des singes à cette époque, sauf un proverbe qui disait que si l'on apprenait ...
Edwidge Danticat, 2005
6
Correspondance: nouvelle version des lettres I-VI
Le message, si mince soit-il, est une borne millénaire inarrachable. Combien d' autres, à côté d'Abélard, souffrent à cause de la Trinité ? Rappelons seulement Laurent Valle qui, par la grâce du Roi son élève de latin, ne fut que fouetté et non  ...
Héloïse, Roland Oberson, Peter Abelard, 2002
7
Jeux d'os sacrés
... plus réelle et existante. Il concentrait à leurs yeux le potentiel entier de ce Sacré et de ce Numineux qui constituent l'objet du sentiment religieux, tout aussi inarrachable à l'homme - qu'on le veuille ou non - que le sentiment de l'amour et du ...
Draja Miric, 1996
8
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
II aperçût par ses discours que le mécontentement, la méfiance, & même l' animosité avoit pris une racine inarrachable parmi les Alliez du Nord. Par-là il conçût une bonne opinion que la Négociation pour la Paix du Nord pourroit aisément ...
Guillaume de Lamberty, 1735
9
Les cahiers gris
Quelle est cette étrange nostalgie de l'enfance qui pousse en moi comme un lierre rampant, grimpant, envahissant et inarrachable ? Amitié. Ce mot n'a de sens que dans l'enfance. Il n'a qu'un visage. Qu'un sourire. Qu'un regard. Qu'une voix ...
Jean-Paul Schneck, 2014
10
Les cahiers de " l'éphémère " 1967-1972: Tracés interrompus
Tracés interrompus Alain Mascarou. d'apaiser cette fébrilité, en multipliant les figures de la prise: toucher, tenir, saisir (pp.72, 78, 97), autant d'actes qui visent moins au dépassement, devenir qu'à dégager l 'inarrachable (p.97)-de l' éphémère.
Alain Mascarou, 1998

用語«INARRACHABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarrachableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meilleur joueur de L1, ce n'est plus Ibrahimovic affirme l'OL
Si Messi est inarrachable, cela n'a rien à voir avec les valeur ou l'amour, mais avec l'argent... Mon propos est simple, précis et en l'occurrence, ... «Foot01.com, 4月 15»
2
Bracelet anti-viol, culotte et préservatif : 5 gadgets censés prévenir …
Les créatrice qui présentaient leur culotte anti-viol comme étant inarrachable et indéchirable expliquaient à l'époque avoir « développé ce ... «Terrafemina, 7月 14»
3
Culotte antiviol : les féministes s'insurgent contre une campagne de …
Cadenassée et inarrachable, la culotte anti-viol sera peut-être bientôt commercialisée. Le but ? Dissuader les violeurs potentiels. Mais le ... «Terrafemina, 11月 13»
4
Cher Big Brother : Orwell au Prism américain et français
Son cordon ombilical inarrachable relie tous les citoyens par une vascularisation pléthorique en forme de poulpe, le sustentant de salaires, ... «Contrepoints, 9月 13»
5
Une langue venue d'ailleurs, ou la passion singulière d'un Japonais …
Ce mouvement de déprise va de la langue maternelle, inarrachable, dit l'auteur citant Nancy Huston, à la langue étrangère, devenue un ... «MediaPart, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inarrachable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inarrachable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z