アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"usable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でUSABLEの発音

usable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

USABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«usable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのusableの定義

辞書で使用可能であるという定義は、決定的な効果、必要性の満足を得るために何かを使用することです。

La définition de usable dans le dictionnaire est utiliser quelque chose de façon à obtenir un effet déterminé, la satisfaction d'un besoin.


フランス語辞典で«usable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

USABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
utilisable
utilisable

USABLEのように始まるフランス語の単語

us
usage
usa
usager
usagère
usance
usant
usé
user
useur
useuse
usinabilité
usinable
usinage
usine
usine-prison
usiner
usineur
usineuse
usinier

USABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるusableの類義語と反意語

同義語

«usable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

USABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語usableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのusableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«usable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

usable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utilizzabile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

usableの使用傾向

傾向

用語«USABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«usable»の使用頻度を示しています。
usableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«usable»で最も広く使用されている表現です。

用語«USABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«usable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«usable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、usableに関するニュースでの使用例

例え

«USABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からusableの使いかたを見つけましょう。usableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La négation dans les langues romanes
L'exemple du couple inusable / usable, cité par Grevisse (1988) et repris par Corbin (1997), illustrera ce qui précède. Les artefacts matériels tels que les rasoirs, les marqueurs, le plancher, les écrans ou les fourreaux de voile sont destinés à ...
Franck Floricic, 2007
2
A defense of Currie's governmental interest analysis
When the Fund sells an amount of a member's currency, that amount must either be freely usable or be convertible into an equivalent amount of a freely usable currency23. The Fund has determined that there are five freely usable currencies  ...
Academie De Droit International de la Haye, 1990
3
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
Hallie MEREDITH-GOYMOUR University of Oxford, UK Crafted words as contexts of display: ekphrasis and inscribed decoration on usable art in late antiquity This paper will address two types of crafted writing integrating text and image on ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
4
A Usable Past: Tradition in Native American Arts and Literature
Bringing together creators and scholars, some young, some long established, this collection of essays offers a wide range of new perspectives on this central yet mystifying theme.
Simone Pellerin, 2010
5
Hiking in Southern Ontario
Tracey Arial. O l d A u s a b l e C h a n n e l O l d A u s a b l e C h a n n e l A u s a b l e C u t ( R i v e r C o u r s e ) A u s a b l e C u t ( R i v e r C o u r s e ) L a k e H u r o n PINERY PROVINCIAL PARK Sanctuary Pond EntranceKiosk ...
Tracey Arial
6
Avenir du fleuve Niger
Bad years bring rice shortages. We can look at this system in terms of "usable farmland" (how much land has enough water for rice to grow properly). Table 7 shows that usable farmland can indeed vary considerably from one year to the next.
‎2007
7
Les Litteratures Techniques Dans L'Antiquite Romain
authority, alongside other late antique artifacts which seek to impose meaning on a larger no longer controllable whole. There are the chronicles and epitomes, which select and create a usable past. There are the compilations and ...
8
Le journal de B. J. au bureau: Le management facile
En colonne, tu écris les cibles de clientèles possibles. Par exemple: l'adolescent, l'étudiant, la mère au foyer, le grand-parent... 1 Not usable (pas utilisable) 2 Usable (utilisable) 3 Nice to have (bien à avoir) 4 Should have (nécessaire) 5 Must ...
Bertrand Jouvenot, 2004
9
Hiking in Ontario
Tracey Arial. O l d A u s a b l e C h a n n e l O l d A u s a b l e C h a n n e l A u s a b l e C u t ( R i v e r C o u r s e ) A u s a b l e C u t ( R i v e r C o u r s e ) L a k e H u r o n PINERY PROVINCIAL PARK 1km EntranceKiosk Sanctuary Pond  ...
Tracey Arial, 2010
10
Treaty Series 2208 I:39225-39249
(a) it is no longer usable; or (b) it is practicably irrecoverable for processing into a form in which it is usable for any nuclear activity relevant from the point of view of safeguards referred to in Articles VI and VII; or (c) it has been transferred ...
United Nations Publications, 2003

用語«USABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からusableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HEVC Advance patent pool announces pricing, CEO; threatens to …
No one thinks AVC is not usable today, so there is no reason HEVC can't move forward." For more: - read this HEVC Advance press release. «FierceCable, 7月 15»
2
AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …
... Things (IoT) lies not just in the data, but through the services that protect the data, perform the analysis and present findings in a usable way. «SYS-CON Media, 7月 15»
3
SailPoint s'apprête à acquérir Whitebox Security pour gérer et …
... Things (IoT) lies not just in the data, but through the services that protect the data, perform the analysis and present findings in a usable way. «SYS-CON Media, 7月 15»
4
La Chine est le chef de file mondial du déploiement de l'Internet des …
... Things (IoT) lies not just in the data, but through the services that protect the data, perform the analysis and present findings in a usable way. «SYS-CON Media, 7月 15»
5
Le Mobile World Congress 2015 de la GSMA obtient la certification …
... Things (IoT) lies not just in the data, but through the services that protect the data, perform the analysis and present findings in a usable way. «SYS-CON Media, 7月 15»
6
Steve Wozniak on why he doesn't have an Apple Watch
I realised the first night of this computer club, the formula was here to build that 4K computer in a usable form by using a keyboard and a video ... «The Australian Financial Review, 7月 15»
7
Alger négocie avec l'UE pour un approvisionnement gazier
However, harvesting usable amounts of solar energy requires large areas of solar panels, and it is notoriously difficult and expensive to ... «Le Matin DZ, 7月 15»
8
2015, l'année FUTURA SMART DESIGN by Calystene
... considérée comme intuitive et novatrice, la solution Futura Smart Design ouvre la voie à une nouvelle génération de produits « smart usable ... «DSIH, 5月 15»
9
Secret, Hemlis : abandons en série pour les services de messagerie …
We'll release the usable parts of the #hemlis code (after cleanup and such for higher useability). It could be used as a decent xmpp-client. «Next INpact, 5月 15»
10
Minneapolis wants proposals for gutted, vacant former apartment …
... of Minneapolis is seeking proposals from developers interested in transforming a gutted, vacant former luxury apartment building into usable ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Usable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/usable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z