アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconstitutionnalité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONSTITUTIONNALITÉの発音

inconstitutionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSTITUTIONNALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSTITUTIONNALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconstitutionnalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconstitutionnalitéの定義

辞書の憲法違反の定義は国家の憲法と一致していない。 それに反対する人。

La définition de inconstitutionnalité dans le dictionnaire est qui n'est pas conforme à la constitution d'un état; qui s'y oppose.


フランス語辞典で«inconstitutionnalité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSTITUTIONNALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

INCONSTITUTIONNALITÉのように始まるフランス語の単語

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

INCONSTITUTIONNALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinconstitutionnalitéの類義語と反意語

同義語

«inconstitutionnalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSTITUTIONNALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconstitutionnalitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconstitutionnalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconstitutionnalité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

违宪
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconstitucionalidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unconstitutionality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unconstitutionality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم دستورية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неконституционность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconstitucionalidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unconstitutionality
260百万人のスピーカー

フランス語

inconstitutionnalité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unconstitutionality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verfassungswidrigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

違憲
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위헌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unconstitutionality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unconstitutionality
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unconstitutionality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aykırılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incostituzionalità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekonstytucyjność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неконституційність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neconstituționalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματικότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongrondwetlikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konstitutionsstridighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unconstitutionality
5百万人のスピーカー

inconstitutionnalitéの使用傾向

傾向

用語«INCONSTITUTIONNALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«inconstitutionnalité»の使用頻度を示しています。
inconstitutionnalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconstitutionnalité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSTITUTIONNALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconstitutionnalité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconstitutionnalité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconstitutionnalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSTITUTIONNALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconstitutionnalitéの使いかたを見つけましょう。inconstitutionnalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Droit de la question prioritaire de constitutionnalité: ...
C. Le contrôle de l'inconstitutionnalité négative 1o Reconnaissance de l' inconstitutionnalité négative 445 Définition de l'inconstitutionnalité négative L' inconstitutionnalité négative, plus couramment dénommée inconstitutionnalité « en tant ...
Mathieu Disant, 2011
2
Corpus constitutionnel
Elle se prononce sur l'inconstitutionnalité des lois des Länder sur requête du gouvernement fédéral et sur l'inconstitutionnalité des lois fédérales sur requête d' un gouvernement de Land ou d'un tiers des membres du Conseil national.
Union Académique Internationale, 1976
3
La question prioritaire de constitutionnalité
Trois principaux cas de figure peuvent se rencontrer : effet immédiat de la déclaration d'inconstitutionnalité (A), effet différé de la déclara- tion d' inconstitutionnalité avec privation de conséquence pour le litige principal et les instances en cours ...
Philippe Belloir, 2013
4
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
Mais il n'en est pas moins vrai que depuis la fin de décembre jusqu'à présent, et jusqu'à la promulgation de la nouvelle loi, on aura été en état d'illégalité et d' inconstitutionnalité flagrante. On aura été sous l'empire d'un fait qui tendrait à ...
France. Assemblée nationale, 1904
5
Archives parlementaires: de 1787 à 1860 : recueil complet ...
Il résulte de ces deux articles: 3° que le Tribu- nat doit déférer au Sénat Conservateur les listes d'éligibles, pour cause d'inconstitutionnalité seulement. Il ne le peut pas pour toute autre cause. Cette obligation, ou si l'on veut, cette faculté ainsi ...
6
La protection des droits fondamentaux par la Cour ...
C'est pour cela que les Constitutions contenant la possibilité expresse du contrôle de l'inconstitutionnalité par omission présentent un intérêt particulier. 5.2 .2 La possibilité du contrôle de l'inconstitutionnalité par omission La possibilité ...
‎1996
7
Introduction au droit brésilien
La Cour suprême a déjà estimé le 5 septembre 1995 que seule la Constitution peut justifier l'inconstitutionnalité d'un acte normatif. Autrement dit, il n'y a pas de normes au-dessus de la Constitution auxquelles les lois devraient obéir. Si l'acte  ...
Domingos PAÏVA de ALMEIDA, 2006
8
Emancipation de la femme malienne: La famille, les normes, ...
323. Exception d'inconstitutionnalité1287 ou question préjudicielle ? Telle peut être la question1288. En droit français également, la doctrine a été confrontée à la même question1289. L'exception d'inconstitutionnalité suppose que le juge ou  ...
Dianguina Tounkara, 2013
9
L'effet de la décision de justice: contentieux européens, ...
Ces éléments peuvent faire en sorte que le droit applicable au litige devant le juge a quo 92 ne soit plus en vigueur au moment où la Cour d'arbitrage statue sur la question préjudicielle. L'inconstitutionnalité est donc établie à un moment où ...
Georges de Leval, 2008
10
Le statut de représentants du peuple dans les assemblées ...
Si l'ancien système décourageait toute velléité de recours pour inconstitutionnalité, le nouveau est de nature à générer des recours abusifs. Aux États Unis d'Amérique, l'exception d'inconstitutionnalité est aussi de la compétence du juge du ...
‎2012

用語«INCONSTITUTIONNALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconstitutionnalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vendre une entreprise sans informer ses salariés n'est plus …
... respectée, portent atteinte à la liberté d'entreprendre, une société a tenté, avec succès, de faire valoir l'inconstitutionnalité de la sanction. «Le Particulier, 7月 15»
2
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré - Financial Afrik
-4 mars 2015: Le conseil constitutionnel du Sénégal rejette la saisine des avocats de Hissène Habré sur l'exception d'inconstitutionnalité de ... «Financial Afrik, 7月 15»
3
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
Les 28 parlementaires écologistes demandent l'anticonstitutionnalité de l'article 201 de la loi pour la croissance, l'activité et l'égalité des ... «Mediapart, 7月 15»
4
Censure partielle du « droit d'information préalable des salariés …
La déclaration d'inconstitutionnalité des quatrième et cinquième alinéas de l'article L. 23-10-1 et des troisième et quatrième alinéas de l'article ... «Fiscalonline.com, 7月 15»
5
Une moitié en héritage
... nouvelle loi dans le droit processuel algérien avec l'introduction de l'exception d'inconstitutionnalité au cours d'une procédure judiciaire (art. «El Watan, 7月 15»
6
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
La question à poser plutôt est de savoir si la requête en inconstitutionnalité répond aux conditions de saisine fixées par la Constitution ? «Xalima.com, 7月 15»
7
Le nouveau code électoral burkinabè viole le droit de libre …
Le CDP avait déposé un recours auprès de cette cour de justice pour inconstitutionnalité du nouveau code électoral adopté le 7 avril 2015 par ... «StarAfrica.com, 7月 15»
8
Burkina Faso : Le verdict de la CEDEAO sur le code électoral …
Le CDP avait déposé un recours auprès de cette cour de justice pour inconstitutionnalité du nouveau code électoral adopté le 7 avril 2015 par ... «Camer Post, 7月 15»
9
CONTRIBUTION : Trois interpellations à l'Honorable Député Thierno …
... fait on peut considérer que votre recours pour inconstitutionnalité du vote du règlement intérieur de l'Assemblée Nationale est superfétatoire. «DakarActu, 7月 15»
10
Constitution : quatre ans déjà et il reste encore beaucoup à faire
... des langues et de la culture marocaines ainsi que la loi organique portant encadrement de l'exception pour inconstitutionnalité d'une loi. «La Vie Éco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconstitutionnalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconstitutionnalite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z