アプリをダウンロードする
educalingo
indémêlé

"indémêlé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDÉMÊLÉの発音

indémêlé


INDÉMÊLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDÉMÊLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindémêléの定義

辞書のindemêléの定義は、解くことができないということです。


INDÉMÊLÉと韻を踏むフランス語の単語

démêlé · engrêlé · entremêlé · fêlé · grêlé · mêlé · sang-mêlé

INDÉMÊLÉのように始まるフランス語の単語

indélébilement · indélébilité · indélibéré · indélicat · indélicatement · indélicatesse · indémaillable · indémêlable · indemne · indemnisable · indemnisation · indemnisé · indemniser · indemnitaire · indemnité · indémontable · indémontablement · indémontrabilité · indémontrable · indémontré

INDÉMÊLÉのように終わるフランス語の単語

annulé · appelé · blé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · télé

フランス語の同義語辞典にあるindémêléの類義語と反意語

同義語

«indémêlé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDÉMÊLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indémêléを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindémêléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indémêlé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

indémêlé
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indémêlé
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indémêlé
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indémêlé
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indémêlé
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

indémêlé
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indémêlé
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indémêlé
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indémêlé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

indémêlé
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indémêlé
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

indémêlé
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indémêlé
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indémêlé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indémêlé
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

indémêlé
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indémêlé
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

indémêlé
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indémêlé
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indémêlé
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indémêlé
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indémêlé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indémêlé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indémêlé
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indémêlé
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indémêlé
5百万人のスピーカー

indémêléの使用傾向

傾向

用語«INDÉMÊLÉ»の使用傾向

indémêléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indémêlé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indémêléに関するニュースでの使用例

例え

«INDÉMÊLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindémêléの使いかたを見つけましょう。indémêléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Indémêlé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas démêlé : ces choses sont indémélées. Indémêlemenl, s. m.; état indémélè : Yindémêilemcnt des choses. Indäméler, v. act.; ne pa' démêler. Au figuré Z 4° ne pas apercevoir, ne pas reconnaître les ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
... tous ceux Qui étaient là, formant ensemble Le nœud indémêlé de la reconnaissance.28 Bientôt après, Thalie, semblable à la Muse antique, entonne un chant d'amour inspiré du Cantique des cantiques : Approche ta bouche plus excellente ...
‎2009
3
L'écriture Du Regard Dans la Représentation de la Passion ...
Malgré « ce qui y subsiste d'opaque, d'indémêlé, sinon d'inextricable l'amour est une fois pour toutes de l'ordre du symptôme. La théorie psychanalytique offre donc un angle d'approche privilégié pour la compréhension du phénomène de la  ...
Sandrine Léopold, 2009
4
Le monde imaginaire de Paul Claudel
Leur résolution est de mener une vie nouvelle pour laquelle ils utilisent des termes mystiques : « Le nœud indémêlé de la Reconnaissance [...] pourquoi ne mûririons-nous pas ensemble comme une grappe ? » (321). Et trois des jeunes gens ...
Michel Malicet
5
Tête d'or de Paul Claudel: Introduction, inédits, variantes ...
«Personnes coupables», leurs hybris défiaient le Destin ; l'étreinte de leurs « innocences» leur confère finalement la «condition ingénue» (249, 1. 37), ce que les mystes de La Ville 1 appelleront «le noeud indémêlé de la Reconnaissance»,  ...
Michel Lioure, 1984
6
Duras, ou, La douleur
... de la relation tout ce qui y subsistait d'opaque et d'indémêlé. Tout l'effort du langage et du texte va à une tora/isarion sans failles, et l'on pourrait sans doute reconsidérer, à partir de l'importance de la vue dans la sublimation, la fréquence  ...
Danielle Bajomée, 1999
7
Lecture psychanalytique de l'œuvre de Claudel: Les ...
Il semble qu'il y ait désormais entre eux quelque secrète correspondance puisqu' ils entreprennent de former « ensemble / Le nœud indémêlé de la Reconnaissance» (321). Cette reconnaissance aboutit à un mariage, non à une fuite mais ...
Michel Malicet, 1978
8
André du Bouchet ou l'écriture du simple: lecture de Dans la ...
donc notre lecture du texte en replaçant le mouvement général du poème sous ce phénomène de dédoublement "Embrasure" s'ouvre sur le constat de l' indémêlé propre à ce point du flux-reflux "notre visage, comme un mur, heurté par le ...
Franck Villain, 2003
9
Défense et élargissement de la philosophie: le recours aux ...
Ainsi, il y a une coexistence des choses, ou encore ce que, un peu plus loin, Claudel appelle le noeud indémêlé de la reconnaissance, et au delà de chaque personnage, c'est ce noeud indémêlé de la reconnaissance qui est l'essentiel, ...
Jean André Wahl, 1958
10
Humanisme classique et syncrétisme mythique chez Paul ...
Jusqu'à oe que. .chacun de nous. .trouvât à qui se livrer, ..formant ensemble le noeud Indémêlé de la Reconnaissance. . Nous avons vu l'antique visage huma in. "(id. 321) "Et certes, le bouvier Thrace,/ le puissant Hermè s . conduct eur du ...
André Espiau de La Maëstre, 1977
参照
« EDUCALINGO. Indémêlé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indemele>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA