アプリをダウンロードする
educalingo
indescriptiblement

"indescriptiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDESCRIPTIBLEMENTの発音

indescriptiblement


INDESCRIPTIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDESCRIPTIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのindescriptiblementの定義

難解な辞書の定義は、その複雑さや浪費のために記述できないものである。


INDESCRIPTIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

INDESCRIPTIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

indépassable · indépassé · indépendamment · indépendance · indépendant · indépendantisme · indépendantiste · indéracinable · indéracinablement · indéraciné · indéréglable · indescriptibilité · indescriptible · indésir · indésirable · indésirablement · indésiré · indestructibilité · indestructible · indestructiblement

INDESCRIPTIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるindescriptiblementの類義語と反意語

同義語

«indescriptiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDESCRIPTIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indescriptiblementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindescriptiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indescriptiblement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

别提
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

indescriptiblemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

indescribably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्णनातीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يوصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неописуемо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indescritivelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাতীত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

indescriptiblement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak terlukiskan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbeschreiblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

言葉では言い表せない
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

indescribably
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indescribably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indescribably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வருணிக்கவே இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indescribably
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Indescribably
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

indescrivibilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieopisanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невимовно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indescribably
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeskryflik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obeskrivligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ubeskrivelig
5百万人のスピーカー

indescriptiblementの使用傾向

傾向

用語«INDESCRIPTIBLEMENT»の使用傾向

indescriptiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indescriptiblement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、indescriptiblementに関するニュースでの使用例

例え

«INDESCRIPTIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindescriptiblementの使いかたを見つけましょう。indescriptiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indicible dans l'espace franco-germanique au XX siècle
Il y a poème en effet lorsque la parole, comme une coupe dans la muette épaisseur de la matière, surgit du silence, l'espace d'une seconde, indescriptiblement lumineuse. La parole, éclat de silence — ou encore : le dit, éclat de l'indicible ?
Françoise Rétif, 2004
2
Rilke, la pensée des yeux
L'image y est apparition éphémère, révélation dont l'intensité se dérobe au langage (« indescriptiblement lumineuse »), en un mot : illumination. Ainsi dans le compte-rendu que fait Rilke des lettres de la religieuse portugaise Mariana ...
Karine Winkelvoss, 2004
3
Les chroniques de ButterflyLand
Epsilon hypnotisait Aristide par sa beauté indescriptiblement envoûtante. Je comprenais mieux les regrets de son cœur et de qui Bérénice tenait cette allure majestueuse qui imposait le respect. Souhaitant plus que jamais rompre ce silence et ...
Antoine Candeille, 2011
4
Faust: lequel livre est l'Historia von D. Johann Fausten dem ...
Mais tu te mets le doigt dans l'œil si tu crois que Notre-Dame est grande. - Je vois , dis-je. Donc, elle est petite? - Oh oui, dit Hélène. - Petite et indescriptiblement belle? - C'est cela, dit Hélène. - A peu près ta 208 28 Quelle est la taille de la ...
Robert Nye, 1986
5
Vivre: la confession d'un robot
Puis, leur conversation a pris un tour indescriptiblement obscène et scabreux. Finalement, ils se sont calmés. Vers trois heures du matin, le Soldat s'est amené. Il a essayé de pénétrer dans ma chambre dans l'intention de casser la gueule « à  ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
6
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
... il n'arrive pas à faire de sa conquête l'objet d'une appropriation constante, il n' arrive pas à la posséder durablement dans le mariage: «Sur le moment même, son amour le rendait indescriptiblement heureux; mais dès qu'il pensait au temps , ...
David Brezis, 1991
7
La Sérénité du Chaos
Son physique était tout ce qu¶il y avait de plus classique, et pourtant, il émanait de lui une aura indescriptiblement forte, en contraste avec son comportement apparemment paisible et amène. Sans qu¶elle ne comprenne pourquoi, il lui faisait ...
Colas Droin
8
Une saison de célibat
... près de la maison et s'écrase sur le toit au-dessus de notre chambre. Puis quand j'ai ouvert les yeux et que j'ai vu la vilaine commode brune de l'autre côté de la pièce, j'ai ressenti quelque chose d'indescriptiblement désolant m'envahir 5 «
Carol Shields, Pierre DesRuisseaux, Blanche Howard, 2002
9
Le syndrome de Nietzsche
Différents arguments donnent à le penser : • Quand il dit qu'il est indescriptiblement mélancolique, Nietzsche précise que c'est « de temps à autre » et non d'une façon continue et prolongée comme au cours de ses périodes dépressives ...
Jacques Rogé, 1999
10
La passion du vide: Dépression-Psychothérapie-Philosophie
Je n'étais plus un professeur de philosophie, je renaissais comme authentique philosophe, libre de penser, d'écrire ce que je voulais, sans maître, sans tutelle, sans inspecteur, sans obligation de rendement, sans examen, indescriptiblement  ...
Guy Amédé Karl, 2005

用語«INDESCRIPTIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindescriptiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Toc toc, y a quelqu'un là-dedans ?”
Les autres, les frigorifiques Nordiques et les indescriptiblement géniaux Anglo-Saxons et leurs progéniture de l'“extérieur proche” de la Russie ... «de defensa, 7月 15»
2
3 réponses à ce sujet
Sam Dust a ainsi pu capter des sonorités unique et les sampler sur le disque pour obtenir un son indescriptiblement jouissif. En résumé c'est ... «Charts in France, 6月 15»
3
Attentat contre Charlie Hebdo : Ils ont tué « Allah Akbar » : Mes mots …
... J'ai peur de ne plus savoir m'indigner et m'enfoncer dans la banalisation devant de telles attitudes indescriptiblement horribles et croire que ... «lexpressguinee, 1月 15»
4
Samsung arrêterait la production du Galaxy Alpha au profit du A5 !
C'est juste indescriptiblement misérable selon moi ou alors qu'on m'explique la raison ? Atlas. Ben… je croyais que c'était un iPhone killer… «Phonandroid, 12月 14»
5
L'ornithologue captif aux Philippines de retour en Suisse
C'est trop dangereux». Lui-même a effectué de nombreux voyages dans cette forêt depuis 1988. La nature y est indescriptiblement belle. «Le Temps, 12月 14»
6
The Way I Am : à la rencontre de Saturne et J-War
... plongent dans un mood et une ambiance indescriptiblement mélancolico-addictifs, et la voix de Yann m'hypnotise, m'émeut et me transporte. «Quai Baco, 12月 14»
7
Grand Soufflet 2014 – Un bal maloya survolté entre Lindigo & Fixi
Un album dont l'interprétation est volcanique sur scène ! Des morceaux comme Domoun ou Beleza sont indescriptiblement revigorants en live ... «Alter1fo.com, 10月 14»
8
Argentine : un chien fidèle à son maitre, jusqu'à la tombe
On imagine qu'un lien indescriptiblement fort se tisse alors entre ces deux-là. Un an plus tard, Damian décède subitement. Le chien disparaît ... «L'Express, 6月 14»
9
Fabrice Ramalingom à l'Etrange Cargo : « D'un goût exquis » !
Le goût exquis ne serait il pas celui, indescriptiblement savoureux, de la liberté? Visuel : ©Franck Boulanger. Spectacle présenté les 1 et 2 avril ... «Toutelaculture, 4月 14»
10
Nicolas Ghesquière : le nouvel homme Vuitton
Il fait indescriptiblement chaud. Ça tangue comme dans une mêlée. Ça crépite aussi. Les photographes jouent des coudes. Quelques-unes ... «Le Monde, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indescriptiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indescriptiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA