アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indispos"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISPOSの発音

indispos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISPOSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indispos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindisposの定義

辞書のindisposの定義は利用できません。

La définition de indispos dans le dictionnaire est qui n'est pas dispos.


フランス語辞典で«indispos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPOSと韻を踏むフランス語の単語


atropos
atropos
avant-propos
avant-propos
campos
campos
dispos
dispos
propos
propos
repos
repos

INDISPOSのように始まるフランス語の単語

indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinct

INDISPOSのように終わるフランス語の単語

ados
albatros
bos
calvados
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
parados
paros
ros
vos

フランス語の同義語辞典にあるindisposの類義語と反意語

同義語

«indispos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPOSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisposを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindisposの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indispos»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

indispos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indispos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indispos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

indispos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

indispos
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

indispos
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indispos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

indispos
260百万人のスピーカー

フランス語

indispos
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indispos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

indispos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

indispos
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

indispos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

indispos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indispos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

indispos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

indispos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

indispos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indispos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indispos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

indispos
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indispos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

indispos
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

indispos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

indispos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

indispos
5百万人のスピーカー

indisposの使用傾向

傾向

用語«INDISPOS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«indispos»の使用頻度を示しています。
indisposの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indispos»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indispos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indispos»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indisposに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPOS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindisposの使いかたを見つけましょう。indisposに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'Association de la propagation de la foi
indispos'é,'cette. mort. m'a. . pompietement abattu.J'àui'ais euybes_tiinr de remèdes et :d(v “repos; mais comment se :reposer'quand les fidèles _at. _ tendent et souffrent? J'avais disposé quelques personnes pour communier a l'A &snmption ...
Society for the Propagation of the Faith, 1840
2
Les hexaples; ou, Les six colomnes sur la constitution ...
Igitur is qui antea ha- bebatur ut indispos itus, vel propter vitam nihil emendatam post ulti- mam confessionem , vél ex alio capite , jam monitus & increpitus à confejsario, ac se dolere fignificans , est habendus pro dispofito : ergo est statim  ...
Clement XI (pope.), 1721
3
Pologne
Quand il se sent indispos/é, il jette quelques charbons éteints et un peu de poudre de chasse dans un verre rempli d'eau, au-dessus duquel il dispose deux pailles en forme de croix pour rompre le charme, et boit la potion. Un autre remède ...
Karol Teofil Henryk Forster, 1840
4
Dictionaire des sciences médicales
... reuses, soit pour .faire des envois de ce {1:Ïäude, 11'arpretrque trois ou qualrepîg~ûres à chaque bras,/ct je ne me surs lamaxs aperçu que l'individu vaccmé en au ete , Plus.indispos}éfique s'il .n'avait ou qu'un seulî bouton. ' Cependant ...
5
Histoire romaine depuis la fondation de Rome jusqu'à la ...
Papirius Curflr nomme' Dictateur 'contre les Samnites. Sa dispute avec Q. Fabius , Maitre de la Cavalerie , qui avoit' combattu malgre' sa desfensê , é'qu'il veut faire mourir. Enfin lui pardonne d la prie'rc du peuple. Les troupes indispos sê'es  ...
Charles Rollin, Anville, 1752
6
Lettres édifiantes et curieuses sur la visite apostolique de ...
... que si j'étois véritablement constitué Provisiteur , je devois leur exhiber mes Patentes» & les leur notifier en dûe & bonne forme ; mais qu'ils étoient certains que je n'en avois point, J« (a) U étoit «a cftt indispos, Je ne sai sur quoi étoit fondée ...
Pierre François Favre, François de La Baume (bp. of Halicarnassus.), Pierre Curel Parisot, 1746
7
Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la république ...
:y Novembre. Exrrair_ d'une lerrre de Lyon , du t5 novembru.... -Il faur que la cour soir :forremenr indispos-ée conrre M. de lvlyonc , 8c il n'y a pas d'espérance que son exil , qui dure déja depuis ;plusieurs mois , finisse de sirôr. Voici ce qui lui ...
Louis Petit de Bachaumont, Rougnard, 1784
8
Second voyage du Pere Tachard et des jesuites envoyez par le ...
... prosperités , & l accroissement de fa Famille Royale pour U gloire & ta joye Je tous fes amis. On ne fçauroit exprimer ^inquietude & l' affliction que nous ressentîmes par ta nouvelle de l' indispos tion de V. M. Mais la force de notre mutuelle ...
Guy Tachard, C Vermeulen, 1689
9
Oeuvres morales: Reste des oeuvres morales
... Typhon:& du corps ce Qre.cs.tl pour qui est débile , indispos & maladif, qui est turbulent par ;»it son pro- temps obscur, mauuais air, obscurcissement de Soleil, pas touchant pnuation de Lune , deuoyeiiicns hors du cours naturel, f explication  ...
Plutarchus, Jacques Amyot, 1594
10
La vraye et entière histoire des troubles et guerres civiles ...
... uoit plusieurs familles, maintes femmes,& grand nombre danger. deieunes & vieilles gens, tous indispos à faire les longues traittes , qu'il leur falloit entreprendre : elle presta íes coches, charrettes, & chatiots pour les ayder , respon- dantaux ...
Jean Le Frère de Laval, Menestrier, 1584

用語«INDISPOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisposという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fekir, un but ne fait pas le bonheur
Pour l'Euro sans doute pas. Pour un match amical de fin de saison où certains titulaires sont indispos, pourquoi ne pas tester des petits jeunes ... «Foot01.com, 6月 15»
2
Un adolescent milite pour que les garçons aient tampons et …
On peut même pas, dans certaines situations, face à certaines personnes, mentionner le simple fait qu'on est indispos-é-e-s, ou mettre un ... «madmoiZelle.com, 4月 15»
3
Thiago Motta dans le groupe du PSG pour affronter l'ETG, pas …
L'entraîneur du PSG s'est cependant montré confiant quant à un retour rapide de ces deux joueurs : «Je m'avance peut-être, mais ces indispos ... «L'Equipe.fr, 8月 14»
4
La valse des "indispos" Free Mobile : 10 terminaux sur 22 sont …
De nombreux terminaux sont encore indisponibles cette semaine sur Free Mobile avec pas moins de 6 terminaux totalement indisponibles et 4 ... «Univers Freebox, 8月 14»
5
Patch 4.11, Maintenance
Les serveurs de LoL indispos de 6h00 à midi cette nuit ! Eglorian sur Maintenance du serveur : Version de patch 4.11 (Source). Le 02/07/2014, ... «Millenium, 7月 14»
6
Boutique Free Mobile : trois téléphones 4G "indispos"
Alors que le Samsung Galaxy S5 est apparu hier en location sur la plateforme Free Mobile, du côté du Samsung Galaxy Note 3 on accuse le ... «Univers Freebox, 4月 14»
7
Le bal des terminaux "indispos" sur Free Mobile : ruptures de stock …
A quelques heures de la mise à jour et de possibles nouveautés plusieurs terminaux sont sur la sellette et pourraient ne pas se qualifier pour la ... «Univers Freebox, 4月 14»
8
Boutique Free Mobile : le chassé-croisé des terminaux "indispos", le …
Cette semaine, c'est le grand chassé croisé des terminaux, si certains comme le Galaxy Note 3 Blanc, le LG Nexus 5 Noir ou l'iPhone 4S Noir ... «Univers Freebox, 4月 14»
9
Acheter la Wii U au meilleur prix en pré-commande
Nouveau tour de table des différentes offres, avec les indispos de stocks chez la totalité des enseignes pour le bundle ZombiU. Voir tous les ... «Gamekult.com, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Indispos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indispos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z