アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisputable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISPUTABLEの発音

indisputable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPUTABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISPUTABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indisputable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindisputableの定義

辞書の中で明白でないことの定義は議論の主題であることができないということであり、議論の余地はない。

La définition de indisputable dans le dictionnaire est qui ne peut être l'objet d'une dispute, qui est incontestable.


フランス語辞典で«indisputable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPUTABLEと韻を踏むフランス語の単語


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

INDISPUTABLEのように始まるフランス語の単語

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement
indistinct
indistinctement
indistinction
indistinguable

INDISPUTABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

フランス語の同義語辞典にあるindisputableの類義語と反意語

同義語

«indisputable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPUTABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisputableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindisputableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indisputable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indiscutiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

indisputably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلا جدال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неоспоримо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indiscutivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিঃসন্দেহে
260百万人のスピーカー

フランス語

indisputable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

indisputably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbestreitbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

明白に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

논란의 여지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dipunsepakati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

indisputably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indiscutibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bezspornie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indiscutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onteenseglik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabelt
5百万人のスピーカー

indisputableの使用傾向

傾向

用語«INDISPUTABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«indisputable»の使用頻度を示しています。
indisputableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisputable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPUTABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisputable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisputable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indisputableに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPUTABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindisputableの使いかたを見つけましょう。indisputableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau vocabulaire français, où l'on a suivi l'orthographe ...
Indisposition , s. f. indispozicion dispositio) , légère altération dans la sauté. — disposition peu favorable, eloignement pour... Indisputable, adj. (disputabilis), qui ne peut être disputé. * Indisputablement , adv. indisputable mant , d'une manière  ...
Noël François ¬de Wailly, Étienne A. de Wailly, A. Drevet, 1822
2
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
CERTAIN (voir remarque en fin de liste) incontrovertible indéniable, irréfutable 3 irrefutable irréfutable 3 authoritative de source bien informée, qui fait autorité 3/2 incontestable incontestable 3/2 indisputable indiscutable 3/2 infallible infaillible ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998
3
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
INDISPUTABLE. adj. des a g. Qoi ne peut pas être disputé. Son droit est indispulable. INDISPUTABLEMENT. adv. D'une manière indisputable , sans contestation, peu usité. INDISSOLUBILITÉ, s. f. État, qualité de cê qui est indissoluble.
François Raymond, 1832
4
Dictionary of the French and English languages
Hjrab'v . ndispor>ible, ailj. that cannot be ditpti*«A of or bequeathed Indispone, e, adj. indisposed, ou Indisposer, va. to dtxincline, net Indisposition, sf. indisposition , Шпея» Indisputable, adj. indisputable, ecitiem Industrie, sf. industry, diligence ...
Gabriel Surenne, 1856
5
Dictionnaire de la prononciation angloise de O'Reilly, ...
Indisputable. Indiffo lu bili ty. Indissoluble. Indisjolubly, Irkdisincl. Indisserently. Individuum. Individual. ïndìrectement,adv- Indisciplinable,adj- Indiscipline , ée , P - P/ Indiscret, ette,adj. Indiscrétion , s. f. Indiscrettement , adv. Indispensable , adj.
O'Reilly, 1756
6
Das Staatsarchiv: Sammlung der offiziellen Aktenstücke zur ...
I here observed that as regarded Holstein the intervention of Germany was legal and indisputable , but that the Diet had no right to interfere in the internal administration of Schleswig , and still less to impose on the King of Denmark any  ...
7
Emilio; ó, De la educacion
No ; pero quando es unánime, es indisputable. EL ARGUMENTISTA. No hay cosa mas indisputable que los principios de la razon, y no es posible comprobar con el testimonio de hombres un absurdo. Vuelvo á repetirlo ; veamos esas ...
Jean-Jacques Rousseau, 1817
8
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Insbnore , insbcial, insuave , indisputable, innavígable , incommeryable , irresfutable , inexigible, inexiflant, inenstance , sont des mots peu faits encore , mais qui seront généralement adoptés : ce sont encore presque tous emprunts du latin, ...
Une Société de gens-de-lettres.., 1794
9
Nouveau dictionnaire de poche français-anglais et ...
Induration s faction d'endurcir Indisputable, a. incontestable Induration, s. . Indisputable'TM.,, s. évidence ./ " W' !d ¡X rie...em.nt Indisuûlublr, ,d incontestablement /míu..ír.Oi.l/r, ad .in □»» Ind'llubiUr, s. indissolubilité , /. /'ПА.. 1ГГ, □• indu.
Thomas Nugent, J. Ouiseau, 1834
10
La souveraineté du Parlement britannique
that the Parliament doth abuse power, because it may. [A]n absolute indisputable power ofdeclaring Law (...) must rest in them [Parliament], or in the King, or in some inferior court, or else all suits must be endless, and it can nowhere rest more ...
Iris Nguyen-Duy, 2011

用語«INDISPUTABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisputableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Great Biographers/ Grands Biographes - Fabula
... to which some obvious figures like Plutarch or Boswell, among many others, have an indisputable title to belong. A journal number on “Great ... «Fabula, 7月 15»
2
Pleure, ô mon pays bien-aimé
... the Great Depression, World War II, and a can-do post-war era in which the staggering wealth and power of this country were indisputable. «de defensa, 7月 15»
3
Letter from Greece: Athens at War With Itself
One indisputable truth is that Greece is a nation at war with itself. On June 29, several thousand people gathered in front of the Greek ... «STRATFOR, 6月 15»
4
Proof : une vie après le pilote ?
C'est l'homme qui convainc Tyler de se lancer dans la recherche de la preuve scientifique et indisputable pour dire s'il y a une vie ou non ... «Brain Damaged, 6月 15»
5
Kyrgyzstan: Press Release: The Human Rights Committee of the …
The negative impact of the bill on the country's reputation and rule of law are both indisputable. For more information, please contact:. «OMCT World Organisation Against Torture, 5月 15»
6
Bitcoin Exchange Rate and Factors That Influence The Price of Bitcoin
But even though Bitcoin has indisputable advantages, it is not as easy in use for everyone. Therefore, it makes sense that so many companies ... «CEX.IO Official Blog, 5月 15»
7
Derby England : Format Festival 2015, Evidence
... the photograph acted as material evidence, indisputable proof of and silent witness to ideas, events and a reference to reality. From the mug ... «The Eye of Photography, 3月 15»
8
The extremely violent empire
These points are indisputable. Yet politicians across the political spectrum--from liberal Democrats to conservative Republicans--repeatedly ... «Socialist Worker Online, 2月 15»
9
Devant l'échec prévisible du Conseil de Sécurité, les palestiniens …
EX: 1)Que les arabes reconnaissent que le territoire Israélien est indisputable et indivisible dans sa totalité selon les frontières bibliques que ... «JSSNews, 12月 14»
10
Gisele Bündchen, Kate Moss et Cara Delevingne, les drôles de …
Signe de son indisputable potentiel de leader, elle a remis au goût du jour les sourcils fournis, tendance bannie des salons de beauté depuis ... «Le Journal du Centre, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Indisputable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indisputable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z