アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisponible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISPONIBLEの発音

indisponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISPONIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISPONIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indisponible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindisponibleの定義

辞書で利用できないという定義は、利用できないという点に集中している。 どちらがサービスのために持つことができない。

La définition de indisponible dans le dictionnaire est préoccupé au point de n'être pas disponible. Dont on ne peut disposer pour un service.


フランス語辞典で«indisponible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISPONIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

INDISPONIBLEのように始まるフランス語の単語

indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indispos
indispo
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement

INDISPONIBLEのように終わるフランス語の単語

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

フランス語の同義語辞典にあるindisponibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISPONIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indisponible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indisponibleのフランス語での同義語

«indisponible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISPONIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisponibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindisponibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indisponible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可用
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

indisponible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unavailable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपलब्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متاح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоступен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indisponível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রাপ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

indisponible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tersedia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nicht verfügbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無効
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không có sẵn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிடைக்கவில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनुपलब्ध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yok
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

non disponibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostępne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indisponibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεν είναι διαθέσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie beskikbaar nie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inte tillgänglig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilgjengelig
5百万人のスピーカー

indisponibleの使用傾向

傾向

用語«INDISPONIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«indisponible»の使用頻度を示しています。
indisponibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisponible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISPONIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisponible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisponible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indisponibleに関するニュースでの使用例

例え

«INDISPONIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindisponibleの使いかたを見つけましょう。indisponibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'école en Afrique du sud: entre fantômes de l'apartheid et ...
... indisponible indisponible indisponible 71,5 indisponible indisponible indisponible indisponible 24,7 indisponible indisponible indisponible indisponible indisponible 3,41 1965 1 400 647 484 356 66906 7297 % indisponible indisponible ...
Claude Carpentier, 2005
2
Contre vents et marées: Les politiques de développement face ...
Nom du modèle dansSCENGEN Nom Citation Résolution atmosphérique1 Réponse transitoire2 (°C) Climat à l'équilibre2 (°C) BMRCTR98 BMRC2 Power etal., 1998 R21 (3.2×5.6) Indisponible Indisponible CCC1TR99 Modèle canadien  ...
OECD, 2005
3
Mobiles magazine
Report des minutes Indisponible sur le forfait i Ajustable », 1.5 € par mois sur les autres forfaits. Suivi de consommation Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Facture détaillée ...
4
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
5
Principes de base de la comptabilité
Concomitamment au rachat d'actions propres, une réserve indisponible doit être constituée; ceci est prescrit par l'article 623 du Code des Sociétés et l'article 95, 2 °; IV de l'Arrêté royal du 30 janvier 2001 : «Aussi longtemps que les actions ou ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
6
Mobiles magazine
Report des m inutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
7
Mobiles magazine
Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Gratuit sur simple demande Gratuit Gratuit Gratuit sur demande. MMS texte (jusqu'à 5 Ko inclus) : 0,20 € par MMS et par destinataire.
8
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable »., 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
9
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
10
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...

用語«INDISPONIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisponibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
vers quels placements sûrs se tourner pour gagner plus
Certes, l'épargne est indisponible dans les deux ans suivant l'ouverture du plan, tout retrait durant cette période entrainant l'alignement de son ... «L'Express, 7月 15»
2
Atteint de sclérose en plaques, il entame une grève de la faim pour …
Pour apaiser les douleurs causées par sa maladie, Laurent Puisais réclame le droit d'utiliser un médicament dérivé du cannabis, indisponible ... «Francetv info, 7月 15»
3
Sirigu n'ira pas à Valence / News PSG par PlanetePSG.com
Le portier âgé de 23 ans finalise la traditionnelle visite médicale et devrait donc venir pallier l'absence de Diego Alves indisponible plusieurs ... «Planète PSG, 7月 15»
4
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
... le rendait indisponible pendant un moment. Ensuite, il transférait le crédit dont bénéficiait le numéro à ses complices qui se chargeaient de le ... «Agence Ecofin, 7月 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le défenseur de l'Union de Douala est dont indisponible pour l'instant. Il n'a pas assisté à la large victoire des Nassaras face à Botafogo (0-3) ... «Camer-sport.be, 7月 15»
6
Jeremy Steens absent deux mois… la tuile - L'avenir
Il s'est fait opérer samedi et il sera indisponible entre deux et trois mois.» Voilà bien une tuile dont le coach se serait bien passé mais il dispose ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
[Brève] Une panne DNS bloque les sites du groupe Crédit Mutuel …
La faute en revient aux serveurs DNS de la filiale Euro-Information qui étaient indisponible. Euro-Information (EI) est le pôle informatique du ... «Echosdunet, 7月 15»
8
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
... était prévue pour le mois d'août 2014, n'est toujours pas opérationnel, car l'accès n'est pas encore aménagé et la bascule indisponible. «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
9
Rugby : Wasake Naholo forfait pour la coupe du monde
L'attaquant des Highlanders devrait être indisponible pour une durée de trois mois, et manquera donc la coupe du monde (18 septembre-31 ... «Francetv info, 7月 15»
10
Les premiers travaux du côté du cimetière
A partir de ce moment-là, la surface de jeu sera indisponible jusqu'à fin octobre. Autre chantier prévu, une grosse réhabilitation du réseau ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indisponible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indisponible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z