アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inessif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINESSIFの発音

inessif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESSIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINESSIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inessif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

inessive

Inessif

不自然さは、言語学において、動詞によって表現されるプロセスが起こる場所を示す文法的な場合である。 それはフランスの前置詞に相当する。 L'inessif est, en linguistique, un cas grammatical indiquant le lieu dans lequel se déroule le procès exprimé par le verbe. Il correspond à la préposition française dans.

フランス語辞典でのinessifの定義

辞書に不可欠な定義は、特定の言語、特にFinno-Ugricで、動詞の処理が行われる場所を示すケースです。

La définition de inessif dans le dictionnaire est cas qui, dans certaines langues, notamment finno-ougriennes, indique le lieu à l'intérieur duquel se place le procès du verbe.

フランス語辞典で«inessif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INESSIFと韻を踏むフランス語の単語


adessif
adessif
agressif
agressif
compressif
compressif
dégressif
dégressif
dépressif
dépressif
excessif
excessif
expressif
expressif
impressif
impressif
inexpressif
inexpressif
maniaco-dépressif
maniaco-dépressif
obsessif
obsessif
oppressif
oppressif
possessif
possessif
processif
processif
progressif
progressif
récessif
récessif
régressif
régressif
répressif
répressif
successif
successif
transgressif
transgressif

INESSIFのように始まるフランス語の単語

inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée
inexact
inexactement

INESSIFのように終わるフランス語の単語

abessif
concessif
digressif
discussif
immuno-dépressif
immunodépressif
ingressif
jouissif
maniaque-dépressif
massif
mussif
médiopassif
passif
permissif
poussif
répercussif
rétrogressif
suppressif
transmissif
émissif

フランス語の同義語辞典にあるinessifの類義語と反意語

同義語

«inessif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INESSIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inessifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinessifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inessif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

内格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inesivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inessive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inessive
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inessive
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инессив
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inessive
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inessive
260百万人のスピーカー

フランス語

inessif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inessive
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Inessiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inessive
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inessive
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inessive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inessive
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inessive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inessive
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

inessive
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inessive
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inessive
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Інеса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inessive
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inessive
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inessive
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inessive
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inessive
5百万人のスピーカー

inessifの使用傾向

傾向

用語«INESSIF»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«inessif»の使用頻度を示しています。
inessifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inessif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INESSIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inessif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inessif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inessifに関するニュースでの使用例

例え

«INESSIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinessifの使いかたを見つけましょう。inessifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les origines linguistiques du basque
On ne pourra manquer de faire allusion, ici, de nouveau à « l'instructif » en -n dont la ressemblance avec l'inessif est très forte, notamment avec ce que l'on nomme en basque l'inessif archaïque dont la marque est -n et non pas -an ou - ean.
Michel Morvan, Centre d'études linguistiques et littéraires basques (Talence, Gironde), 1996
2
L'emprise du sens: structures linguistiques et ...
Si cette propriété de l'inessif parait, à première vue, aller dans le sens d'un contenu sémantique général de l'inessif (première solution), une observation plus attentive des deux solutions proposées plus haut montre que la définition ...
Marc Plénat, 1999
3
Les structures de l'espace linguistique: regards croisés sur ...
Dans le cas de l'association «directe» de l'inessif à un nom d'entité nous avons cependant veillé à ce que l'utilisation du seul inessif ne soit pas précisément rendue possible par l'introduction de ces marqueurs linguistiques complexes (en  ...
Michel Aurnague, 2004
4
Marges, interstices, contacts
Dans les cinq scènes étudiées, le finnois utilise l'inessif même dans une situation qui est proche du prototype de superessif, (ex 4). Cela constitue un deuxième élément de réponse : le hongrois et le finnois montrent des différences dans ...
‎2014
5
Études sur l'origine des Basques
Dans les flexions casuelles, M. de Charencey énumère les cas suivants: nominatif, actif, médiatif, génitif, datif, locatif, destinatif (à formes destinative adverbiale) , inessif, illatif (à formes transitive animée, commorative inanimée), intensif (à ...
Jean François Bladé, 1869
6
Structuration de l'espace dans les langues de la Baltique ...
Parmi les exemples lettons on trouve 7 pour l'usage du locatif, c'est-à-dire d'un cas concret, au sens de l'inessif (1. 11, 17, 22), de l'adessif (1. 24, 28) et de l'illatif (1. 9, 21) ainsi qu'un seul pour l'usage d'une postposition (1.35), parmi les ...
Fanny de Sivers, 1984
7
Les Maris, un peuple finno-ougrien de Russie centrale
Pôydästä de(puzs) la table CTOJI FLIH(LIH) CTÔHÈIHI(KÈI) CTÔJ16HI Pôytään dans la table (avec mouvement) CTÔJI Kôprem L'inessif désigne en général l' endroit où se déroule l'action: mê'zpeé'zmmé'z «dans la forêt», änuqämmé'z ...
Vincent Lorenzini, Eva Toulouze, 2013
8
PARLONS LIVE: Une langue de la Baltique
L'infininfl et son inessif Les infinitifs sont des formes nominales du verbe. Ces formes comme vôida « être » et sïedô « manger » que nous citons en référence ressemblent au partitif du nom, et ils peuvent apparaître dans les mêmes contextes ...
Fanny De Sivers, 2001
9
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
On pourra ainsi distinguer trois types d'auxiliaires temporels selon qu'ils connotent un aspect ingressif, progressif ou inessif; on constatera du même coup que tout auxiliaire temporel est, à proprement parler, un auxiliaire aspecto- temporel. a)- ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
10
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
Comme avec l'adlatif on a la forme simple pour les noms conservant les formes anciennes, les noms déverbaux et les noms de localité : Mendirat [mÊdjat] “jusqu' à Mendy". - Rôle syntaxique Il a les mêmes propriétés syntaxiques que l'inessif ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999

用語«INESSIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinessifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Braquo Saison 2 : Un final explosif, 4-1...
Pendant ce temps, en partance pour voler l'INESSIF, Caplan et Walter mettent l'un des Invisibles, Werner Blitch, à l'écart pour le remplacer par ... «melty.fr, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Inessif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inessif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z