アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infantilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFANTILITÉの発音

infantilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFANTILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infantilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfantilitéの定義

辞書内の幼児の定義は、幼児に関連しています。

La définition de infantilité dans le dictionnaire est relatif aux enfants en bas âge.


フランス語辞典で«infantilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INFANTILITÉのように始まるフランス語の単語

infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanterie
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué
infatuation
infatué
infatuer

INFANTILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinfantilitéの類義語と反意語

同義語

«infantilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infantilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfantilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infantilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

孩子气
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

puerilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

childishness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बचपना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صبيانية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

детскость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infantilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিশুবৎ আচরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

infantilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebudak-budakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

稚気
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

유치함
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

childishness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò chuyện trẻ con
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குழந்தைப்பருவத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

childishness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çocuksuluk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

infantilismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dziecinada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дитячість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

puerilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παιδικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderagtigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

barnslighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

barnslighet
5百万人のスピーカー

infantilitéの使用傾向

傾向

用語«INFANTILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«infantilité»の使用頻度を示しています。
infantilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infantilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infantilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infantilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infantilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfantilitéの使いかたを見つけましょう。infantilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Foucault au Collège de France: un itinéraire
Dans le second cas, l'enfance tombe dans la pathologie, redoublée par une infantilité mortifère qui immobilise les conduites d'un individu dans un babil puéril . Par l'enfance, la psychiatrie prend le pouvoir sur la totalité du comportement des  ...
‎2003
2
Nos idées sur l'enfance: Etude des représentations de ...
D'où cette tragédie qu'est l'existence, tiraillée entre le choix de l'enfantilité et le choix de l'infantilité (qui fait de tout adulte un enfant malade). D'où la vie de Nietzsche lui-même, écartelé entre la force qui le pousse de l'avant vers d'autres  ...
Jean-François Dupeyron, 2010
3
L'inhumain
Or, Benjy n'est pas une figure pathologique. C'est simplement un personnage qui a eu trois ans pendant trente-trois ans, un homme chez qui l'infantilité s'est éternisée ; et malgré l'accès des autres personnages de Faulkner au langage et à ...
Centre de recherche "Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles''., 2004
4
Mon chemin
Même adolescent, même adulte, j'ai conservé mon infantilité. Et que dire maintenant, puisque la vieillesse permet de libérer sa propre infantilité ? Je suis adolescent, je ressens toujours les aspirations et les ardeurs de mon adolescence.
Edgar Morin, Djénane Kareh Tager, 2008
5
Faulkner: le roman de la détresse
Infantilité. En avançant dans la composition du roman, Faulkner n'a cessé de réviser le personnage de Mahon dans le sens d'une plus grande dégradation physique. Dans la version définitive du roman, l'écrivain « tient » un type de ...
Aurélie Guillain, 2003
6
Terrorisme et piraterie: de nouveaux enjeux sécuritaires en ...
... par Roland Pourtier, selon qui le commerce entretenu par des acteurs transnationalistes manifeste l'infantilité des Etats africains. En ce sens, les jeunes Etats africains doivent tout d'abord passer par un processus de maturation pour ...
Joseph Vincent Ntuda Ebode, 2010
7
Dictionnaire simplifié de la géographie
Ce cycle d'érosion se caractérise par cinq stades : infantilité, jeunesse, maturité, vieillesse et sénilité. Les stades de vieillesse et de sénilité aboutissant à la formation d'une pénéplaine. Daya (n.f.) Excavation fermée, de taille variable, dont le ...
Pascal Saffache, 2003
8
INVENTER UN NOUVEL ART D'HABITER: Le ré-enchantement de l'espace
... de prolonger le plus longtemps possible les conditions qu'offrait le monde clos et heureux du ventre maternel et celles de l'infantilité, cette phase de la vie marquée par l'exploration, la découverte, l'apprentissage, l'imagination, la créativité, ...
Michel Roux, 2002
9
Familles africaines en France
Leur infantilité supposée par l'imaginaire colonial s'est progressivement teintée de nocivité et de dangerosité. Mais ceci nous informe surtout sur l'évos lotion du groupe dominant qui tend à projeter sur les groupes récem' ment catégorisés la ...
Christian Poiret, 1998
10
Mon animal a-t-il besoin d’un psy ?
... somnolences... Les signes de détresse peuvent prendre l'aspect de crises de panique. Une forme d'anxiété de séparation se développe à la puberté et est accompagnée d'infantilité et 322 MON ANIMAL A-T-IL BESOIN D'UN PSY?
Joël Dehasse, 2006

用語«INFANTILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfantilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crise grecque : l'Europe rattrapée par le réel
La vision qu'ont les élites de l'infantilité du peuple est très profondément ancrée. Ainsi, les écoutes de la NSA révèlent que le gouvernement ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Prague – la capitale européenne la plus « à droite » se retrouve …
Deux autres sujets retenus pour cette revue de presse se réfèrent à l'âge de l'infantilité, d'abord en rapport avec l'Europe et, ensuite, en rapport ... «Radio Prague, 4月 15»
3
Paquets de cigarettes neutres : l'hypocrisie nuit gravement à la santé
Le fait de voir une infantilisation là où il n'y a que des mesures de santé public à l'encontre des plus fragiles, est en soit une preuve d'infantilité. «Le Figaro, 3月 15»
4
La Russie répond à l'appel du Venezuela
La puissance de votre argumentation sur le sujet est à l"image de la betise humaine dans toute son infantilité primaire de bétise sur cette ... «AgoraVox, 3月 15»
5
Quand l'ANSEJ finance les Dikis Par Abdou Semmar
... détourner l'argent public pour l'exploiter dans la lutte contre la frustration sexuelle, c'est une dérive qui renseigne sur le degré d'infantilité de ... «algerie-focus.com, 3月 15»
6
Les lieux fragmentés
... recourant à des formes et moyens d'expression d'une infantilité et d'une superficialité consternantes sous le diaphane prétexte de participer ... «Art Côte d'Azur, 1月 15»
7
Après Danemark-Portugal: Le Portugal se cherche toujours mais …
L'hémorragie a donc pris fin au Danemark mais Santos avait souligné "l'infantilité" dont ses joueurs avaient fait preuve à Saint-Denis. Il a ainsi ... «Eurosport.com FR, 10月 14»
8
Critique du film Limitless de Neil Burger (2011)
... illimitées » de l'intellect humain exploité à 100%, la vanité et l'infantilité risquent toujours de figurer en bonne place dans ses pensées. «Contrepoints, 8月 14»
9
«Un chat, ce n'est pas une peluche»
«Les chats ont une notion de l'infantilité: ils savent ce qu'est un bébé, et le reconnaissent comme tel. Certains chats se montrent très affectueux ... «20minutes.fr, 6月 14»
10
Poule position
Elle vomit leur infantilité, leur lâcheté, leurs mensonges de sales gosses qu'ils restent toute leur vie. Elle honnit «toute la planète des burnes» ... «Libération, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Infantilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infantilite>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z