アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infériorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFÉRIORISATIONの発音

infériorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFÉRIORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFÉRIORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infériorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfériorisationの定義

辞書の劣等感の定義は、誰かの能力を低下させるために、劣等感を下げることです。 誰かに劣等感を抱かせる

La définition de infériorisation dans le dictionnaire est rendre inférieur à quelqu'un, diminuer les aptitudes de quelqu'un. Inspirer à quelqu'un un sentiment d'infériorité.


フランス語辞典で«infériorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFÉRIORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INFÉRIORISATIONのように始まるフランス語の単語

infécondité
infect
infectant
infectement
infecter
infectieux
infection
infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
inférioriser
infériori

INFÉRIORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinfériorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFÉRIORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«infériorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infériorisationのフランス語での同義語

«infériorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFÉRIORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infériorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfériorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infériorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

inferiorization
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inferiorización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inferiorization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inferiorization
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

inferiorization
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

inferiorization
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inferiorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inferiorization
260百万人のスピーカー

フランス語

infériorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inferiorization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inferiorization
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inferiorization
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inferiorization
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inferiorization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inferiorization
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inferiorization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inferiorization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aşağılanmasını
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inferiorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inferiorization
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

inferiorization
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inferiorization
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

inferiorization
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inferiorization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inferiorization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inferiorization
5百万人のスピーカー

infériorisationの使用傾向

傾向

用語«INFÉRIORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«infériorisation»の使用頻度を示しています。
infériorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infériorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFÉRIORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infériorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infériorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infériorisationに関するニュースでの使用例

例え

«INFÉRIORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfériorisationの使いかたを見つけましょう。infériorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Immigration et racisme en Europe
Pourtant, il n'est pas possible de postuler la dilution totale de la logique d' infériorisation au profit de la seule logique de différenciation. Le racisme, même dominé par une thématique du rejet culturel, inclut généralement une thématique  ...
Andrea Rea, 1998
2
DU CRÉOLE OPPRIMÉ AU CREOLE LIBÉRÉ
Autre mobile : le sentiment de complexe inculqué au Réunionnais : il est capital en effet pour le colonialisme de faire admettre au colonisé qu'il est un être inférieur, sinon comment pourrait-il justifier sa présence 'l Dans l'infériorisation de  ...
Axel Gauvin, 1977
3
La Bible immorale
Pour traiter de l'immoralité de I'infériorisation de la femme dans la Bible, il faut passer par une longue route pour en saisir toute la portée. La Bible n'a pas inventé I'infériorisation de la femme. Il faut remonter d'abord à la préhistoire pour bien ...
Normand Rousseau
4
Les esclaves Bantu de Colombie: Evangélisation et ...
1.3. L'idéologie. liée. à. la. légitimation. de. leur. infériorisation. Socialement, nous dirons qu'au début de la traite, comme le souligne G. Entiope que négriers et colons étaient pratiquement dans l'impossibilité de définir ...
Cyriaque Simon-Pierre Akomo-Zoghe, 2012
5
Retour à Reims
Variations sur un thème de Jean Genet), je ne cesse de rapprocher les élaborations théoriques de Genet, Jouhandeau et quelques autres auteurs sur l' infériorisation sexuelle de celles de Bourdieu sur l'infériorisation sociale ou de celles de ...
Didier Eribon, 2009
6
Travail, Santé, Education: Individualisation des parcours ...
Les rapports d'infériorisation Certains informateurs ont vécu des situations de déclassement soit par excès à travers les insultes ou des jugements défavorables, soit par indifférence vis-àvis des conditions de travail imposées. L' infériorisation ...
Servet ERTUL, Jean-Philippe Melchior, Eric Widmer, 2013
7
RITES ET RITUALITÉ: Essai sur l'altération sémantique de la ...
Pour J. Gagnepain, "le stade-masochisme, c'est de la domination, de l'humiliation , de l'infériorisation pathologique... Ou bien j'infantilise l'autre, il est en mon pouvoir complètement, j'assure sur lui mon pouvoir, de voir jusqu'où je peux aller  ...
Jean-Yves Dartiguenave, 2001
8
Manifeste pour la décolonisation de l'humanité femelle (Tome ...
L'infériorisation des êtres humains femelles fait partie d'un vaste processus d' occultation de la puissance femelle d'enfantement et de falsification corrélative du réel de la condition humaine L'opprobre couvrant la femellité cache une volonté ...
Nicole Roelens, 2013
9
Genres de vie et intimités: Chroniques d'une autre France
Dans celles-ci, c'est un système de représentation du social qui se structure de manière définitive sur l'infériorisation d'un groupe et qui est véhiculé par les acteurs. Dans les processus d'infériorisation à l'œuvre dans la ségrégation des ...
Didier Le Gall, 2005
10
La biographie sociale du sexe: genre, société et politique ...
A travers la théorie des complexes, l'on peut donc comprendre comment se serait passé le processus d'infériorisation de la femme. A celle-ci, est venue s'ajouter une explication fondée sur les mythes. Un mythe est, selon Le Robert, un « récit ...
Luc Sindjoun, 2000

用語«INFÉRIORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfériorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dany Laferrière et la néocolonisation d'Haïti par la culture
... langue identitaire du pays – le créole haïtien – essaie de s'affranchir de trois siècles de zombification et d'infériorisation au profit du français, ... «AlterPresse-Haïti, 7月 15»
2
Un philosophe qui aime les sophismes
... l'anglais, dans la plupart de ses communications et encourage la bilinguisation du Québec et l'infériorisation du français quand ce n'est pas ... «Canoë, 7月 15»
3
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
Faut-il souligner que par cette infériorisation toujours transmise, l'effraction psychique de l'homme noir est alors reconduite, tandis que les ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Contre les violences envers les femmes, chacun(e) peut agir!
reconnaitre les pièges qui emprisonnent pour sortir de l'emprise : culpabilisation, dénigrement, infériorisation, dépendance, isolement, contrôle ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
5
Libérer l'égalité du marché
Le naturalisme n'est, par essence, aucunement corrélé à un projet de dissolution de la liberté de l'homme et d'infériorisation de l'infra-humain. «Nonfiction.fr, 6月 15»
6
L'homophobie, une des formes du racisme
Chaque discrimination a ses spécificités, certes, mais toutes suivent le même mécanisme : l'infériorisation de l'autre. Je vais discriminer l'autre ... «Libération, 6月 15»
7
Pourquoi refuser d'être des "vrais hommes"
Libérées du poids d'avoir à lutter contre leur infériorisation, n'ayant plus à démontrer leur féminité ou leurs compétences, les femmes ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Contador : "Toute victoire est importante"
Contador lui offrait l'étape, mais le met en position d'infériorisation, de soumission puisqu'il aurait alors fait de Quintana un vassal de sa victoire ... «Cyclism'Actu, 6月 15»
9
Conférence- débat du MAK à Boudjima : " La Kabylie face à une …
... et tous les paliers de leur scolarité qui incarnent un projet d'arabisation et d'infériorisation de tout ce qui a trait au kabyle ». Les médias ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, 5月 15»
10
La trame politique du social : individus, liens & pathologies
... de stigmatisation, d'infériorisation. Son propos central est de montrer que toute société, en tant qu'elle est composée d'individus en quête du ... «Fabula, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infériorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inferiorisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z