アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"influençabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFLUENÇABILITÉの発音

influençabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFLUENÇABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFLUENÇABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«influençabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinfluençabilitéの定義

辞書の影響力の定義は、物理的エージェントの効果によって物理的に変更可能なものである。 彼は自分の精神的な処分、道徳的な意見、知的な意見、彼の表現様式に影響を受けることができます。

La définition de influençabilité dans le dictionnaire est qui peut être modifié matériellement sous l'effet d'un agent physique. Qui se laisse influencer dans ses dispositions psychiques, ses opinions morales, intellectuelles, ses modes d'expression.


フランス語辞典で«influençabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFLUENÇABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INFLUENÇABILITÉのように始まるフランス語の単語

infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençable
influençant
influence
influencé
influencer
influent
influenza
influen
influer
influx

INFLUENÇABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinfluençabilitéの類義語と反意語

同義語

«influençabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFLUENÇABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語influençabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfluençabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«influençabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

操纵性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maniobrabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

steerability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

steerability
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

steerability
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

управляемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

steerability
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

steerability
260百万人のスピーカー

フランス語

influençabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

steerability
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lenkbarkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

操縦性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

steerability
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

steerability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

steerability
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

steerability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

steerability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

direksiyon hakimiyeti
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

manovrabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sterowność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

керованість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

capacitatea de conducere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατευθυντικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steerability
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

styrbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

styrbarhet
5百万人のスピーカー

influençabilitéの使用傾向

傾向

用語«INFLUENÇABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«influençabilité»の使用頻度を示しています。
influençabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«influençabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFLUENÇABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«influençabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«influençabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、influençabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INFLUENÇABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfluençabilitéの使いかたを見つけましょう。influençabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crépuscule scientifique
Une méthode moins connue était celle de l'influençabilité croissante par manque de sommeil. Les suspects n'étant autorisés à dormir que le minimum légal durant la garde à vue, l'exercice déjà éprouvant nerveusement le devenait aussi ...
Cédric Totée, 2010
2
La connaissance de l'enfant par l'écriture: L'approche ...
Écriture crénelée dans un contexte maladroit, étalée, trouée, très espacée, manquant de structure : influençabilité, dispersion, instabilité. ARCADE ET GUIRLANDE Ce sont des formes calligraphiques de base, 30 Connaissance de 1 'enfant ...
Jacqueline Peugeot, 2010
3
Cahiers Simondon: Numéro 3
Il s'agit par conséquent d'opposer à l'influençabilité et à la modificabilité humaines une réponse en termes de normes et de régulation des conduites : des normes doivent être posées afin que les variations soient contenues dans certaines ...
Jean-Hugues Barthelemy, 2011
4
La formation de l'opinion publique en démocratie directe: ...
La relation entre l' intelligence et l'influençabilité offre une excellente illustration des conséquences à tirer du principe de médiation. En général, l'intelligence est liée négativement à l'influençabilité au niveau de l'acceptation des messages, ...
Lionel Marquis, 2006
5
Scolarité et éducation des poliomyélitiques ou accidentés au ...
28 % d'entre eux seulement présentent des manifestations de timidité ou d' influençabilité, grande ou assez grande, 14 % d'entre eux des manifestations d' introversion nettement caractérisées. Ce sont des pourcentages voisins de ceux que ...
Lucien Lefèvre, 1966
6
Revue française de sociologie
[Epistémologie. Critique. Revue de questions. Bibliographie signa- létique] — Influence sociale • confrontation d'opinions • conformité pour uniformisation • petit groupe • influençabilité • déviance • fondement théorique • modèle mathématique  ...
7
Le trait en graphologie: Indice constitutionnel
... attitude détendue, élasticité, charme, — mobilité, flexibilité, influençabilité, — adaptation, souci d'harrnonie, — tact et sentiment des nuances, — jugement modéré, équilibre. Degré de tension III. — Tension mesurée et adaptée, inhibition 84 ...
Fanchette Lefebure, Claude Van Den Broek D'Obrenan, 2006
8
Pierre Meinrad Hebga: Philosophie et anthropologie
humain, Hebga défend un spiritualisme religieux admettant l'influençabilité de l' âme par des énergies cosmiques. Pour lui, seule la soumission à la volonté de Dieu par la foi peut aider à délivrer l'homme de toute démonomanie aussi bien ...
Emile Kenmogne, Robert Ndebi Biya, 2010
9
Le métier de coach: Spécificités, rôles, compétences
Il doit savoir encaisser sans se laisser dépasser par une émotivité mal contrôlée, l'inquiétude, le doute de soi, l'indécision ou l'influençabilité. Cela ne signifie pas qu'un dirigeant ne doive jamais se laisser aller ni montrer ses doutes, ...
François Delivré, 2011
10
VO on live
... évidemment pas que je puisse avoir une vie affective heureuse, «stable», heureuse... il fallait au contraire me laisser en position de déséquilibre, d' affaiblissement, pour me mettre en situation de fragilité, de manipulation, d' influençabilité.
Emmanuel As Shining Man

用語«INFLUENÇABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfluençabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les valeurs de « Les Républicains » pour les nuls
... continuent d'affluer pour répondre « en dehors du cadre »… alors même que ce n'est pas une preuve de créativité, mais d'influençabilité. «Mediapart, 6月 15»
2
«Stars sous hypnose»: Les hypnotiseurs médicaux jugent «ridicule …
Quand notre influençabilité est une occasion de rire et de moquer, ce n'est pas très gratifiant.» L'hypnose comme spectacle n'a pas attendu ... «20minutes.fr, 2月 15»
3
Taubira veut supprimer les tribunaux pour mineurs
D'abord, la gauche a utilisé sans scrupule l'influençabilité des plus jeunes pour arriver au pouvoir. Puis, pour se maintenir coûte que coûte au ... «24heuresactu.com, 2月 15»
4
Tribunal Correctionnel de Foix: trois jeunes Mirapiciens jugés pour …
Me Baquerro après avoir souligné «l'influençabilité» de son client a rappelé que ce dernier avait repris son traitement. Entouré «d'une proche ... «ariegeNews.com, 1月 15»
5
Procès Xynthia: la condamnation bienvenue du clientélisme
Influençabilité? Populisme pour faire remonter sa cote? Ou naïve sincérité? Ou par compétitivité avec le Bengladesh ?... Alerter · Testez-nous ... «Mediapart, 12月 14»
6
Assises de l'Ariège: violences mortelles à Lavelanet, trois hommes …
Le dénominateur commun de deux des accusés semble être la dépendance à l'alcool, une scolarité arrêtée assez tôt et une «influençabilité» ... «ariegeNews.com, 12月 14»
7
L'affaire Baby Loup : quelles suites juridiques ?
Mais la question de cette « influençabilité » mériterait elle-même d' être posée et d'être concrètement appréciée pour déterminer un seuil ... «Village de la justice, 7月 14»
8
Sommeil : l'hypnose aussi efficace que les somnifères
Avant de commencer l'étude, les chercheurs ont évalué l'influençabilité des participantes, c'est-à-dire à quel point l'hypnose sera efficace. «Pourquoi Docteur ?, 6月 14»
9
Bizutage, intégration et traditions étudiantes : témoignage …
Pour Zimbardo, l'expérience a pointé l'influençabilité et l'obéissance des individus face à une idéologie et un soutien institutionnel et social. «madmoiZelle.com, 1月 14»
10
Management : Repérer les sources de motivation de ses …
Selon les évènements qui viennent influencer le collaborateur et selon son degré d'influençabilité, son centre d'intérêt peut faire le yoyo ... «L'Hotellerie, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Influençabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/influencabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z