アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimitablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINIMITABLEMENTの発音

inimitablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINIMITABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inimitablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinimitablementの定義

辞書に不可避的に定義されているのは、それが真実ではないということです。 模倣することができない、再現される。

La définition de inimitablement dans le dictionnaire est qui n'est pas imitable; qui ne peut être imité, reproduit.


フランス語辞典で«inimitablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMITABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INIMITABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitable
inimité
inimit
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

INIMITABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinimitablementの類義語と反意語

同義語

«inimitablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinimitablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inimitablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独特地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inimitablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inimitably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अननुकरणीय रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للتقليد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподражаемо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inimitably
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inimitably
260百万人のスピーカー

フランス語

inimitablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inimitably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unnachahmlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inimitably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

inimitably
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inimitably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inimitably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inimitably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inimitably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

taklit edilemez biçimde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inimitably
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dającą niedoścignione
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неповторно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inimitabilul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυναγώνιστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inimitably
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oefterhärmligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inimitably
5百万人のスピーカー

inimitablementの使用傾向

傾向

用語«INIMITABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«inimitablement»の使用頻度を示しています。
inimitablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMITABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimitablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimitablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inimitablementに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinimitablementの使いかたを見つけましょう。inimitablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auteurs européens du premier XXe siècle: 2. Cérémonial pour ...
APRÈS LA RUSSIE 60 B. Kreise— 1993 « La vie ment inimitablement ». — Ce poème consacré au mensonge qu'est en fin de compte la vie est des plus caractéristiques du style de Tsvétaéva : rimes serrées et monosyllabiques et alternances ...
Jean-Claude Polet, 2002
2
Prose sur le nom de Ponge
ment pas, puisqu'il connaît très bien la direction à prendre et l'ordre auquel il obéit : il doit faire de la signature de son scripteur quelque chose d' inimitablement illisible. Le paraphe pongien renoue ainsi avec le sens premier du terme : traits ...
Cécile Hayez, 2000
3
Le merveilleux
Ce regard éternellement en demande, en instance, inimitablement souciant, intrusif – et que d'exagération pour sûr ! Conscient à en paraître absent, malgré toute l'excitation et la joie qui lui venaient aussi bien par Dieu, impétueuses, ...
Mansuy Gérard, 2009
4
Cours analytique de littérature générale tel qu'il a été ...
... l'extraordinaire immodération de ses sentiments, en qui tout est extrême , fait de ce héros , attendrissant et terrible à-la- fois , un caractère inimitablement épique. Je dis qu'il est inimitable, puisqu'il devint l'écueil et d'Alexandre, et de Virgile.
Népomucène Lemercier, 1817
5
La femme française aux colonies suivi de Contes et légendes ...
Pierre Mille, inimitablement, a parachevé le portrait de cette Marie-faite-en-fer. Il a composé le type définitif avec une telle perfection, une telle maîtrise, qu'il est malaisé de tenter, après lui, un rapide croquis. Nous voudrions pourtant secouer  ...
Clotilde Chivas-Baron, Marie-Paule Ha, 2009
6
Lettres de conseils à un jeune poète: suivi de En vue d'un ...
Ce passage est, selon moi, une allusion très intéressante aux Écritures qui, parce qu'il s'excuse (très timidement) de son caractère légèrement profane et frôle le blasphème, est inimitablement réussi. En outre, il révèle certaines découvertes ...
Jonathan Swift, 2006
7
Voyage dans la haute Pensylvanie et dans l'état de New-York: ...
... les rayons solaires y ont une grande puissance ; les unes sont couvertes d' ormes pleureurs (ô) , de frênes aquatiques (6), d'érables blancs et veinés (7) dont les teintes délicates et inimitablement variées, offrent aux yeux un des plus beaux ...
Michel Guillaume St. John de Crèvecoeur, 1801
8
Revue de Paris
tous les effets de l'amour, ses craintes, ses violences, Son déses— poir, ses fureurs, ses crimes, ont été déärits inimitablement par Racine, et avec succès par d'autres poètes , Colardeau dans Caliste, Ducis dans Abufar. La mine ne ...
9
Poésies
Lrsrnon est sans agrément, Lisidor est même assommant. Il disserte bien pesamment; Il raconte bien longuement; Il chante lamentablement. _ Mais est-il à table? Vraiment, Il boit supérieurement , Et mange inimitablement. _ QUE J QUAND ...
Louis-Jean-Baptiste-Étienne Vigée, 1813
10
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
L'attrait et le charme de la 1" période créatrice de Nielsen résident dans la manière avec laquelle il est capable d'apprendre toutes les techniques de ses prédécesseurs romantiques (ou non) et de les illuminer d'un jour frais et inimitablement ...
Jean-Luc Caron, 1990

用語«INIMITABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tricot de corps de Woody Allen
Pour l'énième fois, surtout, il trimbalera entre les palmiers son style vestimentaire inimitablement désuet. Quelle que soit l'occasion, Woody ... «Le Monde, 5月 15»
2
LE DÉLIRE BIELSA !!!!
Vu mon grand âge (né en 1960 ) hélas,je connais bien le style inimitablement agissant de la French Corporation (secte du label Clairefontaine ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
3
Discovery Sport, l'extraordinaire Land Rover
... chic (les cuirs fauves ont un cachet indicible) et technologique, sans oublier une carrosserie au dessin inimitablement Land Rover. «Les Échos, 2月 15»
4
Photos : Rosie Huntington-Whiteley : une poupée lookée et discrète …
Mannequin de profession, Rosie a un sens du style inimitablement simple : slim et tee-shirt, la poupée de 25 ans sait rester naturelle en toute ... «Public.fr, 4月 13»
5
Vidéo MCE : Le meilleur du Festival Mondial du Cirque de Demain …
Il y a, dans le cirque, un côté inimitablement familial, chaleureux et festif, parvenant à tenir hors d'haleine toute une assemblée dans un esprit ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 2月 13»
6
"Twilight, chapitre 5 - Révélation" : lutte finale à belles dents
... n'en constituent pas moins un ensemble fermé, cohérent, aussi bien sur le plan narratif que sur celui du style, inimitablement kitsch. «Le Monde, 11月 12»
7
E3 2012 : l'asymetric gameplay, véritable révolution de la Wii U
Inimitablement drôle, impossible à décrire, et antitélégénique au possible : trois qualificatifs qui vont pourtant admirablement bien à l'asymetric ... «01net, 6月 12»
8
Retour sur Jean-Edern Hallier
C'était un journal inimitable, inimitablement dirigé. Les conditions de l'époque et la vigilance des tribunaux interdisent la renaissance de ce ... «Médialibre.eu, 2月 11»
9
Rencontre fashion avec Florent Pagny
Le chanteur, de très bonne humeur après avoir assisté à un show très enjoué, nous a livrés les secrets de son style inimitablement éclectique. «Gala, 10月 09»
10
Pourquoi je quitte la vie politique, par Renaud Dutreil
... international illustre une des stratégies possibles pour notre pays : créer des marques mondiales dotées d'une âme inimitablement française ... «Le Monde, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inimitablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inimitablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z