アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimaginablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINIMAGINABLEMENTの発音

inimaginablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMAGINABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINIMAGINABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inimaginablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinimaginablementの定義

辞書の中で想像を絶するものの定義は想像できないものです。 それは想像力を超えています。

La définition de inimaginablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut imaginer; qui dépasse l'imagination.


フランス語辞典で«inimaginablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMAGINABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INIMAGINABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inimaginable
inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

INIMAGINABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinimaginablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INIMAGINABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inimaginablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inimaginablementのフランス語での同義語

«inimaginablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMAGINABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimaginablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinimaginablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inimaginablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

超乎想象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inimaginablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unimaginably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن تصوره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невообразимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inimaginavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unimaginably
260百万人のスピーカー

フランス語

inimaginablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unimaginably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unimaginably
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

想像を絶する
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상상을 초월
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unimaginably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mức tưởng tượng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கற்பனைக்கும் எட்டாத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unimaginably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayal edilemeyecek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inimmaginabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyobrażalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînchipuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφάνταστα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoorstelbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofattbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufattelig
5百万人のスピーカー

inimaginablementの使用傾向

傾向

用語«INIMAGINABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«inimaginablement»の使用頻度を示しています。
inimaginablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimaginablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMAGINABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimaginablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimaginablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inimaginablementに関するニュースでの使用例

例え

«INIMAGINABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinimaginablementの使いかたを見つけましょう。inimaginablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
5 petites comédies pour une comédie
(Il saute sur son dos et Fabien se remet en route) Fabien : J'ai inimaginablement mal à la cheville. François : Tu l'as déjà dit. Fabien : J'ai inimaginablement mal à la cheville et je veux voir le plan. François : Encore un mot à propos de ce plan ...
Jean-François Caron, 2003
2
Le Désespéré
Il avait cru s'apparaître à lui-même, inimaginablement transmué pour se ressembler davantage, mais horrible, ruisselant d'abominations et triste par-delà toute hyperbole. Cette impression s'ajustait assez aux effrayantes scrutations inspirées ...
Léon Bloy, 2005
3
Kant : l'anthropologie et l'histoire
... l'histoire de la terre et des migrations, nécessitant cette dimension historique de la nature organique et son intrication avec une histoire de la Terre étalée sur un temps inimaginablement long que Buffon parmi les premiers avait conçue31.
Olivier Agard, Françoise Lartillot, 2011
4
Julien Green, diariste et essayiste
Ce n'est pas que rien n'existe, c'est que tout existe, mais à un degré inimaginablement inférieur à la manière dont Dieu existe [...]. Certaines lectures ou relectures de saints et de mystiques (Surin, Suso, le père La Colombière, Thérèse de ...
Michael O'Dwyer, 2007
5
Tokyo, Québec
Il échappait au regard des femmes bien vêtues puisqu'Il était invisible insatiable incorruptible inimaginablement beau comme une sépulture déterrée. Il se faulait comme un rat entre les trous du fromage de l'Université pour rejoindre la ...
Leroy K. May, 2010
6
Humanisation
Il était une fois, il y a fabuleusement longtemps, à peu près 14 milliards d'années, un univers inimaginablement petit, immensément chaud, immensément dense, immensément courbe. Les mesures qui devraient le caractériser se rapprochent  ...
Guy Lehning, 2011
7
La vie errante: Nouvelle édition augmentée
Et c'est vraiment une ivresse unique, inimaginablement exaltante, de tenir en ses deux mains, avec tous ses muscles tendus depuis le jarret jusqu'au cou, la longue barre de fer qui conduit à travers les rafales cee bête emportée et inerte, ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Lettres à Madame Viardot
Le soir, j'ai été voir les Cinq Sens, ballet. C'est inimaginablement absurde. Il y a, entre autres, une scène de magnétisme (Grisi magnétise M. Petitpa pour lui faire naître le sens du goût) qui est quelque chose de colossal en fait de stupidité!
Ivan Sergeevich Turgenev, Pauline Viardot-García, Ely Halpérine-Kaminsky, 1926
9
Abrégé de psychologie
Avec une finesse inimaginable, des con-rants épars dans les cellules et les fibres du cerveau agissent sur les nerfs moteurs, tandis. que d'autres courants, non moins inimaginablement fins que les premiers, agissent sur eux, seeoudent ou ...
William James, 2006
10
Est: Nouvelles
Les filles lui disaient encore et toujours qu'il existe des étoiles plus grosses que le soleil, que celui-ci n'est qu'une infime particule à côté de certaines étoiles gigantesques dans le ventre inimaginablement grand de l'univers ; Mihnea niait,  ...
Laura Ilea, 2009

用語«INIMAGINABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimaginablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un SDF émeut les passants avec ce piano abandonné
... dans la rue en Floride et en le voyant jouer s'éveillent en nous les fantasmes les plus fous et inimaginablement rêveurs qui puissent exister. «meltyBuzz, 7月 15»
2
Soudan du Sud: la Croix-Rouge met en garde contre le risque de …
Nous craignons que la situation de quelque 100.000 personnes à Leer, qui se sont mis à l'abri dans des conditions inimaginablement difficiles, ... «L'Humanité, 5月 15»
3
La Rome du vice et de la misère
De nuit, des oeuvres inimaginablement profanes inspirées de la vie courante que menaient les artistes à Rome en ce temps là. Villa Medicis ... «Francetv info, 10月 14»
4
PokerStars PCA 2015 : les tournois ''Double Bubble'' payeront 50 …
Pour étayer cela, Lee Jones ajoute que ''si tout le monde voulait réellement un premier prix inimaginablement gros, les deals [en table finale] ... «Pokernews.com, 8月 14»
5
Pétrole: le Timor "offensé" et "choqué" par l'Australie
... Elihu Lauterpacht, l'Australie pourrait étudier les documents saisis "et cela aurait des conséquences inimaginablement dommageables" pour ... «TAHITI INFOS, 1月 14»
6
Nouvelle caserne et dispatching de la zone
Avant de visiter les nouveaux locaux, le bourgmestre de Dinant a mis en évidence le budget inimaginablement faible (80 000€) qu'il a fallu ... «lavenir.net, 12月 13»
7
Des dauphins massacrés au Pérou pour pêcher le requin
"Nous avons filmé depuis le bateau et dans l'eau et ce que nous avons vu était inimaginablement atroce", a expliqué Stefan Austermuhle, ... «Maxisciences, 10月 13»
8
Forever Changed : un documentaire sur le meurtre de Christopher …
«Nous avions deux monteurs auparavant, mais ils ont abandonné», a dénoté David Witt, notamment en raison des détails inimaginablement ... «TVQC, 9月 13»
9
Un maton parle aux pointeurs
C'est inimaginablement (par nouzautres les épargnés) douloureux, long, et ça ne marche malheureusement pas toujours. Mais il y a de ... «AgoraVox, 8月 13»
10
Infanticide par vengeance aux Etats-Unis
Les enquêteurs ont alors forcé la porte pour entrer et ont découvert une scène «inimaginablement horrible», s'est souvenu le procureur. «Paris Match, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inimaginablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inimaginablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z