アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inintelligiblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でININTELLIGIBLEMENTの発音

inintelligiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ININTELLIGIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でININTELLIGIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inintelligiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinintelligiblementの定義

辞書の中で分かりにくい定義は、知性や聴覚によって把握されていないものです。 誰が理解できないのか、誰が理解できないのか。 把握されていないか、または情報によってひどく把握され、識別されていないもの。

La définition de inintelligiblement dans le dictionnaire est qui n'est pas saisi et identifié par l'intelligence ou l'ouïe; qui n'est pas ou qui est peu intelligible. Qui n'est pas saisi ou qui est mal saisi et identifié par l'intelligence.


フランス語辞典で«inintelligiblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ININTELLIGIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ININTELLIGIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

inimitablement
inimité
inimitié
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial

ININTELLIGIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinintelligiblementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ININTELLIGIBLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inintelligiblement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inintelligiblementのフランス語での同義語

フランス語で«ININTELLIGIBLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inintelligiblement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inintelligiblementのフランス語での反義語

«inintelligiblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ININTELLIGIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inintelligiblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinintelligiblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inintelligiblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

难以理解
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ininteligible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unintelligibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unintelligibly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مبهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

невразумительно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ininteligível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unintelligibly
260百万人のスピーカー

フランス語

inintelligiblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unintelligibly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unverständlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unintelligibly
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unintelligibly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unintelligibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unintelligibly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unintelligibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unintelligibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unintelligibly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incomprensibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незрозуміло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ininteligibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλήπτως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onverstaanbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unintelligibly
5百万人のスピーカー

inintelligiblementの使用傾向

傾向

用語«ININTELLIGIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«inintelligiblement»の使用頻度を示しています。
inintelligiblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inintelligiblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ININTELLIGIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inintelligiblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inintelligiblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inintelligiblementに関するニュースでの使用例

例え

«ININTELLIGIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinintelligiblementの使いかたを見つけましょう。inintelligiblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miscellanea philosophico-mathematica Societatis privatae ...
C est en prenant le mot dans ce sens métaphysique , que j'ai prétendu dire que la philosophie de M. Néedham heurte de front le principe fondamental de celle de Leibnitz qui est , d' expliquer la nature inintelligiblement , mais chez les ...
2
Les méditations du Verbe
Inintelligiblement intelligible ! — Cela même. Et, disais-je, j'ai donc laissé, à tous ceux qui voudraient encore extravaguer après moi (mais sans moi), cette porte ouverte... — D'un inintelligiblement intelligible !... Et vous avez le front 555.
Jean-Marie Turpin, 1996
3
Dictionnaire Arabe-Francais
Parler inintelligiblement ( se dit d'un homme qu'une lèvre fendue, ou une brèche dans le râtelier supérieur, fait parler d'une manière particulière). >Ua 1. Cohabiter avec une femme, av. ace. de la p. 2. Épouser la sœur de quelqu'un, devenir ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Il Bamgouiner: prononcer inintelligiblement. ' * GHAPUBRIAB, v. a. V. Chûpurrcr. [l [I Chap/urriar una Iengua : ému-cher une langue. CHAPUZ, s. m. Plongeon : l' action de Îplonger dans l'eau. |[ V. Cita ucarlæ. 11 J uÀmelle : pièce de bois pour  ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
5
De l'unité transcendante des religions
... inintelligiblement – tous les modes de la manifestation paraclétique, donc notamment celle du Prophète Mohammed, qui fut la personnification même du Paraclet ou sa manifestation cyclique ; d'ailleurs, le Coran est appelé une « descente ...
Frithjof Schuon, 2014
6
Essai philosophique concernant l'entendement humain, ou l'on ...
... que parler de différences spécifiques dans la Nature, sans rapport à des Idées générales & 'a des noms généraux , c'est parler inintelligiblement ? Car je voudrois bien Vous demander ce qui suffit pour faire une différence essentielle dans ...
Francois Morellon la Cave, John Locke, Pierre Coste, 1735
7
L'Esprit des journaux franc̜ais et étrangers
Ce quisignifie, qu'en' construisant une bibliotheque publique, il' a le" .premier rendu communes les productions desà esprits des hommesí 6L non pas comme Mé— nage l'a rendu inintelligiblement, il avoitfln-mçï 'une république des esprit.
Une Société de gens-de-lettres.., 1779
8
Le sujet nomade: Lieux de passage et liens symboliques
Le cerf, ce Maître des bois, constitue pour ces raisons l'animal totémique auquel Fernand fait des offrandes. Le sanglier, ce porc (« sale ») qui grogne (« mécontentement >>) et grommelle («parle indistinctement, inintelligiblement»), comme ...
Aboubacar Barry, 2003
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
(/iff./am.)Savetier,massacre,mauvais ouvrier. chapucero, RA, adj. {fam.) Saveté, mal fait, mal travaillé , en parlant d'un ouvrage. * chapurrar, v. a. (fam.) Baragouiner, écorcher: parler mal une langue. | Baragouiner ; prononcer inintelligiblement.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
L'âme Illuminée de Mes Amies
Névy Constan. moins qu'il n'eût voulu, comme les communistes, inintelligiblement et super intelligemment faire tomber le peuple dans l'erreur et les illusions. Avait-on jamais vu autant d'imposture ? Tout récemment muette comme une tombe, ...
Névy Constan, 2008

用語«ININTELLIGIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinintelligiblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Friendly" : Pourquoi les Français sont-ils aussi mauvais en langues …
Le problème va du garçon de café tentant inintelligiblement de communiquer avec des touristes médusés jusque, comme on l'a vu, aux ... «Atlantico.fr, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inintelligiblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inintelligiblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z