アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inimité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINIMITÉの発音

inimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INIMITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINIMITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinimitéの定義

辞書の敵意の定義は模倣されていない。 まだ模倣されていない。

La définition de inimité dans le dictionnaire est qui n'est pas imité; qui n'a pas encore été imité.


フランス語辞典で«inimité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INIMITÉと韻を踏むフランス語の単語


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
unanimité
unanimité
équanimité
équanimité

INIMITÉのように始まるフランス語の単語

inimaginable
inimaginablement
inimitabilité
inimitable
inimitablement
inimit
ininflammabilité
ininflammable
ininfluençable
inintelligence
inintelligent
inintelligibilité
inintelligible
inintelligiblement
inintéressant
inintérêt
ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption

INIMITÉのように終わるフランス語の単語

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

フランス語の同義語辞典にあるinimitéの類義語と反意語

同義語

«inimité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INIMITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinimitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inimité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enemistad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enmity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عداوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вражда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inimizade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inimité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Feindschaft
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증오
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesatron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thù hận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शत्रुत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inimicizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ворожнеча
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dușmănie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fiendskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fiendskap
5百万人のスピーカー

inimitéの使用傾向

傾向

用語«INIMITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«inimité»の使用頻度を示しています。
inimitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INIMITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inimité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inimité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inimitéに関するニュースでの使用例

例え

«INIMITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinimitéの使いかたを見つけましょう。inimitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Démonstrations évangéliques...: traduites pour la plupart ...
Qu'il est de la nature de l'homme de tendre ii l'inimité. Ibid. Chap. XXI. Preuve métaphysique de la lendauce de l'homme à l'inimité. 413 Chap. XXII. Preuve expérimentale de la tendance de l'homme a l'infinité. 414 Cliap. XXIII. Conséquence ...
2
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
... et démonstrent tant grande inimité et malvaise voulenté dudit Sr roy (qui ne [le] peult ignorer) , envers lesdits STM empereur et roy des Romains son frère, que l' on en peult tenir la réconciliation pour désespérée, et que si grande inimité et ...
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1841
3
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
... comprend plus que l'on s'y doit tant moins fyer; mesmes que lesdites pratiques se font par si estranges persuasions et moyens , et y besoingnent tant deshontéement sesdits ministres , et démonstrent tant grande inimité et malvaise voulenté ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1841
4
Les nouvelles decouvertes sur toutes les parties principales ...
qui se perdent "en une inimité de capillaires. Et que cette grande multitude de vaisseaux qui portent le thresor de la vie , n'a- voient point été donnés sans un grand dessein à cette partie ; qu'à cét effet elle devoit étre au rang des plus nobles ...
Louys Barles, 1676
5
Mathematiques
Centres de symétrie Axes de symétrie Ф Figures Nombre Position Nombre Position ® Droite d .1 L LL L IL une tous les points une elle-même et toutes de la droite. infinité les droites perpendi- culaires a la droite. etc... inimité ® Demi-droite  ...
Sylvie Van Lint,
6
Papiers d'état du cardinal de Granvelle d'après les ...
... moins fyer; mesmes que lesdites pratiques se font par si estranges persuasions et moyens, et y besèingnent tant deshontéement sesdits ministres, et démonstrent tant grande inimité et malvaise voulenté dudit Sr roy (qui ne [le] peult ignorer) ...
7
Papiers d'état du cardinal de Granvelle
... si estranges persuasions et moyens , et y besoingnent tant deshontéement sesdits ministres , et démonstrent tant grande inimité et malvaise voulenté dudit Sr roy (qui ne [le] peult ignorer), envers lesdits S" empereur et roy des Romains son ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, 1841
8
Error
Elle n'omit pas de mentionner les exploits du vieux maître ni l'inimité qui le liait à Kotaro, inimité qui s'était peu à peu changée en respect empreint de sympathie. Le bleu de ses yeux s'embua lorsqu'elle révéla le sacrifice ultime du vieil ...
9
Discours évangéliques sur divers sujets: en particulier sur ...
Car L'amour du monde est inimité contre Dieu, et celui qui veut se rendre l'ami du monde se rend ennemi de Dieu(i). En effet, tout dans ce 1nonde est en opposition directe ou cachée avec l'Evangile et ses piéges les plus dangereux ne sont ...
Jean Henri Grandpierre, 1835
10
Religion et politique: La question théologico-politique chez ...
Contrairement à la position de Schmitt qui fonde la politique, la communauté des hommes sur l'inimité qui se décrète et fait de l'autre un ennemi à abattre, à exterminer, n'hésitons pas de dire que ce qui constitue une société, c'est la fin ...
Albert Dossa Ogougbe, 2011

用語«INIMITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2017 : François Bayrou laisse entrevoir sa candidature si Juppé n …
L'inimité est connue et François Bayrou ne s'en cache plus. "Ses attitudes et ses choix fondamentaux ne cessent de m'inquiéter : jouer ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
"Batman vs Superman": la nouvelle et explosive bande-annonce
En effet, son inimité contre le Krytonien (Krypton, étant la planète d'origine de Superman) remonte aux événements relaté dans le film Man of ... «France Soir, 7月 15»
3
Stakhovksy : "La moitié des joueuses sont lesbiennes"
Des paroles qui risquent de lui valoir une amende de la part de l'ATP et surtout l'inimité d'une partie du public et du circuit. Circuit ATP · Circuit ... «Sport.fr, 7月 15»
4
La déontologie de la profession d'avocat
Les sentiments d'inimité qui peuvent exister entre les avocats sont incompatibles avec les règles de la déontologie professionnelle. Et si les ... «libération, 7月 15»
5
Polisario : Nouveau coup dur pour Mohamed Abdelaziz
L'inimité entre les deux hommes s'est aggravée pendant la décennie 80, avant que Hadrami, sentant sa vie menacée par les services secrets ... «Sahara news, infos sur le Sahara, 6月 15»
6
Miyamoto à bonne distance de la NX
L'inimité – de notoriété publique – entre les deux hommes s'est-elle réveillée à l'occasion de cet accident industriel ? La NX, nom de code de ... «Gameblog.fr, 6月 15»
7
Meurtre de Baillif : l'heure est à la reconstitution
Si les investigations et auditions déjà réalisées dans cette affaire ont eu pour but de revenir, en les éclaircissant, sur l'inimité que se portaient la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
8
Une NX sous Android ?
En dépit de l'inimité officiellement affichée pour le marché iOS/Android, le haut dirigeant louait l'environnement logiciel commun à la multitude ... «Gameblog.fr, 6月 15»
9
Les Républicains : 60 intervenants et 5 heures de discours pour …
Nathalie Kosciusko-Morizet, dont l'inimité avec Laurent Wauquiez est connue, prendra place sur la tribune. La n°2 de l'UMP, ancienne ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Blatter puissance 5
Evidemment, le scandale, celui de trop comme l'a déclaré Michel Platini la veille, a attiré à Sepp Blatter beaucoup d'inimité. Les pales ... «Sport.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inimité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inimite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z