アプリをダウンロードする
educalingo
intéressé

"intéressé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINTÉRESSÉの発音

intéressé


INTÉRESSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTÉRESSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのintéresséの定義

辞書に興味があるという定義は、それが到達され、破損しているということです。 誰かが何かに重大な役割を持ち、何かに関心を持ち、何かに興味を持っている人。 誰がビジネスに興味を持ち、利益のシェアを持つか。


INTÉRESSÉと韻を踏むフランス語の単語

blessé · bretessé · compressé · confessé · coïntéressé · dressé · désintéressé · empressé · messé · oppressé · pressé · régressé · stressé · tressé

INTÉRESSÉのように始まるフランス語の単語

interdiction · interdictrice · interdiffusion · interdigital · interdire · interdisciplinaire · interdisciplinarité · interdit · interentreprises · intéressant · intéressée · intéressement · intéresser · intérêt · interétatique · interethnique · intereuropéen · interfaçage · interface · interfacial

INTÉRESSÉのように終わるフランス語の単語

abaissé · adossé · amassé · baissé · cassé · chaussé · classé · délaissé · dépassé · embarrassé · embrassé · fossé · glissé · lassé · massé · matelassé · passé · plissé · poussé · tissé

フランス語の同義語辞典にあるintéresséの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTÉRESSÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«intéressé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INTÉRESSÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«intéressé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intéressé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTÉRESSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intéresséを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintéresséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intéressé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

interesado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

interested
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهتم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

заинтересованный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interessado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

intéressé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berminat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

interessiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

興味
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interested
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वारस्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ilgili
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

interessato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zainteresowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зацікавлений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interesat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενδιαφερόμενος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

belangstel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intresserad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

interessert
5百万人のスピーカー

intéresséの使用傾向

傾向

用語«INTÉRESSÉ»の使用傾向

intéresséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intéressé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、intéresséに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INTÉRESSÉ»の引用

intéresséという言葉で有名な引用文や文章
1
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
2
Lina Wertmuller
Aimer c’est s’engager, c’est travailler, c’est être intéressé, c’est créer.
3
Edith Cresson
Un homme qui n'est pas intéressé par les femmes est, d'une certaine façon, un peu handicapé.
4
Francis Blanche
Vous me demandez si je suis athée ? ... je suis plus intéressé par notre vin d'ici que par leur au-delà.
5
Jacques Sternberg
Etrange : je me suis intéressé à une foule de choses alors qu’en réalité, à part les filles, rien ne m’intéressait vraiment.
6
Anonyme
Pour être intéressant, soyez intéressé.

«INTÉRESSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintéresséの使いかたを見つけましょう。intéresséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la ...
L'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette se révèle ainsi une sûreté relativement équilibrée.
Manuela Oury-Brulé, 2002
2
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
Intéressé Désintéressé Subjectif agréable jugement d'agrément beau jugement de goût Objectif bon jugement moral ; utilitaire vrai jugement de connaissance Mais le jugement qui dit « c'est beau » n'est pas le seul à se distinguer ainsi du ...
Atelier d'esthétique, 2002
3
Le Frondeur dés-intéressé [en vers]
Isaac de Laffemas. ct' FRONDEVR DES—INTERESSE M. DC. “L, 4 17 ä'/ I) ' '_' a \ ÎB g' z si!" y (5)! ' i: ' MMŒMÊËŒ * ' L FRONDEVR DES-INTERESSE'. R O N.
Isaac de Laffemas, 1650
4
Dictionnaire critique de la langue française
Pourquoi serait- il interdit aux autres nations , en s engageant dans la carrière que les Grecs ont frayée , de pénétrer au. delà des bornes , où ils se sont arrêtés. L'Ab, Laugier INTÉRESSANT , antk , adj. Intéressé.', f.e , s. m. et Km. Intéresser ...
Jean-François Féraud, 1787
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'intéresse tu intéresses il intéresse nous intéressons vous intéressez ils intéressent passé composé j'ai intéressé tu as intéressé il a intéressé nous avons intéressé vous avez intéressé ils ont intéressé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
6
Faux en écritures
Pendant la prise du corps d'écriture l'intéressé essayera de camoufler son écriture normale. C'est pourquoi on devra l'obliger à divulguer son écriture habituelle. Cela peut être obtenu en lui faisant écrire une grande quantité de texte dans ...
Geert Delrue, 2007
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Jeu intéressant. Pièce intéressante. — Dans le discours familier , il se dit des persones ;,qui plaît , qui s'atire l'afection. » C'est un homme intéressant. Ep ce sens , c'est un néologisme, heureux. Intéressé, ïe : Celui, ou celle qui- a intérêt à .
Jean-François Féraud, 1787
8
Annexes à la Convention européenne de sécurité sociale et ...
Si l'intéressé ne présente pas ledit certificat, l'institution compétente s'adresse à cette institution pour l'obtenir. 3 S'il est nécessaire de tenir compte de périodes d' assurance accomplies antérieurement sous la législation de toute autre Partie ...
Council of Europe, 1982
9
Arrangement Pour L'application de L'accord Européen Du 17 ...
— 4 — 3. Lorsque l'intéressé réside sur le territoire ou est ressortissant d'une Partie dont la législation est du type visé au paragraphe 3 de l'article 5 de l' Accord, il peut produire, au lieu de l'attestation visée au paragraphe 1 du présent article, ...
‎1988
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Pour consommer l'affaire, il faut la signature de tous les intéressés et de toutes les intéressées. On a particulièrement, Intéressé, Celui qui a intérêt dans les affaires du Roi. les intéressés dans les Fermes, les intéressés dans un tel traité, etc.

用語«INTÉRESSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintéresséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
People : Ronaldo intéressé par une actrice en devenir ? - Le Buteur
Mais une chose fait penser que l'attaquant du Real Madrid aurait flashé sur une nouvelle et sublime jeune femme. Certains internautes ont en ... «Le Buteur, 7月 15»
2
Hulkenberg se dit intéressé par le baquet de Raikkonen
F1 - Hulkenberg se dit intéressé par le baquet de Raikkonen. Nico ne le cache pas. 20 juillet 2015 - 12h20, par Olivier Ferret. Nico Hulkenberg est peut-être ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
3
Altice ne serait pas intéressé par le capital de KPN - Boursier.com
(Boursier.com) — Altice a un gros appétit, mais le holding de Patrick Drahi n'est pas prêt à avaler l'importe quoi. Jeudi dernier, America Movil, ... «Boursier.com, 7月 15»
4
Altice ne serait pas intéressé par le capital de KPN
(Boursier.com) — Altice a un gros appétit, mais le holding de Patrick Drahi n'est pas prêt à avaler l'importe quoi. Jeudi dernier, America Movil, ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Cagliari intéressé par Monachello ?
Selon Gianluca Di Marzio, après Livourne, Avellino et Palerme, c'est au tour de Cagliari de vouloir recruter le jeune attaquant italien Gaetano Monachello. «Planete-ASM, 7月 15»
6
Bernard Schoonbroodt toujours adjoint de Thibaut Petit à Pepinster …
Adjoint ces deux dernières saisons de Julien Marnegrave et Thibaut Petit, Bernard Schoonbroodt est intéressé par la poursuite du boulot. «La Meuse, 7月 15»
7
Mercato - ASSE/PSG : Christophe Galtier serait intéressé par un …
Alors que l'ASSE souhaite se renforcer offensivement, Christophe Galtier apprécierait le profil de Jean-Christophe Bahebeck ! « Je suis très ... «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Séville intéressé par Soldado
Un temps intéressé, Monaco a finalement décidé de recruter Stephan El Shaarawy. Le FC Séville a donc le champ libre pour accueillir un ... «Goal.com, 7月 15»
9
Chelsea aussi intéressé par Pedro ?
Le board de Chelsea est à l'affût en ce qui concerne Pedro. Suite au couac Juan Guillermo Cuadrado, qui ne s'est pas imposé à Stamford ... «Sport.fr, 7月 15»
10
L'Afrique du Sud mise sur le nucléaire, Moscou intéressé
L'Afrique du Sud mise sur le nucléaire, Moscou intéressé. Par RFI. media La centrale de Koeberg en Afrique du Sud (photo prise le 18 janvier ... «RFI, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intéressé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interesse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA