アプリをダウンロードする
educalingo
vénal

"vénal"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVÉNALの発音

vénal


VÉNALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉNALはどんな意味ですか?

悪徳

Venalityは、venalとは何か、つまり販売可能な文字を指定します。 単語および形容詞は行動および個人に等しく適用され、比較的年配である。 売春婦は、多くのセクシュアリティが欲望や愛以外のあらゆる干渉の純粋な行為のままでなければならないときに、性的サービスを扱うため、「ベラル女性」と表現されています。

フランス語辞典でのvénalの定義

辞書のvenalの定義は、お金のために交換できるものです。 これは売却に関連している。

VÉNALと韻を踏むフランス語の単語

cardio-rénal · cortico-surrénal · duodénal · gardénal · gastro-duodénal · génal · hyménal · hépatico-rénal · médullo-surrénal · nouménal · phénoménal · prérénal · pénal · rénal · suprarénal · surrénal

VÉNALのように始まるフランス語の単語

velu · velue · velum · vélum · velvantine · velventine · velvet · velvétique · velvote · venaison · vénalement · vénalité · venant · venante · vendable · vendange · vendangeoir · vendanger · vendangerot · vendangette

VÉNALのように終わるフランス語の単語

abdominal · anal · arsenal · canal · cardinal · final · hormonal · international · journal · longitudinal · marginal · multinational · national · neuronal · original · orthogonal · rational · signal · spinal · terminal

フランス語の同義語辞典にあるvénalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉNAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«vénal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VÉNAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«vénal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vénal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉNALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vénalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvénalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vénal»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

腐败的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

venal
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

venal
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रख़ीद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للرشوة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

venal
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিরাস্থ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vénal
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diampuni
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bestechlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돈 위주의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Venal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dể hối lộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்கு விலைபோகும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

venal
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yiyici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

venale
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekupny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

venal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αργυρώνητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

venal
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korrupte
5百万人のスピーカー

vénalの使用傾向

傾向

用語«VÉNAL»の使用傾向

vénalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vénal»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vénalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉNAL»の引用

vénalという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Léautaud
Le plus grand nombre est bête, il est vénal, il est haineux. C'est le plus grand nombre qui est tout. Voilà la démocratie.
2
Etienne Rey
Il y a un amour que l'on appelle vénal pour laisser croire que l'autre ne se vend pas.
3
Philippe Geluck
Moi par exemple je ne suis pas vénal pour deux sous, ce serait idiot, je ne le deviens qu’à partir de beaucoup plus.

«VÉNAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvénalの使いかたを見つけましょう。vénalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Amour vénal
Francis Carco est « l’écrivain des bas-fonds ». « Les rues obscures, les bars retentissants des appels des sirènes, les navires en partance et les feux dans la nuit » hantent son univers (Katherine Mansfield).
Francis Carco, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dira que le parlement d'Angleterre est vénal, mais non pas qu'il est merce naire. On ne dira pas d'un écrivain qui se vend alternativement, qu'il est vénal, mais qu'il est mercenaire, et que sa plume est vénale, car elle ahtae définitivement ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Vénal, Mercenaire. La chose vénale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Vénal, Mercenaire. La chose venale est à vendre : on l'acquiert ; elle est à vous en toute propriété : son effet est toujours absolu. Le mercenaire, au contraire, n' est qu'au jour le jour; il est au plus offrant, aujourd'hui pour, et demain contre.
M. Guizot (François), 1861
5
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
grand changement dans le sang vénal , que rimpreslìon de l'air , qui a eû le tems de pénétrer ce sang , & d'agir suc touces ses parties , parce qu'il couloic doucement , & par une petite ouverture. II est donc certain , que l'air venant à toucher le ...
François Planque, 1766
6
Bibliothèque choisie de médecine tirée des ouvrages ...
fang vénal ; elles marquent prefque toute» , que les parties du fang artériel font plus réunies que celles du fang vénal. Autrement le caillot du fang vénal ne devroit pas diminuer davantage dans fa hauteur , ni perdre plus de fon diamètre , il ne ...
7
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Vénal, venau, adj., lat. venaxw, vénal , qui se vend. Si la causa era venals, las messios son ailoncs ntils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
8
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: Opuscules
VÉNAL, MERCENAIRE. de tout empêcher, elle serait coupable de tout le mal qu' elle aurait laissé faire. {Journal de Paris, du 11 ventôse au iv. — 12 mars 1796.) REMORDS ET REPENTIR. o Le remords naît peut-être moins de l'horreur de soi  ...
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1857
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Vénal, venait, adj., lat. venaljV, vénal , qui se vend. Si la cansa era vehals , las messios son adoncs utils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o. Si la chose était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cum es sancta Gliejsa vehals , ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vénal, venau, adj. , lat. venalw, vénal , qui se vend. Si la cansa era tewam , las messios son atloncs nlils. Trad. du Code de Justinien, fol. 5o, Si la choie était vénale, les dépenses sont alors utiles. Moral. Veias cnm es sancta Glieysa venals.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843

用語«VÉNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvénalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel club pour Yoann Gourcuff ?
S'il est un peu vénal, Yoann Gourcuff pourrait donc choisir un prétendant riche, très riche. Il se tournerait alors certainement vers le Qatar ou les ... «footendirect.com, 7月 15»
2
Diam's : l'ex-chanteuse rappe de nouveau pour protéger ses enfants
A son fils Abraham, elle dit de se méfier du monde vénal et sans scrupule : "Ils te diront que dans le business seuls les requins survivent / Que ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Crise économique et morale politique
Le tout est qu'il sache cultiver son opportunisme vénal. Une nouvelle “morale” sociale s'est imposée : la privation ne peut être que l'effet d'un ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
4
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «AgoravoxTv, 7月 15»
5
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
... l'électorat grec l'a si bravement démontré, mais visent de « meilleures conditions » pour le statu quo vénal qui enchaine et punit les pauvres. «Bellaciao, 7月 15»
6
Ant-Man: Cinq raisons pour lesquelles le super-héros minuscule a …
Pas de danger avec ce super-héros qui s'improvise cambrioleur pour empêcher un méchant vénal d'utiliser à mauvais escient le costume et le ... «20minutes.fr, 7月 15»
7
AVIGNON – « Milarepa » d'Eric-Emmanuel Schmitt, par Stanislas …
Dans ses songes, il est l'oncle de Milarepa, un oncle vénal et méchant que haît son neveu, ermite tibétain du XIe siècle, doté de grands ... «Nonfiction.fr, 7月 15»
8
Les femmes sont folles (****)
... un mannequin sublime mais vénal. Charlotte, qui ne supporte pas sa belle-sœur, va s'atteler à mettre le maximum de bâtons dans les roues ... «La Provence, 7月 15»
9
Je me tire la langue pour mieux la distordre
N'étant nullement vénal, je m'interdis pourtant de le toucher ce fond, tout en creusant toujours plus loin pour vous enfoncer dans des abysses ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Omar Sharif est mort : c'était un irrésistible séducteur
... face à Belmondo, il campe un étonnant flic vénal et souriant, jouant négligemment avec un collier qu'il ne cesse d'enrouler sur son index. «Télérama.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vénal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/venal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA