アプリをダウンロードする
educalingo
curieux

"curieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCURIEUXの発音

curieux


CURIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURIEUXはどんな意味ですか?

好奇心(教員)

好奇心は、与えられた対象や現象に対する準備や関心の姿勢です。 それは性格、あらゆる機会に存在、または特定の状況で現れることができます。 世界の了解を助けるとき、それは科学によって肯定的とみなされます。 好奇心が醜い欠陥であるというフランスの言葉は、社会では好奇心を養う知識の欲求が時には他人の感情や興味にぶつかり、社会規範に従って恥ずかしくないと感じることがあることを思い起こさせる。 フランス、それは一般的に女性の年齢を求めるには眉をひそめます。 ▪あなたが知らない人に未払いの給料を求めることも賢明ではありません。たとえば、中国ではそうではありません。 トマス・アクィナスは好奇心をスタジオシティに向かわせ、前者は悪徳と考えられ、後者は美徳であると考えられている。

フランス語辞典でのcurieuxの定義

辞書に興味があるのは、誰かが何かに興味を持っているということです。 自分を熱望する 肉体的に持っていることを熱望しています。 誰が何かを世話する。 関心に導かれ、知りたいという願い。

CURIEUXと韻を踏むフランス語の単語

ambitieux · copieux · furieux · glorieux · impérieux · incurieux · industrieux · inglorieux · injurieux · laborieux · luxurieux · mieux · mystérieux · mémorieux · précieux · scarieux · sérieux · victorieux · vieux · ébrieux

CURIEUXのように始まるフランス語の単語

curer · curetage · cureter · cureton · curette · cureur · curial · curie · curiethérapie · curieusement · curiosité · curiste · curium · curriculum · curriculum vitae · curry · curseur · cursif · cursivement · cursoripède

CURIEUXのように終わるフランス語の単語

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · fastidieux · gracieux · harmonieux · infectieux · minutieux · odieux · pieux · prestigieux · prodigieux · prétentieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux

フランス語の同義語辞典にあるcurieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«curieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CURIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«curieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcurieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

好奇
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

curioso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

curious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فضولي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

любопытный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curioso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

curieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ingin tahu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

neugierig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

奇妙
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

이상한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

curious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hiếu kỳ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆர்வம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

meraklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

curioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciekawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цікавий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

curios
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περίεργος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrig
5百万人のスピーカー

curieuxの使用傾向

傾向

用語«CURIEUX»の使用傾向

curieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、curieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CURIEUX»の引用

curieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Fait curieux : personne n'a jamais le mal de mer à terre.
2
Bernard Fontenelle
Toute la philosophie n'est fondée que sur deux choses : sur ce qu'on a l'esprit curieux et les yeux mauvais.
3
Paul Léautaud
Il est curieux que ce soit toujours la femme qui "accorde ses faveurs" à l'homme. Ce n'est pourtant que l'échange de bons procédés.
4
Thomas Paine
La calomnie est un vice curieux : tenter de le tuer le fait vivre ; le laisser tranquille le fait périr de mort naturelle.
5
Paul Bourget
On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
6
John Steinbeck
L'esprit libre et curieux de l'homme est ce qui a le plus de prix au monde.
7
Pascal Quignard
Lire et être curieux, c'est la même chose.
8
René Daumal
Aujourd’hui, l’intéressant et le curieux priment le vrai ; l’étrange et l’émouvant priment le vrai. On s’intéresse à des doctrines qu’on n’adopte pas ; on admire des exemples qu’on ne suit pas.
9
Cédric Bannel
Il faut être mobile, curieux, cosmopolite. La rigidité, autrefois pôle de stabilité, est devenue mortelle.
10
Christiane Collange
Peur, curieux comme ce mot revient souvent dans les confidences des hommes quand ils se racontent au lieu de plastronner.

«CURIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcurieuxの使いかたを見つけましょう。curieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La bigarure, ou, Meslance [sic] curieux, instructif et ...
de nouvelles, de critique, de morale, de poesies et autres matiéres de littérature, d'evénements singuliers & extraordinaires, d'avantures galantes, d'histoires secrettes & de plusieurs autres nouveautés amusantes, avec des réflexions critiques ...
2
Le grand dictionnaire historique ou Le melange curieux de ...
NEUMANN (Gaspard ) docteur en physique 8L en médecine , conseiller aulique de sa majesté Prusfienne , doyen du premier collége de médecine , membre de la société impériale des 'curieux de la nature, de la société des sciences de ...
Louis Moreri, Jean Desaint ((París)), P. Alexandre Le Prieur ((París)), 1759
3
Mélanges Intéressans Et Curieux, Ou Abrégé D'Histoire ...
plus curieux dans la classe des qua-* drupedes. La Civette. La civette est à peu près de la grosseur du chat , naturellement sarouche , & même un peu féroce. Cependant on l'apprîvoise aisément : elle a les dents sortes & tranchantes , mais  ...
Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, 1766
4
Manuel des curieux et des amateurs de l'art: contenant une ...
contenant une notice abrégée des principaux graveurs, et un catalogue raisonné de leurs mailleurs ouvrages, depuis le commencement de la gravure jusques à nos jours : les artistes rangés par ordre chronologique et divisés par ecole ...
Michael Huber, Carl Christian Heinrich Rost, Konrad Orell ((Zurich)), 1801
5
Collectionneurs, amateurs et curieux: Paris, Venise, ...
Quatre sur cinq des tableaux du musée d'Orsay, nombre de chefs-d'oeuvre du Louvre, une dizaine de collections devenues musées à part entière, du Moyen Âge de Cluny à l'Extrême-Orient de Guimet - une part essentielle du patrimoine ...
Krzysztof Pomian, 1987
6
Le grand dictionaire historique ou le Melange curieux de ...
DICTIONAIRE HISTORIQUE c LE MÉLANGE CURIEUX M L* HISTOIRE SACRÉE ET PROFANE1 Q_V I C 0 N T I E NT E N ABREGE VH ISTOIRE FABULEUSE Des Dieux & des Héros de l' Antiquité Payenne: LES VIES ET LES ACTIONS ...
Louis Moreri, 1707
7
Deux cent cinquante réponses aux questions du marin curieux
Pourquoi la mer est-elle salée ?
Pierre-Yves Bely, 2004
8
L'Intermédiaire des chercheurs & curieux
C et C. L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
9
Catalogue d'une nombreuse collection de livres anciens rares ...
Vol. curieux et bien conservé. P \ 968. Amph'itheatrpm sapientiæ æternæ, solins veræ, christiano-kaba1isticum, divine-magicum, nec non physico-chymicum, tertriunum, catholicon :'in.structore Henr. Khunrath. Hanoviœ, 4609, pet. infol., fig. , ...
‎1852
10
Catalogue de livres anciens et modernes, rares et curieux, ...
4773. Advis fidelle aux véritables Hollandois, touchant ce qui s'est passé dans les villages de Bode- grave et Swammerdarti (par de Wiquefoit). {Hollande), 1673; in-4» v. jasp. Voir sur ce livre curieux la note intéressante de Charles Nodier ...

用語«CURIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les curieux en vadrouille - SudOuest.fr
Culture Le Bus des curiosités a ramassé hier une cinquantaine de Bouscatais pour une destination inconnue. Au programme : une sortie ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Retrogaming. Mario n'est pas mort, vive Mario ! - Quimper - Le …
Le ton est donné pour ce nouveau rendez-vous retrogaming qui voit s'affronter « technostalgiques » et curieux. Pour la deuxième année ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Les Google Cars victimes des automobilistes curieux - IGN France
En compilant les données de ses voitures autonomes en test dans les rues américaines, Google se rend compte qu'on ne sait pas grand chose ... «IGN France, 7月 15»
4
Guillaume Henry, le curieux de la place des Petits-Pères
PARIS SOUS LE SOLEIL (4/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode nous donne rendez-vous dans un lieu de la capitale où elle aime ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Estaires : confidentiel, curieux, convivial, le marché aux volailles …
Oui, il existe toujours, le marché aux volailles, tous les jeudis matin, dès potron-minet. On n'y vend guère de volailles, mais plutôt des ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
6
Un lion de mer curieux et amical
Vidéoclub. 21:17 15.07.2015 URL courte. 021900. Un lion de mer curieux et amical a décidé de faire connaissance avec un plongeur. «Sputnik France, 7月 15»
7
L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de Lyon
Pratique - Saint-Amour. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de Lyon. L'apothicairerie attire des curieux du Loir-et-Cher et de ... «Le Progrès, 7月 15»
8
Une maman de jumelles a trouvé une parade pour répondre aux …
Eh bien elle a trouvé LA solution pour faire taire les curieux ! Quand on a des jumeaux, on échappe difficilement aux questions des curieux. «Magic Maman, 7月 15»
9
La "Kube", le concept qui rend les lecteurs curieux
À la rentrée, la Kube arrivera dans les boîtes aux lettres de lecteurs curieux. Elle fait déjà grand bruit sur les réseaux sociaux. Les internautes ... «7sur7, 7月 15»
10
L'aquarium des curieux de nature rouvre ses portes - Ouest-France
A Belle-Isle-en-Terre, l'aquarium des curieux de nature reprend ses quartiers d'été. Il s'agit du dernier aquarium d'eau douce des ... «Ouest-France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curieux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA