アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interpersonnel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERPERSONNELの発音

interpersonnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPERSONNELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERPERSONNELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interpersonnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人間関係

Relation humaine

人間関係には少なくとも2人の人間が関わっており、関係の性質に関心がある人や関係にある人には、誰が異なるのかによって異なることがよくあります。 これらの関係は、愛、兄弟姉妹、連帯、仲間関係、職業的交流、または他の種類の社会活動に基づいています。 対人関係は人間と文化の関係の文脈に属する。 関係は、通常、親密な/愛情のある関係や親子関係のような2人の間のコミュニケーションとして認識されます。 個人はまた、複数の人々のグループとの関係を有することもある。 家族や職業関係、そしてより大規模な場合には、国際関係と外交関係は人間関係に基づいている。 Une relation humaine implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des typologies différentes, selon la personne s'intéressant à la nature de la relation ou plutôt aux personnes en relation. Ces relations peuvent se fonder sur l'amour, la fraternité, la solidarité, la compagnie, des interactions professionnelles ou d'autres types d'activités sociales. Les relations interpersonnelles appartiennent au contexte de la relation humaine et culturelle. Une relation est habituellement perçue comme communication entre deux personnes, comme des relations intimes/amoureuses ou encore des relations parent-enfant. Un individu peut également avoir une relation avec un groupe de plusieurs personnes. Les relations familiales et professionnelles, et à une échelle plus grande les relations internationales et diplomatiques, sont fondées sur des relations humaines.

フランス語辞典でのinterpersonnelの定義

辞書の対人関係の定義は、2人以上の人の間で行われるものである。

La définition de interpersonnel dans le dictionnaire est qui a lieu entre deux ou plusieurs personnes.

フランス語辞典で«interpersonnel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPERSONNELと韻を踏むフランス語の単語


additionnel
additionnel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
occasionnel
occasionnel
optionnel
optionnel
opérationnel
opérationnel
organisationnel
organisationnel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
promotionnel
promotionnel
proportionnel
proportionnel
prévisionnel
prévisionnel
relationnel
relationnel
traditionnel
traditionnel
émotionnel
émotionnel

INTERPERSONNELのように始まるフランス語の単語

interpellateur
interpellation
interpellatrice
interpeller
interpénétrabilité
interpénétration
interphase
interphone
interplanétaire
interpol
interpolateur
interpolation
interpolatrice
interpoler
interposé
interposer
interposition
interprétable
interprétant
interprétante

INTERPERSONNELのように終わるフランス語の単語

antipersonnel
confessionnel
correctionnel
dimensionnel
impersonnel
inconditionnel
intentionnel
interprofessionnel
irrationnel
juridictionnel
multifonctionnel
nutritionnel
obsessionnel
passionnel
rationnel
rédactionnel
rétentionnel
sensationnel
transitionnel
tridimensionnel

フランス語の同義語辞典にあるinterpersonnelの類義語と反意語

同義語

«interpersonnel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPERSONNELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpersonnelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterpersonnelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interpersonnel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

人际交往
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interpersonal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interpersonal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पारस्परिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العلاقات الشخصية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

межличностные
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interpessoal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আন্তঃব্যক্তিগত
260百万人のスピーカー

フランス語

interpersonnel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

interpersonal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

対人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대인 관계
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interpersonal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cá nhân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிப்பட்டவர்களுக்கிடையேயான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परस्पर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kişilerarası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interpersonale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

interpersonalna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міжособистісні
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interpersonale
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαπροσωπικές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

interpersoonlike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mellommenneskelige
5百万人のスピーカー

interpersonnelの使用傾向

傾向

用語«INTERPERSONNEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«interpersonnel»の使用頻度を示しています。
interpersonnelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interpersonnel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPERSONNEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interpersonnel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interpersonnel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interpersonnelに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPERSONNEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterpersonnelの使いかたを見つけましょう。interpersonnelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'indispensable de la psychologie
Stern distingue quatre sens du Soi successifs qui s'instaurent dans les premiers mois de la vie d'un enfant et déterminent quatre domaines du lien interpersonnel qui y sont directement liés. Ces domaines s'intègrent les uns aux autres et ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
2
L'intervention en santé mentale: le pouvoir thérapeutique de ...
Utiliser un recadrage qui implique simultanément deux personnes situe d'emblée Fintervention sur le plan interpersonnel et incite l'autre à agir. Dans le cas d'un patient déprimé, le clinicien peut alors demander: «Lorsque vous vous sentez ...
Claude Villeneuve, 2006
3
Psychologie sociale:
Le soi interpersonnel ou soi social se place en face à face ; il est relationnel au sens où il se situe entre les personnes (Baumeister, 1998 ; Brown, 1998 ; )ames, 1 890). Plus précisément, le soi interpersonnel inclut l'ensemble des rôles ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
4
Psychologie sociale du sport
Les théories représentatives du conflit interpersonnel Cette section résume deux théories du conflit interpersonnel : un modèle du conflit interpersonnel basé sur les compétences et la théorie de la contingence pour la gestion des conflits.
Sophia Jowett, David Lavallee, 2008
5
Le monde interpersonnel du nourrisson: une perspective ...
Daniel Stern a suivi simultanément deux voies différentes.
Daniel N. Stern, 2003
6
Le Vivant et le Musical
Élaboré sous l'action de ce principe, chacun des << domaines du lien interpersonnel » constitue une façon distincte de faire l'expérience de la vie sociale et de soi. Chaque domaine continue de se développer après la phase initiale de sa ...
Jean-Luc Leroy, 2006
7
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Ces changements ont un rôle stimulant très fort, mais en outre, «la durée temporelle et la nature de tels moments » (de changements structurés par l' échange interpersonnel) constituent ce qui marque l'unité d'un processus interpersonnel.
Michel Imberty, 2005
8
Méthodes D'Intervention. Développement Organisationnel
entre les divergences au plan du contenu et les antagonismes d'ordre interpersonnel, chacun des deux niveaux servant de verre grossissant pour évaluer la situation. Ce n'est pas simple à démêler, ni pour les protagonistes, qui n'ont plus ...
Roger Tessier, Yvan Tellier, 1990
9
Eduquer au dialogue: L'approche de l'éthique de la sollicitude
»547 5.1.3 Domaines d'exercice du raisonnement interpersonnel Le domaine d' exercice du raisonnement interpersonnel est-il strictement privé ? Autrement dit, en contexte scolaire, ce raisonnement est-il restreint aux situations où par ...
Claude Gendron, Nicole Mosconi, 2003
10
Tous leaders
Le contrat interpersonnel, tel que nous l'entendons, est l'ensemble de promesses orales implicites ou explicites, qui aboutissent à des attentes réciproques d' échange de biens et de services. Même si elles ne sont pas écrites, elles sont ...
Jean-Marie Peretti, Collectif, 2011

用語«INTERPERSONNEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpersonnelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intelligence interculturelle : l'impératif de l'éducation nationale, Le …
C'est avant tout le savoir-vivre et le savoir-être interpersonnel et donc social, le savoir de communication intelligible et les capacités ... «Les Échos, 7月 15»
2
Zhang Gaoli exprime sa confiance quant à l'avenir des relations sino …
... à renforcer la confiance politique, à promouvoir la coopération pratique et à accroître les échanges interpersonnel entre les deux pays. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
3
Le chef du PCV aux USA: Déclaration du sénateur McCain
... servira de catalyseur pour l'amélioration de l'enseignement supérieur au Vietnam et l'encouragement de l'engagement interpersonnel entre ... «Vietnam+, 7月 15»
4
La famille vietnamienne face aux défis de la modernité
D'autre part, le conflit interpersonnel, qui renvoie aux différences de valeurs entre parents et enfants, et plus généralement entre générations. «Vietnam+, 6月 15»
5
A quand une réelle mobilisation des entreprises face au phishing …
... créer un e-mail reproduisant le contexte interpersonnel allant même jusqu'à usurper un expéditeur connu du destinataire pour effectuer des ... «InformatiqueNews, 6月 15»
6
Soleil levant sur les galeries Pallade et 48
Au contraire, ils considèrent que l'aïda interpersonnel est premier et qu'ensuite seulement il s'actualise sous la forme du soi-même et des ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
7
36 sites internet bloqués en France. Lesquels et pourquoi ? Mystère.
Mais à mon avis c'est très réducteur sur ce qu'est le réseau en réalité, qui est avant tout un moyen d'échange interpersonnel, et à ce titre-là, ... «Numerama, 6月 15»
8
Pourquoi faut-il masser régulièrement son hipster ?
Les effets bénéfiques du toucher interpersonnel sur la santé et le bien-être sont connus depuis Hippocrate. Le contact peau-à-peau entre les ... «ActuKine.com, 6月 15»
9
Le plus ancien meurtre connu a 430.000 ans
... orientations et trajectoires déduites montrent qu'elles ont été produites avec le même objet, dans un conflit interpersonnel en face à face. «L'Obs, 5月 15»
10
L'économie des robots (1)
... tentatives de substitution du robot à l'humain dans les activités à fort contenu interpersonnel – celles qui demandent adaptation et flexibilité. «Les Échos, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interpersonnel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interpersonnel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z