アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERPOSITIONの発音

interposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«interposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

adposition

Adposition

言語学では、adpositionはすぐにサプリメントやダイエットや構文と文の他の要素との意味的な関係を示すと呼ばれる従属要素に関連付けられた単語ツールの文法範疇です。 前置詞は、従属のタイプです。 その直接または間接的なオブジェクトの後にある彼らの間接オブジェクトの前に配置▪前置詞、▪助詞、前またはその後のいずれかに配置することができambipositions、▪:その場所に応じてadpositionsの異なるタイプがあります。 比喩的な補体は、▪その間接的なオブジェクト内に集積その主観補数のいずれかの側に位置する2つの要素から構成されるcircumpositions、▪inpositionsは、▪介在は、一定の二つの要素の間に位置し、ambigueuse方法を倍加しました。 ほとんどの言語では優勢または前置詞または助詞。 En linguistique, une adposition est une catégorie grammaticale de mots-outils immédiatement associés à un élément subordonné appelé complément ou régime et qui en indiquent la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments de la phrase. La préposition est donc un type de subordonnant. On distingue différents types d'adpositions selon la place qu'elles occupent : ▪ les prépositions, situées avant leur complément indirect, ▪ les postpositions, situées après leur complément direct ou indirect, ▪ les ambipositions, qui peuvent se situer soit avant soit après leur complément figuratif, ▪ les circumpositions, composés de deux éléments situés de part et d'autre de leur complément subjectif, ▪ les inpositions, intégrées au sein de leur complément indirect, ▪ les interpositions, situées entre deux éléments redoublés de façon constante et ambigueuse. Dans la majorité des langues prédominent soit les prépositions soit les postpositions.

フランス語辞典でのinterpositionの定義

辞書における介在の定義は、介在または介入の動作である。 介在するものの状況。

La définition de interposition dans le dictionnaire est action d'interposer ou de s'interposer; situation de ce qui est interposé.

フランス語辞典で«interposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

INTERPOSITIONのように始まるフランス語の単語

interphase
interphone
interplanétaire
interpol
interpolateur
interpolation
interpolatrice
interpoler
interposé
interposer
interprétable
interprétant
interprétante
interprétariat
interprétateur
interprétatif
interprétation
interprète
interpréter
interprofessionnel

INTERPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるinterpositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INTERPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«interposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
interpositionのフランス語での同義語

«interposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interpositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinterpositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«interposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

介入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

interposición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

interposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेपक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توسط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

демарш
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

interposição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ
260百万人のスピーカー

フランス語

interposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

campur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

介在
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

개재
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

interposition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự can thiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறுக்கிடுதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपस्थित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

araya girme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

interposizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wstawienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

демарш
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

interpunere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenvoeging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mellan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

interpositionの使用傾向

傾向

用語«INTERPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«interposition»の使用頻度を示しています。
interpositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、interpositionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinterpositionの使いかたを見つけましょう。interpositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abus de droit en droit fiscal tunisien
Ces derniers peuvent recourir à une pratique plus sophistiquée : l'interposition de personnes morales. B – L'interposition de personnes morales L'interposition de personnes morales suppose l'intervention d'une société tierce s'intercalant ...
Maysoun Bouzid, 2008
2
Recueil général des lois et des arrêts
911, placé au titre des donations,etquiétablitcontre certaines personnes une présomption légale d'interposition, est spécial au cas où il s'agit d'une donation , et ne peut être étendu à celui où il s'agit d'une vente; d'où l'arrêt attaqué a tiré la ...
3
Recueil alphabétique de questions de droit
INTERPOSITION DE PERSONNE (fraude par), j. I. La disposition de l'art. gn du Code civil qui répute faite par Interposition frauduleuse de personne , toute donation au profit du père, de la mère , de l'enfant ou de l'époux d'un incapable ...
France. Cour de cassation, Philippe Antoine Merlin (comte), 1829
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
INTERPOSITION, s. f. Etat , situation d'un corps interposé entre deux antres. I prèles de l'âme , Les yeux servent à faire L'interposition delà terre entre le soleil et la connaître les sentiments, les moiiveuieuts lune. L'interposition de la lune entre ...
Académie Française (Paris), 1835
5
L'interposition des personnes dans les sociétés commerciales
L'INTERPOSITION DE PERSONNES REALISEE DANS LES SOCIETES COMMERCIALES PEUT ETRE LE FAIT D'UNE PERSONNE PHYSIQUE OU D'UNE PERSONNE MORALE.
Béatrice Vial-Pedroletti, 1986
6
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'apport de l'arthroscopie a été déterminant en permettant une meilleure approche diagnostique que n'avaient pas toujours permis l'IRM et l'arthros- canner, notamment pour les syndromes d'interposition fibreux post-traumatiques, et des ...
Maurice Bouysset, 2004
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
... dans le but d'échapper à une prohibition légale. DIVISION. § 1er. — En quels cas peut avoir lieu l'interposition de personne. Ou fidbi- I.OHM1S. § 2. — Caractères auxquels on doit reconnaître l'interposition de personne ou le fidéicommis.
Rolland de Villargues, 1843
8
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Part - Rédu
En quels cas peut avoir lieu l'interposition de personne. Du fidéicommis. § 2. — Caractères auxquels on doit reconnaître l'interposition de personne ou le fidéicommis. § 5. — Preuve de l'interposition de personne. De ceux gui sont réputéi de ...
‎1843
9
Journal du Palais: jurisprudence administrative
l)ébiteur. —Main-levée. — Compétence —— t. III. p. .549. — luterloewoire. —— Décision définitive. —— t Jugement par défaut non exécuté dans les six mois— t.v, p. 780. —Interposition. — Femmes — t. w, p. {124. —lnterposition. — Fetnme.
10
Commentaire analytique du code civil: Livre 3.. Titre 2
3. Et celles faites par personnes interposées. Formes diverses de l'inter-position. 4. L'interposition est quelquefois combinée avec le déguisement de l'acte. 5. Le fidéicommis exprès au profit de l'incapable est nul comme le fidéicommis tacite.
Jean-Baptiste-Cesar Coin Delisle, 1844

用語«INTERPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterpositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DGF : après la technique, place au politique
L'interposition de l'échelon de coopération locale aura pour conséquence de gommer la dispersion des situations et de rendre la redistribution ... «Gazette des communes, 7月 15»
2
La plaie toujours ouverte du massacre de Srebrenica
Le crime contre l'humanité d'une armée serbe sans pitié, la honte d'une force d'interposition qui n'a pas rempli son rôle, la douleur sans nom ... «Centre Presse, 7月 15»
3
Gabon : Abel Mbombé Nzondou et Dieudonné Minlama Minto'o …
Pour accompagner cette ambition, il a notamment annoncé la création de son nouveau mouvement, la Convention nationale de l'interposition ... «Jeune Afrique, 7月 15»
4
Apport-cession : les opérations en suspens vont pouvoir reprendre
Cette précision est d'une grande importance puisqu'il arrive que l'interposition de holdings entre l'actionnaire et la société opérationnelle prive ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
5
Mbombe Nzondou candidat à la présidentielle de 2016
C'est le deuxième candidat après Dieudonné Milama Mintogo, militant de la société civile qui s'est déclaré candidat de l'interposition entre la ... «gabonactu.com, 7月 15»
6
Les évolutions législatives réclamées par la pratique en matière de …
... à chaque niveau d'interposition à l'échéance de l'engagement collectif est un « nid à contentieux » d'après l'auteur de l'amendement. «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
7
Les Français prennent l'alerte de la force de réaction rapide de l'UE
... concept d'opération des battlegroups » : maintien de la paix ou imposition de la paix, interposition, évacuation de ressortissants européens, ... «bruxelles2, 7月 15»
8
Hérault : le feu ravage un conservatoire végétal unique
«Sans la protection des pompiers et l'interposition des engins, tout brûlait» raconte Babeth Colicci qui a dû procéder à l'évacuation des ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Kinshasa : des musulmans « kuluna » brûlent la maison d'un …
La riposte des chrétiens ne se fait pas attendre malgré l'interposition de la police qui avait été passive face à la barbarie des musulmans. «Direct.cd, 6月 15»
10
N°25. EUFOR Rca, une « vraie » opération d'interposition
(B2) L'opération militaire de l'UE de stabilisation en République centrafricaine (EUFOR RCA) a eu une ambition limitée au niveau ... «bruxelles2, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/interposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z