アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intersubjectif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERSUBJECTIFの発音

intersubjectif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERSUBJECTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERSUBJECTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intersubjectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintersubjectifの定義

辞書内の相互主義者の定義は、個人対人間関係の定義であり、各人は主観主義の観点から考慮される。

La définition de intersubjectif dans le dictionnaire est qui concerne les relations de personne à personne, chaque personne étant considérée du point de vue de sa subjectivité.


フランス語辞典で«intersubjectif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERSUBJECTIFと韻を踏むフランス語の単語


adjectif
adjectif
affectif
affectif
collectif
collectif
convectif
convectif
correctif
correctif
directif
directif
effectif
effectif
introspectif
introspectif
objectif
objectif
perfectif
perfectif
perspectif
perspectif
projectif
projectif
prospectif
prospectif
respectif
respectif
rétrospectif
rétrospectif
subjectif
subjectif
sureffectif
sureffectif
sélectif
sélectif
téléobjectif
téléobjectif
électif
électif

INTERSUBJECTIFのように始まるフランス語の単語

intersensoriel
interséquentiel
intersession
intersexualité
intersexué
intersexuel
intersidéral
intersigne
intersocial
intersociétés
interstations
interstellaire
interstérilité
interstice
interstitiel
interstratification
interstratifié
intersubjectivité
intersyndical
intersystole

INTERSUBJECTIFのように終わるフランス語の単語

amplectif
connectif
défectif
imperfectif
ineffectif
intellectif
interjectif
intra-subjectif
intrasubjectif
introjectif
invectif
non-directif
profectif
protectif
protège-objectif
réflectif
socio-affectif
socioaffectif
télé-objectif
éjectif

フランス語の同義語辞典にあるintersubjectifの類義語と反意語

同義語

«intersubjectif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERSUBJECTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersubjectifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintersubjectifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intersubjectif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

主体间
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intersubjetiva
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intersubjective
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intersubjective
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذاتية المشتركة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

интерсубъективный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intersubjetiva
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intersubjective
260百万人のスピーカー

フランス語

intersubjectif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intersubjektif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

間主観
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주관적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intersubjective
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên chủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அகநிலை வாய்மைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intersubjective
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intersübjektif
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intersoggettiva
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intersubiektywna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інтерсуб´ектівний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intersubiective
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διυποκειμενικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intersubjektiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intersubjektiva
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inter
5百万人のスピーカー

intersubjectifの使用傾向

傾向

用語«INTERSUBJECTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«intersubjectif»の使用頻度を示しています。
intersubjectifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersubjectif»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERSUBJECTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intersubjectif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intersubjectif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intersubjectifに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSUBJECTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintersubjectifの使いかたを見つけましょう。intersubjectifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Victimologie: De l'effraction du lien intersubjectif à la ...
Après avoir connu un " âge d'or " jusqu'à la fin du Moyen-Age, les victimes sont tombées dans les " oubliettes " du système de justice pénale.
Robert Cario, Robert Cario, 2006
2
Jürgen Habermas et le défi intersubjectif de la philosophie
Penser la crise de la métaphysique de la subjectivité, dans l'ontologie sociale et l'épistémologie habermassienne, constitue le centre de gravité de ce livre.
Firmin Marius Tomboué, 2011
3
Quelques considérations sur l'ajustement intersubjectif et ...
Cette thèse repose sur le cumul de trois secteurs de recherche : l’analyse de l’oral, l’opération d’ajustement intersubjectif et la comparaison de ses modes et de ses modalités entre le français et le japonais. À travers ces ...
Yuki Anzai, 2008
4
Temporalité et modalité
Nous ne décrirons pas ce modèle en détail - on renvoie le lecteur à Victorri ( 1 999) - mais nous en rappelons les principes essentiels : 1 ) Le « champ intersubjectif » : « Nous postulons que l'acte d'énonciation construit un espace d' une ...
Laurent Gosselin, 2005
5
Le Cercle de Vienne
Le monde intersubjectif dans le système phénoméniste Qu'en est-il alors de la constitution du monde intersubjectif dans le système phénoméniste particulier qu ' esquisse Carnap ? Nous avons maintenant constitué le monde physique (et ...
François Schmitz, 2009
6
L'entre: une approche phénoménologique de la schizophrénie
Le noétique et agissant de la conscience est lié tel quel au niveau métanoétique intersubjectif. Le principe métanoétique, aida extérieur au sujet, amène à la conscience le noématique en tant que noétique intérieur au sujet. La participation de ...
Bin Kimura, 2000
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
temps intersubjectif d'Alfred Schutz, ainsi que quelques exemples d'application à l'anthropologie, comme dans l'ouvrage de Geerts, Person, Time and Conduct in Bali (tr. fr.: Bali, interprétation d'une culture)23. Avant tout, l'adjectif intersubjectif ...
Johannes Fabian, 2006
8
Langages
Décrire le sens d'une unité comporte donc deux étapes : — d'une part, déterminer ce qui doit être présent dans le champ intersubjectif (y compris la scène en train de se construire) pour que l'unité puisse jouer son rôle dans cette construction ...
9
Marx, philosophie du mal
Le mal, chez Marx, relève pour l'essentiel de la conjonction de trois catégories : l'inversion, le vampirisme et le destin.
Jad Hatem, 2006
10
Les lieux de la communication
UNE LINGUISTIQUE DE L'INTERSUBJECTIVITÉ La question du style est aussi celle de l'actualisation de l' intersubjectivité dans la langue, celle de la trace, dans la langue, des identités singulières des partenaires de l'échange intersubjectif ...
Bernard Lamizet, 1992

用語«INTERSUBJECTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersubjectifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Science et religion
... testerons alors dans le cercle herméneutique (ou le champ intersubjectif d'échanges de communication) de ceux qui ont lu et étudié Hamlet. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Le mystère Freud : Freud Vs Racamier ou l'énigme de la perversion …
Note de lecture : « Les alliances inconscientes est un texte fondamental sur le lien intersubjectif. Ce livre étudie ce qui le fonde, lui permet de ... «AgoraVox, 3月 15»
3
Elles font des paysages
Il est dans le stratagème intersubjectif qui a consisté pour ces personnes à déléguer leur regard à l'artiste et, pour elle, à incarner par le dessin ... «Le Devoir, 3月 15»
4
Français de souche, FN : quand le politiquement correct perd la tête
... termes soient objectivement définis, mais plutôt qu'ils puissent faire l'objet d'un accord intersubjectif: il faut qu'en employant une expression, ... «Le Figaro, 3月 15»
5
Mentir ou mourir
... car le jugement du goût que la beauté invite, nous apprend Kant, n'est ni objectif ni subjectif, mais plutôt intersubjectif. Si je perçois la beauté, ... «Le Matin DZ, 1月 15»
6
Le soufisme, un recours face au désastre
Il instaure l'intersubjectif dans la reconnaissance de l'altérité. En outre, le soufisme pense la croyance hors de la... L'accès à la totalité de ... «Le Monde, 10月 14»
7
Hamadi Redissi : Raison publique et laïcité islamique: la constitution …
En fait, c'est moins la sagesse qui a prévalu que la raison publique incarnée dans un débat contradictoire. Mais le dialogue intersubjectif n'a pas que des vertus. «Leaders Tunisie, 7月 14»
8
Jacques Lacan: «Il ne peut pas y avoir de crise de la psychanalyse»
A propos de l'analyse, je répète avec Freud que c'est «le jeu intersubjectif à travers lequel la vérité entre dans le réel». N'est-ce pas clair ? «Le Magazine Littéraire, 6月 14»
9
Un suivi au-delà des murs, pour les auteurs de violences sexuelles
et à partir du moment où le fonctionnement intersubjectif entre les individus est différent, on peut supposer le fonctionnement intrapsychique ... «TAHITI INFOS, 6月 14»
10
Vincent Chanson, Alexis Cukier, Frédéric Monferrand (dir.), La …
237) à partir du caractère intersubjectif et indépassable de la réification. 3 F. Fischbach, Sans objet. Capitalisme, subjectivité, aliénation, Paris, Vrin, 2009. «Revues.org, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intersubjectif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intersubjectif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z