アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intersession"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTERSESSIONの発音

intersession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERSESSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTERSESSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intersession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintersessionの定義

ディクショナリの中断の定義は、アセンブリの2つのセッション間の中間の期間です。

La définition de intersession dans le dictionnaire est période intermédiaire entre deux sessions d'une assemblée.


フランス語辞典で«intersession»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERSESSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

INTERSESSIONのように始まるフランス語の単語

intersaison
interscolaire
intersecter
intersection
intersectoriel
intersensoriel
interséquentiel
intersexualité
intersexué
intersexuel
intersidéral
intersigne
intersocial
intersociétés
interstations
interstellaire
interstérilité
interstice
interstitiel
interstratification

INTERSESSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるintersessionの類義語と反意語

同義語

«intersession»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERSESSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intersessionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintersessionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intersession»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

休会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entre sesiones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intersessional
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intersessional
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيما بين الدورات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

межсессионный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intersessional
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intersessional
260百万人のスピーカー

フランス語

intersession
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intersessional
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intersessionalen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

セッション間
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

회기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intersessional
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intersessional
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intersessional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intersessional
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intersessional
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

intersessionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

między posiedzeniami
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міжсесійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intersesiuni
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διασυνοδική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Intersessionele
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intersessional
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intersessional
5百万人のスピーカー

intersessionの使用傾向

傾向

用語«INTERSESSION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«intersession»の使用頻度を示しています。
intersessionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intersession»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERSESSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intersession»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intersession»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intersessionに関するニュースでの使用例

例え

«INTERSESSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintersessionの使いかたを見つけましょう。intersessionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réunion tripartite d'intersession sur le suivi de la ...
Rassemble l'information de base et les explications relatives aux questions non résolues de la Convention.
International Labour Office, 2005
2
Concevoir et animer un stage de formation
Exploiter. l'intersession. Description Dans la mesure du possible, le stage est découpé en plusieurs sessions : entre chacune d'elles, les stagiaires ont le temps d'assimiler leurs acquis. Même s'ils ont peu de disponibilité pour travailler  ...
Nicolas Jousse, 2012
3
Annuaire des Nations Unies sur le Désarmement 2005
Dans son rapport à l'Assemblée générale, la Conférence a prié le Président en exercice et les Présidents entrants de procéder à des consultations pendant l' intersession, puis de faire, si possible, des recommandations eu égard à toutes les ...
‎2009
4
Le Temps en Éducation: Regards Multiples
Les élèves qui éprouvent des problèmes scolaires peuvent profiter d'ateliers de récupération pendant l'année scolaire et non seulement à la fin de celle-ci en mettant à profit les périodes d'intersession. On croit pouvoir ainsi éviter un certain  ...
Carole Jarre, Louise Dupuy-Walker, 2001
5
Concile Vatican II Et Eglise Contemporaine. IV. Inventaire ...
Cette correspondance se répartit chronologiquement comme suit: phase préparatoire: S; 1ère période: 13; 1ère intersession: 121; 2ètne période: 2; 2ème intersession: 174; 3ème période: 8; 3ème intersession: 36; 4ème période: 8; ...
E. Louchez, 1995
6
L'Église canadienne et Vatican II
Le 5 décembre, le cardinal Cicognani lança le règlement de l'Intersession qui reprenait les dominantes du projet de la Domus Mariae, soit la formation d'une Commission de coordination et l'appel à la collaboration des conférences ...
‎1997
7
La mécanique politique de Vatican II: la majorité et ...
L'intersession (8 décembre 1962-28 septembre 1963) Dans l'intersession, Vatican II entra dans une vie souterraine qui rend la tâche de l'historien particulièrement malaisée pour le moment. Les témoins quittèrent Rome et suivirent le Concile ...
Philippe Levillain, 1975
8
Documents d'actualité internationale
Programme de travail pour la prochaine année intersession (juillet 2000-juillet 2001) 32. Les ministres sont convenus que le Groupe de soutien intersession sur les mesures de confiance poursuivrait ses travaux et ont accueilli favorablement  ...
9
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Philippe Blanchet. emprunts sont anciens, et doivent donc être considérés comme relevant d'un phénomène lexical normal, banal dans toute langue, et non comme le symptôme d'un syndrome diglossique (meme -frq. 29-, pais -frq. 19-, libre ...
Philippe Blanchet, 1992
10
History of Vatican II, Vol. III. The Mature Council. Second ...
Eleonora Tola. Tr. V, 10, 13-14: Quem tenet Euxini mendax cognomine litus Et Scythici uere terra sinistra freti19 . Ce sont toutefois les jeux sur les doublets sémantiques qui insistent plus encore sur l'idée des contrastes et de la violence ...
Eleonora Tola, 2004

用語«INTERSESSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintersessionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gros jardinage à l'Assemblée, pendant l'intersession
Près de 600 m3 de terre et de compost ont été répandus dans les jardins sur l'arrière de l'Assemblée. PAPEETE, 19 juillet 2015 - Marcel ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
2
Marcel Tuihani propose un bilan de la session administrative 2015
Pendant l'intersession, la veille législative est assurée par les 21 représentants qui siègent au sein de la Commission permanente, dont l'acte ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
3
Clôture de la session de printemps du Parlement : Le bilan et les …
La clôture de la session qui a son importance pour les membres de l'exécutif, c'est-à-dire le gouvernement, le temps d'une intersession fermée ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Tchad : Le gouvernement autorisé à légiférer par ordonnance, faut-il …
Quelques députés ont bien voulu attirer l'attention du gouvernement sur l'usage abusif de cette période d'intersession et ont souhaité que les ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Suivez la séance de la session administrative de l'assemblée en direct
Cette proposition de texte vise à habiliter la commission permanente de l'assemblée, durant l'intersession, à délibérer sur des projets et des ... «TNTV, 7月 15»
6
L'Assemblée nationale invite le gouvernement Gabonais à ramener …
La clôture, mardi, de la première session de l'Assemblée nationale, marque le début de l'intersession parlementaire. Les députés regagneront ... «Info241, 7月 15»
7
Aucune force exogène ne saurait déstabiliser la République du …
La densité et la qualité des acquis de notre Chambre sur la scène internationale pendant l'intersession, font briller un soleil nouveau sur ... «Journal du Cameroun.com, 6月 15»
8
Si la Cop 21 était un débat citoyen, le climat serait en passe d'être …
... de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques, à Bonn, où une intersession de l'Onu travaille sur le « brouillon ... «Gazette des communes, 6月 15»
9
Les citoyens du monde consultés sur le climat et l'énergie
Les réponses de l'ensemble des citoyens réunis seront transmises dès le 10 juin aux négociateurs de l'intersession de la Cop 21 à Bonn. «Environnement Magazine, 6月 15»
10
Clôture de la première session ordinaire : le Conseil économique et …
S'adressant aux membres du Conseil qui vont aller en vacances, Ezaty Meriko–Edzia Patrice a rappelé que l'intersession ne constitue pas une ... «mediacongo.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intersession [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intersession>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z