アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrastructure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINTRASTRUCTUREの発音

intrastructure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRASTRUCTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINTRASTRUCTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«intrastructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのintrastructureの定義

ディクショナリ内のインストラクチャの定義は内部構造です。

La définition de intrastructure dans le dictionnaire est structure interne.


フランス語辞典で«intrastructure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRASTRUCTUREと韻を踏むフランス語の単語


acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

INTRASTRUCTUREのように始まるフランス語の単語

intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie
intrapulmonaire
intrarachidien
intraséquentiel
intrasilval
intraspécificité
intraspécifique
intrastructural
intrasubjectif
intratellurique
intratemporel
intrathoracique
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti

INTRASTRUCTUREのように終わるフランス語の単語

acuponcture
agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
mélecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

フランス語の同義語辞典にあるintrastructureの類義語と反意語

同義語

«intrastructure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRASTRUCTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrastructureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのintrastructureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«intrastructure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

intrastructure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

intraestructura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

intrastructure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

intrastructure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

intrastructure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

intrastructure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

intrastructure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

intrastructure
260百万人のスピーカー

フランス語

intrastructure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

intrastructure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

intra
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

intrastructure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

intrastructure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intrastructure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

intrastructure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

intrastructure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

intrastructure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

intrastructure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dell´intrastruttura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

intrastructure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

intrastructure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

intrastructure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μίας εσωτερικής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

intrastructure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

intrastrukturell
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

intrastructure
5百万人のスピーカー

intrastructureの使用傾向

傾向

用語«INTRASTRUCTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«intrastructure»の使用頻度を示しています。
intrastructureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrastructure»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRASTRUCTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrastructure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrastructure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、intrastructureに関するニュースでの使用例

例え

«INTRASTRUCTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からintrastructureの使いかたを見つけましょう。intrastructureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
La structure de la chair est l'intrastructure de la maison de l'homme. Et toutes superstructures habitent l'opérer vivant de l'intrastructure. Cette question de l' habitation de la maison immense m de l'écumène v est cruciale. La maison comporte ...
Serge Valdinoci, 2008
2
Le numérique dans l'enseignement et la formation: Analyses, ...
La troisième étape consiste dans l'étude de l'intrastructure ou "analyse fine“ des tableaux de données. L'étude de l'intrastructure permet d'analyser les ressemblances ou les différences au niveau des variables mesurées dans les différents ...
Alain Jaillet, François Larose, 2009
3
Architecture religieuse du Brabant au XVIIe siècle
d'elles seules, qu'est née toute la beauté de cette intrastructure. On sent la puissance mystérieuse des rapports numériques et l'on est pénétré d'admiration pour l'architecte dont l'œuvre a su traduire ce mystère (PI. i). A propos de l'église de ...
Jan Hendrik Plantenga, 1926
4
L'analyse des données évolutives: méthodes et applications
L'Analyse Factorielle Multiple procède différemment car les axes de l' interstructure s'interprètent de la même façon que les axes de l'intrastructure : 0. détermination des valeurs propres de chacun des groupes de variables; 1. détermination ...
Frédéric Dazy, Jean-François Le Barzic, Gilbert Saporta, 1996
5
L'économie hydrogène: une étude générale
... systèmes de transport commercialement disponibles L'argumentaire économique pouf l'intrastructure réalisé Marché et infrastructures complètement développés L'énergie hydrogène et systèmes de transport commeroalement disponibles ...
‎2006
6
La société sénégalaise face au paludisme. Politiques, ...
À ce niveau aussi se déroule un autre travail d'articulation intrastructure. Dans le cas du centre de santé, le médecin responsable des malades est censé superviser les traitements. Il prescrit les ordonnances et responsabilise l'infirmier chargé ...
7
La maison communicante: Réussir son installation domotique ...
Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland. ù. L' intrastructure La maison communicante Gaine technique située à I'entrée d'un appartement. Réussir son installation domotique et multimédia: II ...
François-Xavier Jeuland, 2012
8
Dualisme financier et développement au Cameroun: Une ...
Elle n'est pas non plus l'être mais elle est l'intrastructure de l'être»8. Ce temps est un temps aussi partagé car : « comme mon présent ouvre sur un passé que cependant je ne vis plus et sur un avenir que je ne vis pas encore [...], il peut aussi ...
Joseph Patience Thierry Amougou, 2010
9
Eidos et pathos: corporéite et incarnation entre ...
... pas passer à un ordre des essences séparées, à un possible logique, l' invariant qu'elle me donne est un invariant structural, un Etre d'intrastructure qui en dernière analyse n'a son Erfüllung que dans la Weltthesis de ce monde-ci » 140. 2.1.
Lorenzo Altieri, 2006
10
Bâtir un réseau mondial de services: L'exemple de la monnaie ...
Ils encouragent les acteurs à imaginer et à valider des solutions de convergence, car l'intrastructure de services ne présente qu'une tolérance limitée à la différenciation. Un système informatique bancaire peut accommoder différents modes ...
Paul Marc Collin, 2006

用語«INTRASTRUCTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrastructureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gothard: la Suisse et l'Italie signent une convention
Grâce à une nouvelle intrastructure, les semi-remorques de quatre mètres de hauteur pourront transiter d'un bout à l'autre de l'axe ferroviaire ... «Le Matin Online, 9月 14»
2
La Réhabilitation des chemins de fer du sénégal
INTRASTRUCTURE DE TRANSPORT TERRESTRE : L'UNIQUE ALTERNATIVE CREDIBLE A LA ROUTE METTANT FIN AU CALVAIRE DES ... «Pressafrik, 6月 14»
3
Marois évoque l'urgence d'un nouveau pont
De son côté, le ministre fédéral de l'Intrastructure, Denis Lebel, a rappelé que le gouvernement a investi 380 millions de dollars en entretien du ... «Radio-Canada, 11月 13»
4
Pont Champlain: sept mesures pour alléger le trafic
De son côté, le ministre fédéral de l'Intrastructure, Denis Lebel, a rappelé que le gouvernement a investi 380 millions de dollars en entretien du ... «Le Huffington Post Quebec, 11月 13»
5
Les libéraux-radicaux rejettent l'initiative de l'UDC pour les familles
Par 150 "oui", contre 8 "non", les délégués ont aussi approuvé le plan de financement et d'aménagement de l'intrastructure ferroviaire (FAIF), ... «RTS.ch, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Intrastructure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/intrastructure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z