アプリをダウンロードする
educalingo
inventé

"inventé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVENTÉの発音

inventé


INVENTÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVENTÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinventéの定義

辞書で発明された定義は、創造的な想像力の力で見つけ出し、最初に新しいものを実現することです。


INVENTÉと韻を踏むフランス語の単語

accidenté · agrémenté · apparenté · argenté · assermenté · augmenté · chrétienté · expérimenté · fermenté · fragmenté · fréquenté · inexpérimenté · mouvementé · orienté · parenté · présenté · représenté · tourmenté · venté · éventé

INVENTÉのように始まるフランス語の単語

invectiver · invectiveur · invendable · invendu · invengé · inventaire · inventer · inventeur · inventif · invention · inventivité · inventoriable · inventorial · inventoriale · inventoriateur · inventoriaux · inventorier · inventorieur · inventorisation · inventrice

INVENTÉのように終わるフランス語の単語

charpenté · cimenté · compartimenté · denté · désargenté · désorienté · endenté · indenté · infréquenté · insermenté · médicamenté · patenté · pigmenté · redenté · renté · réglementé · segmenté · sous-alimenté · sous-représenté · édenté

フランス語の同義語辞典にあるinventéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVENTÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inventé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVENTÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inventé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inventé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVENTÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inventéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinventéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inventé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发明
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inventado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invented
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اخترع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изобретенный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inventou
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাবিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inventé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mencipta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erfunden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

考案
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nemokke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phát minh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

icat
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inventato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wynaleziony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

винайдений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

a inventat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εφηύρε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgevind
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppfann
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppfunnet
5百万人のスピーカー

inventéの使用傾向

傾向

用語«INVENTÉ»の使用傾向

inventéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inventé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inventéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVENTÉ»の引用

inventéという言葉で有名な引用文や文章
1
Romain Rolland
Les hommes ont inventé le destin afin de lui attribuer les désordres de l’univers, qu’ils ont pour devoir de gouverner.
2
Fiodor Dostoïevski
L’homme n’a inventé Dieu qu’afin de pouvoir vivre sans se tuer.
3
Jean-Louis Barrault
Le théâtre est le premier sérum que l'homme ait inventé pour se protéger de la maladie de l'Angoisse.
4
Jean Giraudoux
Les hommes ont inventé la guerre pour y être sans les femmes et entre hommes.
5
Charles Regismanset
Ce doit être une femme qui a inventé la reconnaissance du ventre.
6
Miguel de Unamuno
L’ennui fait le fond de la vie, c’est l’ennui qui a inventé les jeux, les distractions, les romans et l’amour.
7
Elsa Maxwell
Les cocktails, dans les soirées, c’est ce qu’on a inventé de pire depuis l’huile de foie de morue !
8
Stéphane Mallarmé
Oui, je le sais, nous ne sommes que de vaines formes de la matière, mais bien sublimes pour avoir inventé Dieu et notre âme.
9
Theodore Dreiser
Si je devais définir la religion, je dirais que c'est un bandage que l'homme a inventé pour protéger l'âme blessée par les circonstances.
10
Seyranî
Ceux qui ont inventé le bateau à vapeur. Que savent-ils du vent qui gonfle les voiles ?

«INVENTÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinventéの使いかたを見つけましょう。inventéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les 1ères fois qui ont inventé Paris
L'accumulation de ces innovations constitue un paysage de Paris insolite où se croisent techniques, règlements et usages, du Moyen Age à nos jours. Philippe Simon
Philippe Simon, Pavillon de l'Arsenal (Paris, France), 1999
2
La réduction: l'autochtone inventé et les Amérindiens ...
Sorte d'adieu à l'" Autochtone inventé ", ce livre crucial, assis sur une complicité durable, à la fois pratique et réfléchie, avec certains " Amérindiens d'aujourd'hui ", nourrit d'illustrations concrètes une espérance réalisable ...
Jean-Jacques Simard, 2003
3
Good morning America: ceux qui ont inventé l'Amérique
Avec le talent de conteuse que lui connaissent les auditeurs de France Inter, Nicole Bacharan fait revivre ces grands personnages en dix biographies riches de drames et de passions. Et donne une version inédite de l'histoire américaine.
Nicole Bacharan, 2001
4
Comment le peuple juif fut inventé
Né en 1946, Shlomo Sand a fait ses études d’histoire à l’université de Tel-Aviv et à l’École des hautes études en sciences sociales à Paris. Depuis 1985, il enseigne l’histoire contemporaine à l’université de Tel-Aviv.
Shlomo Sand, 2008
5
Pourquoi je n’ai pas inventé la roue: Et autres surprises de ...
Et autres surprises de la sélection naturelle Michel Raymond. Pourquoi je n'ai pas inventé la roue Michel Raymond Pourquoi je n'ai pas inventé la roue et.
Michel Raymond, 2012
6
Nouveau système de mouture pour le maïs inventé par M. F. J. ...
F. J. BETZ-PENOT. cuits qu'on en obtient restent dans l'intérieur du four, tels qu' ils sont avant d'y avoir été mis, et ne cuisent qu'à la surface, tandis que les autres bouffent et prennent aussitôt une belle teinte. Il est inutile d'ajouter que les ...
F. J. BETZ-PENOT, 1856
7
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Houe à cbaval avec bâti en fer.. . )<s' 1314. Houe scarificateur, remplissant lés fonctions de ces deux Instruments, inventée par MM. Smith et Ashby, exécutée par M- Legendre u.. î a5' 1315. Butteur en fer foigé à oreille» mobiles, inventé par  ...
‎1860
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Guttembcrg a inventé l'imprimerie ; Jenner, le vaccin. — Au figuré : Si Dieu n' existait pas il faudrait l'inventer. (Volt.). — Inventer, si gnifle aussi, controuver, supposer : Inventer une calomnie , une fausseté. — Synon. On invente de nouvlle« ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Ministere de l'Agriculture (frança) ... du Commerce et des ...
Bateau, 84- Pressoir mobile. - | 87. Charrues. 85.5Herse à rouleau. Le tout inventé par l'exposant. M. Auguste ESTRADE, à Canohès (Pyrénées-Orientales). M. FAURIE, à Narbonne (AudeJ. 105. Hotte à soufrage, perfectionnée par l' exposant.
‎1862
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Celui qui a inventé la poudre à canon , qui a inventé l'imprimerie. Il a. inventé cet instrument. Inventer une mode. In— venter un jeu. Cela est bien inventé , heure use- meiU inventé. Cela n'a pas été inventé tout d'un coup. Ce poète invente ...
Joseph Planche, 1822

用語«INVENTÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinventéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motta n'a rien inventé : de Thauvin à Ribéry, eux aussi sont allés au …
LIGUE 1 - Ces derniers jours, Thiago Motta a clamé dans la presse son envie de quitter le PSG. Le milieu de terrain italien n'a participé, depuis ... «Eurosport.fr, 7月 15»
2
Les Américains ont inventé... le cache-anus pour chat – metronews
Les Américains ont inventé... le cache-anus pour chat. BIZARRE - Le cerveau humain compte 100 milliards de neurones. Un être humain s'en ... «metronews, 7月 15»
3
Comment l'Europe a inventé la « race »
L'historien Jean-Frédéric Schaub voit dans la persécution des juifs d'Espagne les origines de la « racialisation » déployée plus tard en ... «Politis, 7月 15»
4
Il y a 80 ans, aux USA installation du premier parcmètre (vidéo)
C'était le 16 juillet 1935, le premier parcmètre de l'histoire était installé au centre-ville d'Oklahoma City (USA). Cette machine a été inventée ... «RTBF, 7月 15»
5
News auto : Ce chinois a inventé le garage du futur - 321auto
Vous voulez installer un garage fermé en quelques minutes ? C'est possible grâce à cette invention qui transforme une simple place de ... «321 Auto, 7月 15»
6
Une boutique de déguisements aurait inventé Spider-Man huit ans …
Aujourd'hui, L'Homme Araignée est connu des petits comme des grands. Mais il a fallu plusieurs décennies à Spider-Man avant de devenir ... «Metro Belgique, 7月 15»
7
Rob Kardashian et Scott Disick en guerre : Kris Jenner aurait tout …
Rob Kardashian et Scott Disick en guerre : Kris Jenner aurait tout inventé ! 4. Rob Kardashian. S'abonner. Publié il y a 5 jours par Sonia S. «melty.fr, 7月 15»
8
Madonna: selon Diplo, elle a tout inventé
Diplo ne tarit pas d'éloges sur Madonna avec qui il a travaillé. Il confie dans Rolling Stone qu'elle a quasiment inventé le « monde dans lequel ... «Bluewin, 7月 15»
9
Il a inventé le hamac-piscine
CROWDFUNDING - Il y a des inventeurs fous et d'autres très rationnels. Benjamin Frederick appartient aux deux catégories. Parce que se ... «metronews, 7月 15»
10
McDonald's n'a rien inventé: les 'fastfoods' ont été créés par les …
Ce type d'établissement, qu'on appelle thermopolium, ressemblait d'une certaine manière à nos actuels fastfoods. Les archéologues pensent ... «Express.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inventé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA