アプリをダウンロードする
educalingo
fantaisiste

"fantaisiste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFANTAISISTEの発音

fantaisiste


FANTAISISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFANTAISISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfantaisisteの定義

辞書の気まぐれな定義は、想像力の領域の定義です。


FANTAISISTEと韻を踏むフランス語の単語

alphonsiste · anesthésiste · antichrésiste · bassiste · congressiste · contrebassiste · controversiste · dreyfusiste · grossiste · molinosiste · mots-croisiste · métempsycosiste · narcissiste · palestino-progressiste · progressiste · prothésiste · radiesthésiste · roussiste · solipsiste · spinosiste

FANTAISISTEのように始まるフランス語の単語

fangeux · fanion · fanon · fantaisie · fantasia · fantasier · fantasmagorie · fantasmagorique · fantasmatique · fantasme · fantasque · fantasquement · fantassin · fantastique · fantastiquement · fantoche · fantomal · fantomatique · fantôme · fantômnal

FANTAISISTEのように終わるフランス語の単語

anarchiste · artiste · autopsiste · baptiste · cycliste · dentiste · généraliste · journaliste · liste · métempsychosiste · naturaliste · octobassiste · optimiste · piste · socialiste · spécialiste · syngénésiste · terroriste · triste · économiste

フランス語の同義語辞典にあるfantaisisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FANTAISISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«fantaisiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FANTAISISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«fantaisiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fantaisiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FANTAISISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fantaisisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfantaisisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fantaisiste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

撒娇的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

imaginario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fanciful
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काल्पनिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خيالي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

прихотливый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caprichoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কল্পনাপ্রসূত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fantaisiste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

khayalan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

phantastisch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

架空
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공상적인
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fanciful
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tưởng tượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அழகுமிக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayali
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fantasioso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fantazyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

примхливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fantezist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαντασιόπληκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbeeldig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fantasifulla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fantasifull
5百万人のスピーカー

fantaisisteの使用傾向

傾向

用語«FANTAISISTE»の使用傾向

fantaisisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fantaisiste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fantaisisteに関するニュースでの使用例

例え

«FANTAISISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfantaisisteの使いかたを見つけましょう。fantaisisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robyn Orlin: fantaisiste rebelle
Olivier Hespel nous révèle une artiste instinctive, drôle et rebelle - à l'image de ses pièces -, convaincue que " l'art ne sert à rien, s'il n'est pas en prise avec le réel ".
Olivier Hespel, 2007
2
Revue fantaisiste
REVUE DRAMATIQUE Un substantifb0n enfant—A la recherche d'une définition. — Le réaliste Ho/fmann et le fantaisiste Charnpfleury. — Gœthe et M. Labiche. — le duc Job et le duc The'3e'e. — La dernière incarnation du dieu Ponsard.
3
La crise des valeurs symbolistes: vingt ans de poésie ...
Il serait donc facile d'établir l'existence d'une tradition fantaisiste dans la poésie. Le fait nouveau, en 1912, est qu'on se réclame de la fantaisie comme d'une doctrine — • du moins comme d'une attitude répondant aux problèmes de l'heure , ...
Michel Décaudin, 1981
4
La fantaisie post-romantique
Grâce à Bataille, Daudet collabora à la Revue Fantaisiste où les articles étaient bien payés. Il n'y fait du reste pas figure de débutant car son recueil de vers Les Amoureuses lui vaut une réelle notoriété ; C. Mendès dans ses souvenirs en ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
5
Nerval et les limbes de l'histoire: lecture des Illuminés
Pourtant, les définitions données de cette nouvelle école varient selon les critiques : fantaisiste, subversive, ou positiviste. Fantaisiste: curieusement, cette qualification des premiers réalistes relie Nerval à Champfleury61. Cette caractéristique ...
Keiko Tsujikawa, 2008
6
L'affaire des 315 magistrats de Kinshasa: Une purge néo ...
La note fantaisiste est celle qui sanctionnerait un examen régulier. Bien plus, l' incidence de la note fantaisiste sur la sommation des notes de l'étudiant ne compterait pas. Plus explicitement, il ne serait pas nécessaire que la note fantaisiste ait ...
Jean-Pierre Kilenda Kakengi Basila, 2004
7
Les Lundis D'Un Chercheur, Vicomte de Spoelberch de Lovenjoul
(Notice parue en tête de ses OEUVRES, 1852.) * Pierre Dupont. 2°. (Écrit pour ï ' Anthologie Crépet.) REVUE FANTAISISTE; 15 août 1861. * Richard Wagner. ( Voir dans la première partie la brochure publiée sous ce titre.) * Auguste Barbier.
Collectif
8
Baudelaire: un demi-siècle de lecture des Fleurs du mal, ...
CATULLE MENDÈS 1841-1909 Ce Bordelais monté à Paris fonde à vingt ans la Revue fantaisiste et rencontre Baudelaire, de vingt ans son aîné. La Revue fantaisiste publie les notices de Baudelaire sur les poètes contemporains destinées à ...
André Guyaux, 2007
9
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
La comédie fantaisiste est un sous-genre de la comédie américaine. Les personnages y sont joyeux, excentriques et riches. Les réalisateurs y font la satire de la classe bourgeoise et petite-bourgeoise et donnent une image de la femme, ...
André Roy, 2007
10
La capitale des signes: Paris et son discours
Fantaisiste ! réaliste !! essayiste !!! » : ainsi s'articule dans le cauchemar nocturne le paroxysme des accusations que les pâles personnages allégoriques d'un classicisme traditionnel émettent contre le poète contrit. Quand le poète entreprend ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001

用語«FANTAISISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfantaisisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anne Baquet - Non, je ne veux pas chanter - Théâtre Le Lucernaire …
... "civet à toute vitesse" sur une musique de Leonard Bernstein et des opus amusants, ressortant à la chanson fantaisiste ("Hobbies de famille", ... «Froggy's Delight, 7月 15»
2
Mise en accusation des personnalités du régime Compaoré : Djibrill …
En ce qui me concerne, mes avocats, en collaboration avec les services compétents concernés pourront démontrer le caractère fantaisiste du ... «LeFaso.net, 7月 15»
3
Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire ennemie des
L'inculpation fantaisiste des chefs rebelles, le non-droit, la déliquescence de l'appareil judiciaire, les jugements lapidaires et expéditifs ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
"Yoshi's Woolly World" : de la laine à revendre | France info
Lui, c'est Yoshi, dinosaure fantaisiste parfois pris pour un dragon tout mignon et l'un des héros préféré du bestiaire Nintendo. Yoshi est de ... «France Info, 7月 15»
5
L'impertinente joaillerie de Château Euphorie
Jardin secret, plus fantaisiste, rend hommage aux bals masqués organisés dans les jardins de Versailles, lieux de jeux et de cachotteries. «Madame Figaro, 7月 15»
6
Nos Futurs - la critique du film - A voir à lire
Cette exploration douce et fantaisiste de la famille, fut suivie par une introspection du couple dans Un Heureux événement. On est resté alors ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
The Full Art (*)
Entre spectacle de clown fantaisiste et one-woman-show, « The full art » hésite à trouver sa place. Versant dans l'abstrait, la fantaisiste ... «La Provence, 7月 15»
8
Le projet Bernard Adamus | Le Journal de Montréal
Il dit d'ailleurs beaucoup de bien de ce troisième opus au titre fantaisiste et iconoclaste... «C'est un album plus personnel, mais moins intime. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Rush Rally 2 : à fond la caisse vers la bêta (trailer)
Ton pourcentage fantaisiste je sais pas d'où il sort mais il n'est pas représentatif des avis de tous. Strateux (via iAddict v3). Le 17 juillet 2015 à ... «iPhoneAddict, 7月 15»
10
Sopra-Steria : seulement 61 salariés sur 10 000 ont déclaré au …
... heures supplémentaires fantaisiste et irréelle avec seulement 61 salariés sur 10 000, qui ont fait ne serait-ce qu'une heure de plus que leurs ... «Miroir Social, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fantaisiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fantaisiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA