アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invinciblement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVINCIBLEMENTの発音

invinciblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVINCIBLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVINCIBLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invinciblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinvinciblementの定義

無敵の辞書の定義は無敵で、何も反対することはできません。

La définition de invinciblement dans le dictionnaire est d'une manière invincible, à laquelle rien ne peut s'opposer.


フランス語辞典で«invinciblement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVINCIBLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INVINCIBLEMENTのように始まるフランス語の単語

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

INVINCIBLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinvinciblementの類義語と反意語

同義語

«invinciblement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVINCIBLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invinciblementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvinciblementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invinciblement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无敌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invenciblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invincibly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

invincibly
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

invincibly
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непобедимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invincibly
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invincibly
260百万人のスピーカー

フランス語

invinciblement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

invincibly
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unüberwindlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

無敵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

invincibly
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invincibly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

invincibly
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

invincibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invincibly
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

invincibly
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invincibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

invincibly
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непереможне
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triumfător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρομεροί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invincibly
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oövervinnerligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invincibly
5百万人のスピーカー

invinciblementの使用傾向

傾向

用語«INVINCIBLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«invinciblement»の使用頻度を示しています。
invinciblementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invinciblement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVINCIBLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invinciblement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invinciblement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invinciblementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVINCIBLEMENT»の引用

invinciblementという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis-Sébastien Mercier
Le théâtre est le moyen le plus actif et le plus prompt d'armer invinciblement les forces de la raison humaine, et de jeter tout à coup sur un peuple une grande masse de lumière.

«INVINCIBLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvinciblementの使いかたを見つけましょう。invinciblementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres
Mais ils ont cru, comme votre parti, que ce mouvement, qui est très-actif en soi , est invinciblement imprimé à la volonté par l'attrait du plaisir, qui fait son unique poids ou ressort. Eh I qu'importe que la volonté agisse et soit active, pendant que  ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
2
Réflexions sur l'instruction pastorale de M. de Beaumont du ...
Mais très-certainement il ne peut ignorer lui-même invinciblement, que ces Jésuites, dont' ... ignorer invinciblement l'existence de Dien ; qu'on « peut r qu'on est même obligé de suivre une conscience' « invinciblement erronée, même quand ...
3
Revue catholique
'le les ai consultés pour savoir si l'homme, arrivé à. lüigc de raison, àlüige où il est capable de savoir, carax SCIRF', comme ils disent, peutgignorer invinciblement l'existence de Dieu et les vérités premières de la loi naÎtrelle. " Que nous ...
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ce n'est pas que tous les hommes soient invinciblement portés par leur nature à faire le mal et qu'ils le fissent toujours, volt. Déf. Hil. Bolinybroke, ch. (. Je me sentais invinciblement porté à le croire tel qu'il s'annonçait, mabmontel, Jfe'iB. x.
Emile Littré, 1869
5
Oeuvres complètes de Bossuet ...
Premièrement , Dieu s'aime nécessairement et invinciblement soi-même. Secondement, la grandeur et l'énortnité du péché se mesurent par l'excellence et la dignité de la personne offensée, au-dessus de celle qui offense : et au contraire la ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864
6
Oeuvres complètes de Bossuet, evèque de Meaux, classées pour ...
1. Les sacrifices des âmes désintéressées sur leur béatitude éternelle, sont d' ordinaires conditionnels : celui-ci est absolu. 2. L'âme est invinciblement persuadée qu'elle est justement réprouvée de Dieu. 3. Il n'est pas question de lui dire le ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1856
7
Vie de Messire
Ce raisonnement est peut-être ajsez juste : cependant il faut demeurer d'accord , qu'il ne doit point pajser pour une démonstration évidente de texistence des corps : car enfin ( remarquez ce car ) Dieu ne nous pouffe point invinciblement à  ...
Antoine ARNAULD, 1780
8
Oeuvres
Ce raiflmnement efl peut-être. offers juste: cependant il faut denzeurer d'accord, qu'il ne doit point pajjer pour une démonstration évidente de l'existence des corps : car enfin (remarquez ce car) Dieu ne nous 1701M? point invinciblement à  ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1780
9
Recueil par ordre de dates, de tous les arrêts du parlement ...
Ainfi une a£Hon eft totalement excufée de péché , lorfque toute la malice de l' action eft invinciblement ignorée : de même elle eft excufée en partie , fi on ignore invinciblement une partie de la malice. Par exemple , fi on ignore invinciblement ...
France, 1766
10
Œuvres [ed. by G. Du Pac de Bellegarde and J. Hautefage].
Mais je ifupplie les Lecteurs de remarquer , conibien 'en peu de temps vous avez changé ou de pensée ou de langage , touchant ce que vous reconnoissez dans les hommes de possibilité ou d'impossibilité , pour í ignorer invinciblement de ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, 1780

用語«INVINCIBLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvinciblementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrir la matière noire grâce aux trous noirs ?
Lorsque l'on y pénètre, on se trouve invinciblement entraîné par un mouvement de rotation qui affecte l'espace-temps lui-même — et ce même ... «Futura Sciences, 6月 15»
2
François Mitterrand : l'intelligence de l'ambiguïté
Cet être d'exception a sans doute amplifié ce trait chez moi - une faiblesse et un atout - d'être invinciblement attiré, bien au-delà des structures ... «Altermonde-sans-frontières, 3月 15»
3
Traité sur la tolérance : extraits
... l'élargissement de tous les survivants prouvait invinciblement l'innocence du père de famille exécuté, ils prirent alors le parti de bannir Pierre ... «Le Magazine Littéraire, 2月 15»
4
Julio Cortázar face à la mort d'une manifestante au Caire
Et pourtant, en regardant ces images poignantes, une impression de malaise finit par prévaloir invinciblement, au point d'éclipser l'indignation. «Le Temps, 1月 15»
5
Au Japon, tous les goûts sont dans la nature
Monde étrange , discret , et invinciblement très très fort . Canaux , passe du Lido . Quelques paravents justement , le sceptre des samouraïs ... «Le Figaro, 12月 14»
6
Portrait de Mère Teresa, la sainte de Calcutta
Nouveau tournant dans la vie de cette femme de trente-six ans: elle se sent invinciblement poussée à se consacrer au service «des plus ... «Le Figaro, 12月 14»
7
Sade: Attaquer le Soleil
L'écho de Curval dans les Cent Vingt Journées de Sodome nous y renvoie invinciblement : « Combien de fois, sacredieu, n'ai-je pas désiré ... «Theoria, 12月 14»
8
Penser, c'est sans doute d'abord savoir penser contre soi…
Penser, c'est sans doute d'abord savoir penser contre soi… Aurais-je le tort d'être invinciblement attiré par qui ne pense pas comme moi ? Philippe Bilger. «Boulevard Voltaire, 12月 14»
9
Presque seuls
... découvre lui-même invinciblement étranger ; dans une mauvaise pensée que le plus rigoureux des philosophes laisse venir, où un peu de la ... «La Règle du Jeu, 11月 14»
10
Prix Nobel de littérature 2014 : Patrick Modiano ou la recherche du …
... notre langue et notre culture dans le monde. Ainsi est consacrée la place éminente que s'y est faite, discrètement, insensiblement, invinciblement, Modiano. «Boulevard Voltaire, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Invinciblement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invinciblement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z