アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invitatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVITATOIREの発音

invitatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVITATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVITATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invitatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

invitatory

Invitatoire

招待状は賞賛と祈りの奨励です。通常は歌われます。これは、日の神聖な奉仕の最初の時間を開きます。それは、奉仕の時間、賞賛、または単に祈りの祈りです。 朝。 詩編51章から、「主は私の唇を開いてください。 私の口はあなたの賛美を宣言するでしょう。 ラテン語では: "ドミネ、陰唇ミリアンペア" そしてos meum annuntiabit laudem tuam " 神様、私の援助に来てください...続く神聖な事務所の時間は招待者によって紹介されます:「神よ、私の助けに来てください、主よ、私たちの助けに来てください。 この招待状はラテン語の形でよく知られています。 "デュース、アジュバントメウムインテンデ。 Domine、ad aduuvandum me festina "と言っています。 それは詩編69から取られています。 L’invitatoire est l’exhortation à la louange et à la prière, généralement chantée, qui ouvre la première ‘heure’ de l’office divin de la journée, que ce soit l’heure des vigiles, les laudes ou simplement la prière du matin. Tiré du psaume 51, le texte en est : «Seigneur ouvre mes lèvres ; et ma bouche publiera ta louange». En latin : « Domine, labia mia aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam ». Dieu, viens à mon aide... Les heures de l’office divin qui suivent sont introduites par l’invitatoire : « Dieu, viens à mon aide, Seigneur, à notre secours ». Cet invitatoire est mieux connu sous sa forme latine ; « Deus, in adjutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina ». Il est tiré du psaume 69.

フランス語辞典でのinvitatoireの定義

辞書の招待状の定義は、マタイのローマ教徒の奉仕を始める詩編94です。

La définition de invitatoire dans le dictionnaire est psaume 94, par lequel commence l'office romain des matines.

フランス語辞典で«invitatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVITATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

INVITATOIREのように始まるフランス語の単語

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invite
invité
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

INVITATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるinvitatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVITATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«invitatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invitatoireのフランス語での同義語

«invitatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVITATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invitatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvitatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invitatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

invitatory
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

invitatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

invitatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

invitatory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

invitatory
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

invitatory
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Invitatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invitatory
260百万人のスピーカー

フランス語

invitatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

invitatory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Invitatorium
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

invitatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

invitatory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invitatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

invitatory
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

invitatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invitatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

invitatory
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invitatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

invitatory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

invitatory
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invitatory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

invitatory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invitatory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invitatory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

invitatory
5百万人のスピーカー

invitatoireの使用傾向

傾向

用語«INVITATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«invitatoire»の使用頻度を示しています。
invitatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invitatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVITATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invitatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invitatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invitatoireに関するニュースでの使用例

例え

«INVITATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvitatoireの使いかたを見つけましょう。invitatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Article Ier — De l'invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l' Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
2
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
Joseph-Louis d' Ortigue, Migne, 1860
3
Dictionnaire liturgique, historique et théorique de ...
A ces semi-doubles dans l'église métro? poîitaine, l'invitatoire et le Venite sont chantés par deux, et ailleurs par un seul ; mais aux l'êtes simples, l'invitaloire aussi bien (pie le Venite ne sont chantés que par un seul ecclésiastique qui est ...
Joseph d' Ortigue, 1853
4
Cours abrégé de liturgie pratique
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Falise, 1855
5
Dictionnaire Liturgique, Historique et Theorique de ...
Il faut y observer la division, dont la reprise,après les versets du psaume Venin, eæsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est le verset à l'égard d'un répons. Ainsi il  ...
Joseph d' Ortigue, 1853
6
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu'il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est In verset à l'égard d'un répons. Ainsi il n'est pas nécessaire que ces versets, qui ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
7
Nouvelle encyclopédie théologique
Il faut y observer la division, dont la reprise, après les versets du psaume Venite, exsultemus, doit être facile et liée avec la fin des versets de ce psaume, parce qu' il est par rapport à l'invitatoire ce qu'est ht verset à l'égard d'un répons. Ainsi il ...
8
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
De l'Invitatoire et de l'hymne. 1 . L'invitatoire se récite à tous les offices , si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de l'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines ...
Jean Baptiste Falise, 1855
9
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
L'invitatoire se récite à tous les offices, si l'on excepte les trois derniers jours de la semaine sainte et le jour de I'Epiphanie (R.). La manière de le réciter se trouve au commencement du Bréviaire, aux matines du dimanche. On récite d'abord ...
Jean Baptiste FALISE, 1865
10
Nouvelle encyclopedie theologique, ou deuxieme serie de ...
Le chœur répète le même invitatoire aussi en entier. sans faire de périélôs'e. Ensuite les choristes chantent le psaume Watts, et après chacun des versets de ce psaume, le chœur répète l'invitatoire en enlier; mais après le Gloria Patri, on ne ...
Joseph D'Ortigue, 1854

用語«INVITATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvitatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rachi, le yiddish et le mois de Av 5775
Est-ce un hasard si « prier » peut se décliner en yiddish en « bentsh'n/בענטשן » = de 'bénir, benedicere » comme dans l'invitatoire ou ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Trop molle ferveur
... avec une première plage où dialoguent le grand orgue et l'orgue de chœur, et où un chœur mixte énonce les paroles de l'Invitatoire : il y a là ... «Forum Opéra, 12月 14»
3
En prison aussi, on pratique le ramadan
L'imam est en effet apte, comme les surveillants pénitenciers, à confisquer tout livre jugé invitatoire à la violence ou trop extrémiste. « Chaque ... «Ouest-France, 7月 14»
4
Régis CHAZOT, diacre, « Musique, cadence, souffle » de Dieu…
Entendu lu par un vieux prêtre pour les obsèques de la maman d'une amie, lu comme un invitatoire. C'est devenu mon invitatoire à la prière. «La Croix, 7月 14»
5
Création des Vêpres de la Vierge Marie de Philippe Hersant
En ouverture de l'œuvre, la Toccata & Invitatoire séduit par ses effets de reflets scintillants comme entourant un rai de lumière, puis débouchant ... «ResMusica, 12月 13»
6
« Les yeux fixés sur Jésus-Christ, entrons dans le combat de Dieu …
Invitatoire de l'Office du Matin pendant le temps du Carême. (**) : Vivre en chrétien … à l'intention des catholiques du diocèse de Rouen (2008) ... «Portail - Église Catholique en France, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Invitatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invitatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z