アプリをダウンロードする
educalingo
invulnérabilité

"invulnérabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVULNÉRABILITÉの発音

invulnérabilité


INVULNÉRABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVULNÉRABILITÉはどんな意味ですか?

脆弱性

。 社会的脆弱性については、「社会的脆弱性」を参照してください。 グループ、組織、組み込み要素、または地理的領域の脆弱性は、このエンティティの弱点です。リスクオブジェクト:リソース 人間、技術、情報、パートナー、財務の5つのクラスに属することができます。 ハザードオブジェクトの例は、環境保護のための分類されたインストールです。 ▪原因:リスクファクターまたはハザード、組織またはエンティティの完全性、またはリソースの一部または全部を一時的にまたは決定的に奪うランダムイベント。 ▪結果:潜在的な影響。 これは一般に、企業の地位と機能、組織の基本的な目的の達成に及ぼす影響です。 それらのすべてが、会社の能力を維持するなど、財務的に容易に翻訳できるわけではありません。

フランス語辞典でのinvulnérabilitéの定義

辞書の脆弱性の定義は、脆弱ではないということです。 身体的に傷つけることができない人。 到達することができない人、傷ついた人。 捕まえられず、打ち負かされない者。

INVULNÉRABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

INVULNÉRABILITÉのように始まるフランス語の単語

invivable · invivo · invocateur · invocation · invocatoire · invocatrice · involontaire · involontairement · involucelle · involucre · involué · involuer · involuté · involutif · involution · invoquer · invraisemblable · invraisemblablement · invraisemblance · invulnérable

INVULNÉRABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinvulnérabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVULNÉRABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«invulnérabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVULNÉRABILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«invulnérabilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invulnérabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVULNÉRABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invulnérabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvulnérabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invulnérabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

刀枪不入
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

invulnerabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

invulnerability
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अकाटता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неуязвимость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

invulnerabilidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

invulnerability
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

invulnérabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pelalian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unverwundbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不死身
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상처를 입힐 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

invulnerability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

invulnerability
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாதிப்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

invulnerability
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaralanmazlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

invulnerabilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieśmiertelność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невразливість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

invulnerabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτρωτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onkwesbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

osårbarhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

usårbarhet
5百万人のスピーカー

invulnérabilitéの使用傾向

傾向

用語«INVULNÉRABILITÉ»の使用傾向

invulnérabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invulnérabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、invulnérabilitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INVULNÉRABILITÉ»の引用

invulnérabilitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Gripari
Le bonheur, s'il était possible, consisterait à jouir de tous les avantages de la mort : éternité, sécurité, invulnérabilité et cela tout en restant vivant et conscient d'être en vie...

«INVULNÉRABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvulnérabilitéの使いかたを見つけましょう。invulnérabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vulnérabilités et prévention VIH/SIDA: enjeux contemporains
Attitudes à l'égard des traitements antirétroviraux (TA) et sentiment d' invulnérabilité à l'égard du VTH/sida Y a-t-il un lien entre les attitudes à l'égard des TA et le sentiment d'invulnérabilité à l'égard du VIH/sida? On pourrait répondre par ...
Gaston Godin, Joseph Josy Lévy, Germain Trottier, 2002
2
Préservatif contre les faux principes et les maximes ...
nombre d'années, ne seroit occupée qu'à détruire, parl'opération des secours, un état d'invulnérabilité dont il seroit l'Auteur ; con-' duite peu sérieuse , &' qui , par un caractére \ d'ostentation qui remue la curiosité , paroît j plus digne de ...
Hervieux de La Boissière, 1750
3
Reponse a l'ecrit intitulé : Réclamation des defenseurs ...
Car dans l'endroit auquel nous répondons , l'Auteur réfute lui—même cette prétention. Il réduit la rétendue invulnérabilité à une invulnérabilité relative : c' està-dire que Tes coups ne blessent as le corps, mais ue toute antre cause le blesseroit; ...
‎1743
4
Memoire théologique sur ce qu'on appelle les secours violens ...
On doit en dire autant, soit de l'insiinct, soit des essais qu'on fait d'une prétendue invulnérabilité. Cet instinct, ce systéme des qualités d'impaflibilité 8c d' invulnérabilité , opèrent-ils par euxmêmes une 'certitude entiere , que Dieu continuera à.
‎1743
5
Un Cours en Miracles
LEÇON 26 Mes pensées d'attaque attaquent mon invulnérabilité. 1. I1 est sûrement évident que si tu peux être attaqué, tu n'es pas invulnérable. 2Tu vois l' attaque comme une menace réelle. 3La raison en est que tu crois pouvoir réellement ...
Helen Schucman: Scribe
6
La France face à l'Initiative de Défense Stratégique de ...
La perte de cette invulnérabilité, causée par la nouvelle parité balistique entre les deux superpuissances, assoit plus encore la nécessité de la dissuasion : la capacité commune de frappe nucléaire intercontinentale instaure un équilibre de la ...
Paul Chaput, 2014
7
Masculinité à Hollywood: De Marlon Brando à Will Smith
Robocop figure ainsi littéralement l'invulnérabilité traditionnelle du héros, reprenant à son compte la figure du justicier solitaire qui ressort toujours indemne des affrontements en laissant derrière lui un monceau de cadavres. Cet héritage ...
Noëlle De Chambrun, 2011
8
LES ARMÉES FRANÇAISES À L'AUBE DU XXIe SIÈCLE: Tome 1 : la ...
Un avantage qui peut se résumer en un mot: l'invulnérabilité. Invulnérabilité du sous-marin, d'abord, quasiment indétectable à distance dès qu'il navigue en plongée, ce que la propulsion nucléaire lui permet depuis les années cinquante de ...
Pierre Pascallon, 2002
9
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
la notion d'invulnérabilité. Le concept de coping, toujours utilisé en sciences sociales (mais sans père fondateur), est resté totalement oublié. L'invulnérabilité, par contre, apparue il y a plus de quarante ans, a été largement développée par  ...
‎2007
10
Ajax, fils de Telamon: Le roc et la fêlure
Cet acte baptismal lui confère, selon le poète béotien, une invulnérabilité sur tout son corps, sauf à un sauf à un point des aisselles que lui seul connaissait et par où il a dû passer l'épée du suicide. Résumons donc. Il semblerait bien que cette  ...
Marc Durand, 2011

用語«INVULNÉRABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvulnérabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinion - On ne peut laisser entendre que Jules Bianchi est …
... clairement, mais dont l'application contribua aussi à aseptiser le spectacle et à laisser s'insinuer un sentiment d'invulnérabilité des pilotes. «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
2
Destiny : Build Titan Prison des Vétérans - Destiny - Millenium
Invulnérabilité : Le Rempart d'Aurore se recharge plus rapidement, permettant ainsi à vous et à votre équipe de bénéficier de ses avantages ... «Millenium, 7月 15»
3
monster hunter X: nouveaux détails.
Rajouter une invulnérabilité+boost dégâts par dessus sachant que tu as genre 20 secondes pour faire des dégâts, c est juste trop. Tous mes ... «Gamekyo.com, 7月 15»
4
Destiny : Build Titan Jugement d'Osiris
Invulnérabilité : Cette seconde technique réduit le temps de recharge du rempart d'Aurore. Une fois de plus tout est fait pour que vous puissiez ... «Millenium, 7月 15»
5
Test God of War 3 Remastered : toujours aussi brutal, toujours aussi …
... si passer d'une arme à une autre en plein enchaînement procure par moments une sensation d'invulnérabilité, le tout manque quand même ... «Jeux Actu, 7月 15»
6
Border Down : Au bord du break ! [Part 3]
... qui a donné naissance à ce principe d'invulnérabilité totale ou temporaire dés que le masque de collision entre en contact avec les décors. «Gameblog.fr, 7月 15»
7
Grèce: le 3e plan d'aide est un accord perdant-perdant
Le Grexit n'aura pas lieu. Mais l'accord sur la dette torpille le rêve européen, ébrèche l'invulnérabilité allemande et porte un nouveau coup au ... «Challenges.fr, 7月 15»
8
ff14, live letter 23
L'invulnérabilité du Chevalier noir va être retravaillée. - L'équipement récupérable à Alexander Sadique sera plus haut en ilevel, c'est confirmé ... «Millenium, 7月 15»
9
Wimbledon : malgré les « come on Ree-chaard! », Gasquet plie face …
Mais Novak Djokovic, s'il a été malmené à plusieurs reprises, n'a jamais cessé de mener la danse, offrant le spectacle d'une invulnérabilité à ... «Le Monde, 7月 15»
10
Tunisie/ Terrorisme : Les tentatives de déstabilisation persistent !
Il s'agit pour les Tunisiens de revoir leurs priorités, et de considérer leur sécurité, la pérennité de leur état et l'invulnérabilité de leur territoire, ... «GlobalNet Tunisie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invulnérabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invulnerabilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA