アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréfragablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉFRAGABLEMENTの発音

irréfragablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉFRAGABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉFRAGABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréfragablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirréfragablementの定義

辞書の中に不可解に定義されていることは、反論することはできないということです。

La définition de irréfragablement dans le dictionnaire est qu'on ne peut contredire, réfuter.


フランス語辞典で«irréfragablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉFRAGABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

IRRÉFRAGABLEMENTのように始まるフランス語の単語

irréductible
irréductiblement
irréel
irréelle
irréellement
irréfléchi
irréflexion
irréformabilité
irréformable
irréfragable
irréfrénable
irréfréné
irréfutabilité
irréfutable
irréfutablement
irréfuté
irrégularité
irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement

IRRÉFRAGABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirréfragablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉFRAGABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréfragablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
irréfragablementのフランス語での同義語

«irréfragablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉFRAGABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréfragablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréfragablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréfragablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

无可辩驳
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrefutablemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irrefutably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неопровержимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutavelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irrefutably
260百万人のスピーカー

フランス語

irréfragablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penyata tuntutan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irrefutably
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반박
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrefutably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irrefutably
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irrefutably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürütülmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconfutabilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovedersägligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelig
5百万人のスピーカー

irréfragablementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉFRAGABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«irréfragablement»の使用頻度を示しています。
irréfragablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréfragablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉFRAGABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréfragablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréfragablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréfragablementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉFRAGABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréfragablementの使いかたを見つけましょう。irréfragablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Euclide l'africain, ou, La géométrie restituée: enquête ...
irréfragablement. problématique. Ce qui fait véritablement problème, c'est en réalité la première proposition des Éléments, «sur la droite finie donnée construire [un] triangle équilatéral ». Euclide, et tout un chacun, sait faire mais, pas plus ...
Christian Velpry, 2004
2
Messianisme, ou reforme absolute du savoir humain; nommement ...
D'abord, les réponses de Nicodème et les reproches que lui fit Jésus, prouvent irréfragablement qu'à cette époque la raison humaine n'était pas encore capable de concevoir une telle détermination transcendante, puisque ce chef des ...
‎1847
3
Théorie des êtres insensibles; ou, Cours complet de ...
En supposant ici irréfragablement établie &C rigoureusement démontrée l' exislence d'un Dieu, ou l'exislence d'un Etre dont la nature renferme essentiellement toute perfection possible, exclut essentiellement toute imperfection imaginap ble: ...
François Para du Phanjas, 1779
4
Théorie des êtres insensibles, ou Cours complet de ...
... séz duisante, que celui-ci. ~ v ~ III". Clarke, en foudroyant très-philosophique-ï ment les Sophismes de Collins , fait de la volonté humaine , une Puzssiznce active dans sa nature 6- libre dans/'cs opérations ,- &c il démontre irréfragablement ...
abbé François Para de Phanjas, 1779
5
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
... de crime de lèse-majesté, pour cuyder couvrir ou soy revancher des trahysons que souvent ilz ont praticqué et procuré ès pays de sadite majesté , descouvertes plaine- ment et irréfragablement advérées etpugnyes; et encoires naguères ...
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1841
6
La Notion Chretienne De L'autorite: Contribution Au ...
D'où la conclusion pratique que la vérité comme telle s'imposant irréfragablement, ils ont eux aussi à s'imposer irréfragablement, et qu'en tout cas si, « le malheur des temps », les en empêche, ils doivent s'abstenir de toute condescendance, ...
Le Pere Laberthonniere, 1955
7
Papiers d'état du cardinal de Granvelle
... de crime de lèse-majesté, pour cuyder couvrir ou soy revancher des trahysons que souvent ilz ont praticqué et procuré ès pays de sadite majesté , descouvertes plaine- ment et irréfragablement advérées et pugnyes; et encoires naguères ...
Antoine Perrenot de Granvelle, Charles Weiss, 1841
8
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
Doncques, comme qu'il en soit, se conste assez irréfragablement qu'il a esté procedé non-seulement suspectement , mais encoires de manyère et avec si mal -fondée et tant descouverte et précipitée passion, que le tout se convainct de ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1841
9
Messianisme ou Réforme absolue du savoir humain, nommément ...
D'abord , les réponses de Nicodème et les reproches que lui fit Jésus , prouvent irréfragablement qu'à cette époque la raison humaine n'était pas encore capable de concevoir une telle détermination transcendante , puisque ce chef des ...
Józef Marja Hoene Wronski, 1847
10
Démonstrations évangéliques de Tertullien, Origène, Eusèbe, ...
3° La certitude du sujet est l'adhésion ferme et inébranlable de l'esprit à une vérité irréfragablement établie et démontrée, soit que la démonstration naisse d' une évidence intrinsèqueàla chose, soit qu'elle dérive d'une évidence extrinsèque à ...
abbé Jacques Paul Migne, Quintus Septimus Florens Tertullianus, Origenes Adamantius, 1843

用語«IRRÉFRAGABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréfragablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Possession ne vaut pas réception.
A côté des clauses irréfragablement considérées comme abusives (leur caractère abusif ne peut être contesté par le professionnel) et de celles ... «JuriTravail.com, 7月 15»
2
Oscar Pistorius "épuisé", son procès renvoyé à mardi
... il a tiré quatre balles au travers de la porte , il avait donc irréfragablement l'intention de tuer . Que passe la justice et qu'elle soit impitoyable . «L'Express, 4月 14»
3
"L'histoire secrète du rendez-vous de la duchesse Marie-Ségolène …
-Sire, nos petits différends n'ont pas toujours été négligeables: ils m'ont valu l'exil, la relégation, le silence, et m'ont irréfragablement barré le ... «L'Express, 3月 14»
4
Que produire ? (2) : le rôle des services publics
... à sonder les cœurs ? L'anarchiste adopte à cet égard une forme de présomption irréfragablement favorable à la liberté de choix de chacun. «Contrepoints, 6月 13»
5
Apocalypse-Brecht
... la période historique qui fait fond à l'écriture de Brecht revêt une irrécusable importance, elle est irréfragablement contre-révolutionnaire, sur ... «Le Club de Mediapart, 6月 12»
6
Est-ce possible de résilier l'abonnement à la télévision payante …
Par ailleurs, l'article R132-1 du Code de la consommation présume irréfragablement abusives toutes clauses insérés dans les contrats conclus ... «Village de la justice, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Irréfragablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrefragablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z