アプリをダウンロードする
educalingo
irréfutablement

"irréfutablement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉFUTABLEMENTの発音

irréfutablement


IRRÉFUTABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉFUTABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirréfutablementの定義

辞書の中に不可解に定義されているのは、反論できないということです。 それは反論によって議論も質問もできません。


IRRÉFUTABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

IRRÉFUTABLEMENTのように始まるフランス語の単語

irréfléchi · irréflexion · irréformabilité · irréformable · irréfragable · irréfragablement · irréfrénable · irréfréné · irréfutabilité · irréfutable · irréfuté · irrégularité · irrégulier · irrégulièrement · irréligieusement · irréligieux · irréligion · irréligiosité · irrémédiabilité · irrémédiable

IRRÉFUTABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるirréfutablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉFUTABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréfutablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irréfutablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉFUTABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréfutablementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréfutablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréfutablement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可辩驳
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrefutablemente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irrefutably
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irrefutably
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неопровержимо
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrefutavelmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irrefutably
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irréfutablement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Penyata tuntutan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

irrefutably
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반박
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrefutably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irrefutably
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மறுக்கவியலாதபடிக்கு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irrefutably
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çürütülmez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconfutabilmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezbicie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irefutabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ovedersägligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjendrivelig
5百万人のスピーカー

irréfutablementの使用傾向

傾向

用語«IRRÉFUTABLEMENT»の使用傾向

irréfutablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréfutablement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irréfutablementに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉFUTABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréfutablementの使いかたを見つけましょう。irréfutablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
d'une manière irréfutable: discuter irréfutablement. ' ' _ 'lrréftttution, s. f. ; manque, défaut, absence de réfutation; état irréfulé.' Irréfututcttr, s. m., f. tries; celui, eette qui n' réfute pas, ou rélute mal.' ' ' _' Irrefuté, e, part. pas. et adjfi qui n'est' as, n'a ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
Ayant puissamment et irréfutablement témoigné par des actes divins de son éternelle divinité, Jésus de Nazareth témoigne tout aussi puissamment et tout aussi irréfutablement par son enseignement de ce qu'il est véritablement Dieu et  ...
Justin Popovic (sant), 1993
3
Trotskisme ou leninisme?
Dans la même brochure, qui a, entre parenthèses, été traduite par Schachtman, Trotski affirme : Il a été irréfutablement établi par la Cour que, durant les années 1923-1928, les spécialistes bourgeois, en étroite alliance avec les centres ...
Harpal Brar
4
Un capucin devant la Bible, ou Réponse au P. Antoine
La fuite du P. Antoine irréfutablement constatée. Il est néanmoins un point (et ce point est capital quant à la conférence) sur lequel vous dites à peu près la vérité. Je vous avais accusé d'avoir refusé la discussion : vous avouez le fait deux fois, ...
D. de Antoine Robert, 1865
5
Censure et pouvoir: trois procès : Savonarole, Bruno, Galilée
Et ici, il va plus loin que Bruno, parce qu'il ne discute pas en pur philosophe, mais en savant qui a irréfutablement démontré un certain nombre de choses : « J' ai découvert et irréfutablement démontré que le globe du Soleil tourne sur ...
Hélène Védrine, 1976
6
Dogmatique tome 2 : la doctrine chretienne de la création et ...
C'est la science qui, irréfutablement, a formé notre manière de penser» ( Offeubarung und Heihgeschehen, 1941, p. 27 ss.). Bultmann entend par un univers déterminé par la science, une compréhension causale de l'événement objectif, ...
Emil Brunner
7
Psychologie de la santé: perspectives qualitatives et cliniques
... pas même monde seulement, et non plus seulement dans le monde, son être- présent ne peut absolument être compris que comme être-dans-le-monde, comme projet et éclosion de monde, comme Heidegger l'a irréfutablement montré.
Marie Santiago Delefosse, 2002
8
Afrocentrismes: l'histoire des Africains entre Egypte et ...
qui originellement n'étaient que les déterminatifs de l'égo, comme le prouvent irréfutablement les graphies de l'Ancien Empire. 127. L'apparentement avec la conjugaison de l'accompli sémitique est encore plus fappant quand on réalise que ...
‎2010
9
Traitté de la Créance des Pères touchant l'estat des ames ...
... Sibyllin, prouue irréfutablement qu'il l'a precedé en temps j & que ( contre le soupçon de Posseuin) l'autheur qui l'a premièrement composé n'est pas arriué jusques à l'Empire de Com- modus, qui ne faifoit (lors de la mort de Théophile) que ...
David Blondel, 1651
10
La science comme aventure humaine
Ross, de la sorte, prouva irréfutablement que la malaria se transmet par les moustiques, non pas, comme Manson et lui l'avaient pensé dans un premier temps, via l'ingestion d'eau contaminée, mais suite à la simple piqûre de ces insectes.
Max Ferdinand Perutz, 2000

用語«IRRÉFUTABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréfutablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA PLUS GRANDE FRANCHISE S'IMPOSE - Mediapart
Tsipras aura donc été incapable de s'extraire de la « croyance de l'euro », à laquelle, l'expérience maintenant le prouve irréfutablement, il aura ... «Mediapart, 7月 15»
2
Quel dieu pour quels croyants ?
... de ce qu'il impose. Il est supposé s'exprimer d'une manière irréfutablement claire, en tout cas pour tous les êtres qui ont foi en son existence. «L'Obs, 7月 15»
3
Voici comment cette vendeuse arnaque ses clients en toute …
Des images qui accusent irréfutablement la commerçante… Cette vendeuse a accroché un petit sac contenant un poids supplémentaire au ... «RTL info, 6月 15»
4
Condom a su prolonger le Bonheur
Irréfutablement, le tourisme dans le Gers a explosé suite à la sortie du film. Mais qu'en reste-t-il aujourd'hui ? Le “pèlerinage” des lieux cultes ... «ladepeche.fr, 6月 15»
5
Les dames blanches, le roman d'anticipation de Pierre Bordage
... de ce style posé, qui pointe calmement mais irréfutablement les paradoxes de notre monde, c'est de l'humanisme sous couvert d'anticipation ... «Small Things, 6月 15»
6
Le Bénin lance une campagne nationale de reboisement
Pour ce responsable en charge des départements de l' Environnement, les changements climatiques sont irréfutablement la préoccupation ... «Radio Chine Internationale, 6月 15»
7
Arts - Côte d'Ivoire : quand l'artiste africain sort de l'anonymat
Par leur appartenance géographique d'abord, tel le "Maître de Bouaflé" du pays gouro, dont les masques portent irréfutablement l'empreinte ... «Le Point Afrique, 4月 15»
8
Le procès de la double peine
Le geste de Suarez en Coupe du Monde contre le Ghana vaut rouge, car le ballon rentrait irréfutablement dans la cage. Après, qu'en est-il des ... «L'Équipe.fr, 4月 15»
9
Les proches de Marine Le Pen se défendent d'avoir occupé des …
... au travail qu'ils ont réellement effectué et dont ils pourront aisément et irréfutablement apporter les preuves », précise le communiqué du FN. «Le Monde, 4月 15»
10
Regards croisés sur la dualité Orient-Occident
La fameuse «rue arabe» qu'on présentait comme gagnée au fanatisme et repliée sur elle-même a démontré irréfutablement au monde entier ... «LE MATiN, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irréfutablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrefutablement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA