アプリをダウンロードする
educalingo
irréprochabilité

"irréprochabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉPROCHABILITÉの発音

irréprochabilité


IRRÉPROCHABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉPROCHABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirréprochabilitéの定義

辞書の中での非反駁性の定義は、何の非難もすることができない、いかなる批判も、いかなる批判もすることができないものである。


IRRÉPROCHABILITÉと韻を踏むフランス語の単語

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

IRRÉPROCHABILITÉのように始まるフランス語の単語

irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution

IRRÉPROCHABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirréprochabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉPROCHABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréprochabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irréprochabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉPROCHABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréprochabilitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréprochabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréprochabilité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无过失
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

intachabilidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blamelessness
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दोषिता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

blamelessness
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

blamelessness
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনবদ্য়তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irréprochabilité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

blamelessness
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

blamelessness
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

blamelessness
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

흠 없음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

blamelessness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự trọn vẹn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

blamelessness
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

blamelessness
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

masumluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreprensibilità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

brak winy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση και το ανεπίληπτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blamelessness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blamelessness
5百万人のスピーカー

irréprochabilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉPROCHABILITÉ»の使用傾向

irréprochabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréprochabilité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irréprochabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉPROCHABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréprochabilitéの使いかたを見つけましょう。irréprochabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mélanges - Institut dominicain d'études orientales du Caire
Etant donné que cela peut se trouver dans leur garantie, je ne saurais accepter le témoignage de ceux qu'ils garantissent, jusqu'à ce qu'ils les déclarent irréprochables, ou bien que je connaisse leur irréprochabilité et celle de ceux qui  ...
Institut dominicain d'études orientales du Caire, 1972
2
Nietzsche, apostat de Wagner ?: L'éternel malentendu
Lui et ses successeurs ont construit, ici comme presque partout, une pieuse légende d'irréprochabilité. Pour un artiste de cette incontestable envergure, cela laisse quand même le goût amer de la médiocrité. Car les irréprochables en ce bas ...
Dominique Catteau, 2012
3
Devenez un manager heureux: S'épanouir dans ses responsabilités
Quitter le masque de l'irréprochabilité Entrer dans des relations plus vraies, plus authentiques, ne plus essayer de cacher ses erreurs ou de toujours se justifier, c' est quitter le masque de l'irréprochabilité qui fait perdre toute crédibilité aux ...
Yvonne Altorfer, Henri-Pierre De Rohan Chabot, 2011
4
Paul, une théologie en construction
Dans la compréhension qu'on appellera classique de ce texte, c'est dans ce sentiment même d'irréprochabilité que réside précisément son péché ; il résume en effet l'auto-affirmation du croyant qui exhibe sa fidélité devant Dieu. Ce comble ...
Andreas Dettwiler, Jean-Daniel Kaestli, Daniel Marguerat, 2004
5
Un Cours en Miracles
4L'amour et la culpabilité ne peuvent coexister; accepter l'un, c'est nier l'autre. 5La culpabilité te cache la vue du Christ, car elle est le déni de l'irréprochabilité du Fils de Dieu. 2. Dans le monde étrange que tu as fait, le Fils de Dieu a péché.
Helen Schucman: Scribe
6
Melanges d'islamologie:
L'irréprochabilité ('adâla) du cadi investi par le roi de Sicile est établie. Toute décision de ce cadi n'est valable que si son irréprochabilité est établie. Les témoins instrumentaires ('udûl) de Mahdia se prononceront LES TRIBUTAIRES EN ...
Pierre Salmon, 1974
7
À la lisière de soi
A l'ombre de cette foi inébranlable en son irréprochabilité, Chama grandit, relativement maîtresse de ses mouvements, mais lestée de la responsabilité morale de veiller, personnellement et jalousement, sur « sa vertu ». Pure et immaculée ...
Bouchra Belhaj Bourara, 2012
8
De l’idéal des dieux
Suivre la route de la recherche esthétique, tendre vers l'irréprochabilité, ne peut en aucun cas vouloir dire changer ses défauts et développer leurs contraires. On doit lisser ses défauts pour toucher l'irréprochabilité. Autrement dit, le radin ...
David (romancier.), 2011
9
Mon délit? mon origine: criminalité et criminalisation de ...
Par cet écart, l'immigré déroge à une des règles les plus essentielles de son statut, celle, implicite, de l'irréprochabilité qui est attendue de lui et constitue, dans l'esprit des nationaux, la contrepartie de l'hospitalité. A. Sayad nomme cette  ...
Fabienne Brion, 2001
10
Essai d'un traité méthodique de droit musulman (École malékite)
Cependant, par une tolérance dont la raison est facile à saisir, lorsqu'on ne trouve pas sur place deux témoins irréprochables, il est permis de les choisir parmi les personnes d'une irréprochabilité douteuse (5), et même de remplacer un des ...
Ernest Zeys, 1884

用語«IRRÉPROCHABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréprochabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Du bon usage des liens hypertexte au regard du droit d'auteur.
L'apparition d'éventuelles modifications d'accès doit constamment être surveillée par le poseur de liens pour qu'il s'assure de l'irréprochabilité ... «Village de la justice, 7月 15»
2
Un litige sur dix avec les banques est lié au fisc
«Au moins 10% à 15% des 900 cas les plus lourds, traités par écrit, peuvent être rapportés à l'irréprochabilité fiscale demandée maintenant ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Mohamed Boudiaf : l'espoir foudroyé
Boudiaf était enveloppé d'une véritable aura de pureté, d'héroïsme, d'irréprochabilité, de sobriété. Il était éloigné depuis des décennies de tout ... «Médiaterranée, 6月 15»
4
Dopage, pression, espoir déchu: comment les institutions sportives …
L'auteur souligne d'ailleurs la volonté d'irréprochabilité du monde du football qui se défend mieux que celui du cyclisme sur ces épineuses ... «Slate.fr, 6月 15»
5
Audi RS 3, road trip sur un missile sol-sol
A l'intérieur, c'est la sobriété et l'irréprochabilité habituelle de la marque, soulignée là-aussi, de quelques touches de sportivité, de dynamisme. «w3sh.com, 6月 15»
6
Y'a Bon Awards : la gauche plane sur le palmarès 2015
... “brevet d'irréprochabilité” en matière d'antiracisme. C'est ce lieu commun très pervers qu'il faut combattre aujourd'hui et vous le faites bien. «Politis, 6月 15»
7
Pardon Éric Woerth
Tous si prompts à piétiner celui dont chacun connaissait pourtant la réputation d'honnêteté et d'irréprochabilité ? Il n'est qu'à lire la presse ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
8
Quatre banques suisses rejoignent un plan américain anti-évasion …
... sur la transparence salue les efforts de la Suisse en matière fiscale. La Suisse fait un pas de plus vers l'irréprochabilité fiscale. 16 mars 2015 ... «RTS.ch, 5月 15»
9
Êtes-vous choqué que Agnès Saal ait été recasée au ministère de la …
On peut en conclure qu'il s'agit vraisemblablement des petits copains achetés par le pouvoir. Ceux pour le mot irréprochabilité n'a aucun sens. «Le Point, 5月 15»
10
Concentration: comment doper son attention
S'interroger sur la signification et la portée pour soi, de toute action engagée : contentement, déblocage d'une situation, irréprochabilité, etc. «L'Express, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irréprochabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreprochabilite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA