アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jargonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJARGONNEURの発音

jargonneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARGONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJARGONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jargonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjargonneurの定義

辞書の専門用語の定義は、社会文化的または専門的なグループに特有の言語を活動に使用することです。 構造や語彙があまり理解されていない言語で、多かれ少なかれ理解できる方法で、多かれ少なかれ正しく自分を表現する。

La définition de jargonneur dans le dictionnaire est employer le langage particulier à un groupe socio-culturel ou professionnel, à une activité. S'exprimer plus ou moins correctement, de façon plus ou moins intelligible dans une langue dont on maîtrise mal les structures et le vocabulaire.


フランス語辞典で«jargonneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JARGONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

JARGONNEURのように始まるフランス語の単語

jardon
jargauder
jargeau
jargon
jargonaphasie
jargonaute
jargonnant
jargonnement
jargonner
jargonnesque
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarre
jar

JARGONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるjargonneurの類義語と反意語

同義語

«jargonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JARGONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jargonneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjargonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jargonneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jargonneur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jargonneur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jargonneur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jargonneur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jargonneur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jargonneur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jargonneur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jargonneur
260百万人のスピーカー

フランス語

jargonneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jargonneur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jargonneur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jargonneur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jargonneur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jargonneur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jargonneur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jargonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jargonneur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jargonneur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jargonneur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jargonneur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jargonneur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jargonneur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jargonneur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jargonneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jargonneur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jargonneur
5百万人のスピーカー

jargonneurの使用傾向

傾向

用語«JARGONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«jargonneur»の使用頻度を示しています。
jargonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jargonneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«JARGONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jargonneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jargonneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jargonneurに関するニュースでの使用例

例え

«JARGONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjargonneurの使いかたを見つけましょう。jargonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES MOTS POUR L'ECRIRE
Débranché de la réalité, le jargon s'impose au jargonneur comme un langage fixé à l'avance, et la réalité est priée de se plier à ses certi— tudes143. Au lieu de sourdre de ses rendez-vous avec son objet, son discours est seul. Le jargonneur  ...
Michel Rebondy, 1997
2
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
» grand tort de sait* tant de cas du style de Montagne , & » de le trouver si agréable. Montagne est un jargonneur » pour le temps même dans lequel il a écrit ; ses conrem- » porains le lui ont reproché. II ne respecte point la lan- » gue. 11 ose ...
3
Le voyage dans l'autre monde selon l'Égypte ancienne: ...
SAUNERON/YOYOTTE, Sources orientales I, 6l, pour lesquels "le grand jargonneur" est "une personnification solaire qui inaugurait le nouvel état du monde en jetant ses cris rauques à travers le silence". Le texte de base, CT III, 208e, est ...
Christian Jacq, 1986
4
Bibliotheque Des Gens De Cour, Ou Mêlange Curieux des bons ...
Un Sanfonnet jargonneur lîgnalé De captif qu'il étoit devenu volontaire^ De driirs amoureux fe trouva régalé , C'eft de l'indépendance une fuite ordi« naire. Il drefle fon petit grabat , Dans un Buiflbn de noble épine* Un Concou fameux fcélérat ...
François Gayot de Pitaval, 1726
5
Nouvelles oeuvres melées en prose et en vers, avec ses ...
UN Sansonnet , jargonneur signalé , De captif qu'il étoit devenu volontaire , De desirs amoureux se trouva regaléi C'est de l'independance une suite or» dinaîre. . Il dresse son petit grabat Dans un buisson de noble épine, Un Coucou fameux ...
Madame de Ville-Dieu, 1712
6
Mythes de la Genèse, genèse des mythes
Il jargonna, étant le Grand Jargonneur, à l'endroit ou il créa, lui seul. Il commença à parler au milieu du silence. Il ouvrit les yeux etfit qu'ils voient. Il commença de crier, tandis que la terre était inerte. Son hurlement se répandit, alors qu'il n'était ...
Daniel Faivre, 2007
7
Esope En Belle Humeur, Ou Derniere Traduction, Et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoitj devenu volontaire, De desirs amoureux ( e trouva regalé: C'est de l'independance , une suite ordinaire. Il drellClon petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, * " ; • Un Coucou fameux seelerat, ...
Aesopus, 1700
8
Esope en belle humeur, ou derniere traduction: et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoir, devenu volontaire, De desirs amoureux íe trouva regalé: C'est de l'independance , une fuite ordinaire. Il dretle son petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, Un Coucou fameux seelerat, Qui, ...
Aesop, 1700
9
Esope en belle humeur ou dernière traduction, et ...
Jargonneur signalé, De captif qu'il étoit, devenu volontaire, De desirs amoureux íc trouva regalé: C'est de l'independance , une suite ordinaire. Il drelle son petit Grabat Dans un Buisson de Noble-Epine, ! ', -Un Coucou fameux seelerat, Qui, ...
Ésope, 1700
10
Volledig Nederduitsch-Fransch woordenboek met een groot ...
Jargonneur. Wallon of français qui écorche le flamand, m. Koeterwaei.scb, z. n. o. Baragouin. Langage amphigouri^t. Amphigouris, m. Koeterwalem ( ik koelerwâcl , kocterwacldc, heb gekoetcrwacM;, o. w. Gebrokcn nederduitsch spreken.
Jaak Frans Van de Velde, Domien Sleeckx, 1854

用語«JARGONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjargonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guy Debord, inspirateur du punk
... précisément de “libérer Debord de sept cent voiles d'enténèbrement théorique et de parisianisme jargonneur qui masquaient sa silhouette”. «Les Inrocks, 10月 14»
2
Peter L. Berger, Invitation à la sociologie
... qui découlerait de quelques stéréotypes en vigueur dans les années 1960 (le sociologue comme assistant social, jargonneur ou producteur de chiffres, etc.). «Revues.org, 10月 14»
3
Francophonie ou francodoxie ? Réflexions sur la politique de la …
Cet ethos d'honnête homme se construit contre la figure de l'intellectuel jargonneur et ésotérique et se complète des topoï de l'investissement ... «Fabula, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Jargonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jargonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z