«JARGONNESQUE»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
jargonnesqueの使いかたを見つけましょう。
jargonnesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La double tradition de l'argot: Vocabulaire des marges et ...
Si le verbe peausser reste dans l'ensemble plutôt populaire, l'expression abbaye
rufi'ante est davantage jargonnesque. Le pelard est littéralement ce qui reste d'
un pré pelé, le foin : la forme prend un caractère jargomiesque à cause du ...
2
Les Sources de L'argot Ancien
tiques proprement dites, v est-à-dire celles qui proviennent directement des
voleurs ou des malfaiteurs. Cependant, envisagées dans leur ensemble, ces
sources secondaires comblent certaines lacunes du vocabulaire jargonnesque
et nous ...
Puis encore sept mots que je tiens pour altérés soit par le copiste, soit par l'
auteur pour la rime ou pour les convenances particulières de la langue
jargonnesque ; tels que : 1. Allegrucs, pour alIe gris. 2. Antonner, pour entonner.
3. Arderie ...
4
La vie de Sainct Christofle:
Locution jargonnesque de sens inconnu, mais assez clairement érotique. Le
terme bigard est peut-être à rapprocher de billart, un synonyme argotique de
pénis au XVIe siècle puisque billart désigne alors une queue de billard (FEW).
Chevalet (maistre, Claude), Pierre Servet, 2006
5
gai savoir de la Coquille:
Dans au gaing, on pourrait voir le masculin jargonnesque de l'adverbe en gaigne
« sans hésiter, aussitôt » (Godefroy). Mais les versions B et C suggèrent que
gaing est le masculin jargonnesque de gaine et désignerait la « gorge ». Les
deux ...
Feuillouse « bourse », dérivé jargonnesque de fol « sac » ; la forme semble
méridionale. Elle pourrait être lorraine. Fourbe « qui feignaient d'être de pauvres
domestiques de marchands et recevaient dans la rue les vols commis par les
blans ...
7
Le jargon, ou langage de l'argot reformé
Si Bouchet a inversé de nouveau sa structure dans le sens jargon-français, le
verbe serait décrit comme un mot de jargon ; s'il n'a fait que préparer le
recensement et l'explication du sens jargonnesque de marié conformément à la
disposition ...
Ollivier Chereau, Denis Delaplace, 2008
8
UN CIRQUE POUR L'ÉDUCATION
Sans aucun doute, il existe ce qu'on peut appeler des niveaux de langue. On
peut parler une langue soutenue, recherchée, technique, simplifiée, relâchée,
argotique, jargonnesque (comprendre la langue des huissiers relève de l'exploit l
), ...
9
Un remède pire que le mal
Leur rédaction, d'abord, est maladroite et quelque peu jargonnesque. Maladroite,
car imprécise : «procéder à l'examen psychiatrique de... » et « dire si l'examen de
la personne révèle des anomalies mentales ou psychiques et... préciser à ...
10
La Rédemption, qu'est-ce donc ? -
Un peu jargonnesque, la distinction prend d'ailleurs un peu de liberté avec le
seul verbe « originer », qui est pronominal et annonce ainsi un participe passé,
mais difficilement un participe présent dont le sujet ne serait pas l'« originé ».
用語«JARGONNESQUE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
jargonnesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Philippe Bilger : l'amateurisme souriant et buté de Mme Vallaud …
... de fond et de forme qui accablent la mouture absurde et jargonnesque du Conseil supérieur des programmes -son président vient d'ailleurs ... «Le Figaro, 5月 15»
Pau : un Super Bus aussi bien que le tram
... ou BHNS), sur une voie dédiée (d'où son autre appellation tout autant jargonnesque : TCSP comme transport en commun en site propre). «Sud Ouest, 9月 11»
Le colonel Émile Mayer
2 Quelques bémols toutefois : certains passages cèdent à la facilité jargonnesque. Par exemple : « le (...) Un livre paru récemment1 fait découvrir au public un ... «Revues.org, 12月 10»
