アプリをダウンロードする
educalingo
jaunâtre

"jaunâtre"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJAUNÂTREの発音

jaunâtre


JAUNÂTREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJAUNÂTREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjaunâtreの定義

辞書の中の黄色みの定義は、黄色を引くと黄色に変わります。


JAUNÂTREと韻を踏むフランス語の単語

acariâtre · albâtre · amphithéâtre · blanchâtre · bleuâtre · brunâtre · chenâtre · emplâtre · folâtre · grisâtre · idolâtre · marâtre · mulâtre · noirâtre · opiniâtre · placoplâtre · plâtre · saumâtre · théâtre · âtre

JAUNÂTREのように始まるフランス語の単語

jauge · jaugeage · jauger · jaugeur · jaugue · jaumière · jaunasse · jaune · jaune-thé · jaunée · jaunet · jaunette · jauniot · jaunir · jaunissage · jaunissant · jaunisse · jaunissement · jaunissure · jaunotte

JAUNÂTREのように終わるフランス語の単語

autolâtre · bellâtre · bibliolâtre · cocâtre · douceâtre · gastrolâtre · gentillâtre · hugolâtre · iconolâtre · olivâtre · parâtre · pâtre · radiothéâtre · rosâtre · rougeâtre · roussâtre · verdâtre · violâtre · zoolâtre · écolâtre

フランス語の同義語辞典にあるjaunâtreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JAUNÂTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jaunâtre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jaunâtre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAUNÂTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jaunâtreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjaunâtreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jaunâtre»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

淡黄
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

amarillento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

yellowish
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पीले
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصفر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

желтоватый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amarelado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হরিদ্রাভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jaunâtre
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kekuningan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gelblich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

黄色がかりました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hơi vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पिवळसर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarımsı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

giallastro
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żółtawy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жовтуватий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gălbui
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κιτρινωπός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gulaktig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulaktig
5百万人のスピーカー

jaunâtreの使用傾向

傾向

用語«JAUNÂTRE»の使用傾向

jaunâtreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jaunâtre»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jaunâtreに関するニュースでの使用例

例え

«JAUNÂTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjaunâtreの使いかたを見つけましょう。jaunâtreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recherches anatomico-pathologiques sur l'encéphale et ses ...
En écartant les circonvolutions qui séparent les lobules postérieur et moyen à leur partie supérieure, on remarque une tac/te jaunâtre quioccupe plusieurs anfractuosités. Dans ce lieu, la piemère est légèrement infiltrée; au-dessous se trouve, ...
François Lallemand, 1830
2
Description physique de l'Ile de Crête
grain moyen ou fin : blanchâtre, Selvili, Haghio-Vasili, Haghios-Nikolaos ; jaunâtre, К ha lepa, Asémi, Skopi; jaune-grisâtre, Karé, Arkadhi, Kalo- khorio, Toplou; verdâtre, Lousakiès , Episkopi: grisâtre, Haïdhoura; brunâtre, Nerokourou, Pyrathi.
Victor Raulin, 1869
3
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Gr. quant, de grands flocons d'un blanc jaunâtre. Dégagement consid. d' ammoniaque. Quant, méd. de floc. médiocres blancs. Id. Grande quantité de gr. flocons blancs Très-grande quantité de très-grands flocons blancs. Léger trouble. Quant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
4
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Tige , plus haute que la digitale jaunâtre & la pourprée ; elle est preíque toujours haute de 8 pieds , 5c rarement de 6 pieds moins 8 pouces. Dès la' première fleuraisou , & les années suivantes , elle a produit , d'une feule 6c même racine ...
François Rozier, 1782
5
Histoire naturelle des coléoptères de France
Tête noire, mais revétue, comme tout le dessus du corps, d'un duvet assez grossier, jaunâtre, ou cendré jaunâtre; hérissée de poils noirs clair-semés; ponctuée; rayée d'une ligne médiane prolongée depuis l'épistome jusqu'au vertex.
Étienne Mulsant, 1863
6
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
Tige , plus haute que la digitale jaunâtre & la pourprée ; elle est presque toujours haute de 8 pieds , & rarement de 6 pieds moins 8 pouces. Dès la première fleuraison , & les années suivantes , elle a produit , d'untì feule & même racine ...
7
Corpvs Vasorvm a Ntiqvorvm
jaunâtre. Int. : peinture noire vineuse très grossière. Ext. : même peinture très usée ; bande près du rebord ; palmettes à droite et à gauche de la naissance des anses, presque effacées; l'anse conservée est peinte extérieurement et laissée en ...
8
Bulletin
Calcaire compacte jaunâtre, avec caryophyilie spathique orangée. — Plateau au sud-ouest de Dié. 445. Calcaire compacte jaunâtre, avec caryophyilie spathique orangée. — Plateau à l'ouest de Collan. 446. Calcaire compacte jaunâtre, avec ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1858
9
Histoire naturelle des insectes orthophères
Tête lisse, d'un vert jaunâtre; elle a en dessus une ligne longitudinale jaunâtre, partant du cône frontal, se continuant sur le disque du prothorax et le long du bord interne des élytres' Prothorax d'un vert foncé . chagrine'; son disque rugueux; ...
Jean Guillaume Audinet-Serville, 1839
10
Encyclopédie méthodique: Insectes
Ecuffon jaunâtre 1 corcelet taché ; abdomen noir , avec un point blanc , de chaque côté des quatre pruniers anneaux. 44.. Ichneumon crieur. Ecuffn jaunâtre ; corcelet avec deux point t jaunes , de chaque côté j abdomen entièrement noir. 45.
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792

用語«JAUNÂTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaunâtreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eau à Flers. La chaleur à l'origine de la couleur jaunâtre
La source du problème a été localisée au barrage de la Visance, à Landisacq, qui sert de stockage d'eau brute. | Ouest-France. «Ouest-France, 7月 15»
2
[PHOTOS] Rongeurs à volonté au Sushi 999
Entre autres choses, la hotte était recouverte d'une épaisse couche de graisse jaunâtre et les joints des éviers étaient piqués de moisissure. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
3
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
... c'est l'atmosphère tamisée voire lugubre de l'ambiance instaurée, avec de la fumée et une lumière sépia voire jaunâtre. La scène se déroule ... «RTL2.fr, 7月 15»
4
La bondelle sort des fumoirs
... il existait une espèce de bondelle jaunâtre qu'on ne mangeait que fumée, car sa chair était très grasse et qu'elle puait vraiment le poisson! «24heures.ch, 7月 15»
5
Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens
En temps normal, l'eau est de couleur jaunâtre, mais lorsque le système est grandement sollicité, elle devient noire, en raison de dépôts de ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Magic Mike XXL - la critique du film
Le tout nous est servi dans une lumière sombre et jaunâtre qui, additionnée à la lourde chaleur de ce début d'été, finit par provoquer maux de ... «aVoir-aLire, 7月 15»
7
Presque de l'asphalte sur les pistes cyclables
Les cyclistes ont pu remarquer sa couleur jaunâtre. « Ça dépend de la couleur de la pierre concassée », ajoute M. Tremblay. « Nous sommes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Photos : Un hair d'été !
Ce secret de grand-mère n'est plus d'actualité. Cela dessèche la chevelure et peut même lui donner une coloration jaunâtre. Après l'exposition. «Public.fr, 7月 15»
9
Un début juillet brûlant et très sec !
Les fortes chaleurs et cette sécheresse de l'air "grillent" littéralement la végétation en surface, avec cet aspect jaunâtre ou brun typique des ... «Actualité Météo : toutes les informations de METEO CONSULT, 7月 15»
10
ÉTATS-UNIS Petit génie des maths
... l'œuvre représente la « Mona Lisa égyptienne » déformée, dotée d'oreilles disproportionnées, de lèvres grossières et d'une peau jaunâtre. «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jaunâtre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jaunatre>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA