アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jurée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJURÉEの発音

jurée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JURÉEと韻を踏むフランス語の単語


assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
labourée
labourée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
voiturée
voiturée
échauffourée
échauffourée

JURÉEのように始まるフランス語の単語

jurançon
jurande
jurassien
jurassienne
jurassique
jurat
juratoire
juré
jurement
jurer
jureur
juridiction
juridictionnel
juridique
juridiquement
juridisme
jurisconsulte
jurisdicteur
jurisprudence
jurisprudent

JURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
affourée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée

フランス語の同義語辞典にあるjuréeの類義語と反意語

同義語

«jurée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jurée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

plighted
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empeñada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plighted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

plighted
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ينقضون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

помолвленный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empenhada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গীকার
260百万人のスピーカー

フランス語

jurée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diperteguhkannya
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

plighted
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

plighted
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

plighted
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plighted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

plighted
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காட்டிடும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दशेची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeminli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plighted
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przyrzeczony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заручений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

logodit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

plighted
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plighted
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plighted
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plighted
5百万人のスピーカー

juréeの使用傾向

傾向

用語«JURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«jurée»の使用頻度を示しています。
juréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jurée»で最も広く使用されている表現です。

用語«JURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jurée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jurée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juréeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JURÉE»の引用

juréeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Spire
Point de responsabilité sans foi jurée, sans gage, sans serment.

«JURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuréeの使いかたを見つけましょう。juréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sans haine et sans crainte: Journal d'une jurée d'assises
C'est ce que raconte la journaliste Christine Bridault, tirée au sort en mars 2006 pour suivre deux procès pendant quinze jours et juger leurs accusés : les uns d'association de malfaiteurs et vols à main armée, les autres de violences ...
Christine Bridault, 2007
2
Jurée d'assises: dans les abîmes de l'enfance violentée
Alors que rien ne l'y préparait, le 2 février 2007, Claudie Brouillet était retenue pour participer au procès en appel dit des pédophiles d'Angers.
Claudie Brouillet, 2010
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
23, restreint aux propres roturiers la prohibition d'aliéner sans Nécessité jurée. Mais celle d'Artois , dont elle est locale , porte, art. 76, que l'on ne peut disposer d 'aucun propre , soit féodal , soit roturier, si ce n'est par Nécessité jurée par le ...
‎1827
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
7, ) voulant être justi- » ciable immédiat du comte, il étoit requis outre » le domicile , qu'il payât certaine redevance par » chacun an, qui étoit appellée droit de jurée, » pour l'honneur qu'il recevoit sortant fraîche- » ment d'une servitude , d' être ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
5
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
76, que l'on ne peut disposer d'aucun propre, soit féodal, soit roturier, si ce n'est par Nécessité jurée par le vendeur, et prouvée suffisamment far deux témoins dignes de crédence. L'art. 124 de la coutume de Rnullonnuis, l'art, cjo de celle de  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
NÉCESSITÉ JURÉE. Terme employé dans les coutumes de la Flandre flamande, d'Artois, de Boullonnais, de Montreuil et de Ponthieu : il désigne la seule voie que l'on a régulièrement dans ces provinces pour faire , de certains immeubles ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
22, restreint aux propres roturiers la prohibition d'aliéner sans Nécessité jurée. Mais celle d'Artois , dont elle est locale , porte , art. 76 , que l'on ne peut disposer d'aucun propre , soit féodal , soit roturier , si ce n'est par Nécessité jurée par le ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
8
Mémoires présentés par divers savants: Antiquités de la France
L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre parliculièremen t en vigueurdans lepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, proportionnellement à la valeur de leurs biens, ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1865
9
Études sur les foires de Champagne, sur la nature, l'étendue ...
L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre particulièrement en vigueurdanslepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, proportionnellement à la valeur de leurs biens, ...
Félix Bourquelot, 1865
10
Etudes sur les foires de Champagne: sur la nature, l'étendue ...
C'est ce que l'on appelle la jurée. L'institution financière connue sous le nom de jurée se montre particulièrement en vigueurdanslepays de Champagne. C'est en général une redevance annuelle payée par les bourgeois jurés, ...
Félix Bourquelot, 1865

用語«JURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fauve Hautot jurée de Danse avec les stars 6 : «Je serai peut-être …
Son nouveau role de jurée. Je vais être exactement comme je suis d'habitude. Et je sais parfaitement comment se déroule le jeu et comment ... «L'INFOnet de la Realtv, 7月 15»
2
Shy'm plus sexy que jamais pour sa tournée d'été - Le Figaro
La chanteuse et ex-jurée de «Danse avec les stars» a dévoilé sur son compte Instagram plusieurs clichés très osés des tenues qu'elle portait ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Rayane Bensetti et Denitsa : Virée à Saint-Tropez, le duo toujours …
Au programme : détente, bronzage, déjeuner avec d'autres grands noms de DALS à l'instar de Fauve Hautot, qui sera jurée l'année prochaine, ... «Pure People, 7月 15»
4
Matt Pokora dévoile son nouveau projet au cinéma avec Pierre …
En effet, interrogé par Anthony Gomes pour Gulli, celui qui s'exprimait sur le nouveau rôle de jurée de Fauve Hautot dans Danse avec les stars ... «Non Stop People, 7月 15»
5
Véronic DiCaire au Zénith de Saint-Etienne | ACTIV Radio
Et la jurée de X Factor en France en 2011 viendra également au Zénith de Saint-Etienne l'an prochain, le 30 avril, pour donner de la voix. «Activ Radio, 7月 15»
6
Rihanna travaille avec Timbaland sur R8
Dernières infos en date : Rihanna aurait collaboré avec Natalia Kills, une ancienne jurée de l'émission X Factor New Zealand qui avait été ... «melty.fr, 7月 15»
7
Rita Ora : c'est fini avec son boyfriend Ricky Hilfiger - Voici
Rita Ora, actuellement jurée de la douzième saison de l'édition britannique de X-Factor, avait rencontré Ricky Hilfiger, 25 ans, quelques mois ... «Voici, 7月 15»
8
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
Dernière en date, celle de la présence de l'imitatrice chanteuse Véronic DiCaire, ex-jurée de "X-Factor" aux côtés de Christophe Willem, ou de ... «metronews, 7月 15»
9
Rayane Bensetti : retrouvailles ensoleillées avec Denitsa …
C'est la nouvelle jurée de DALS 6 qui a partagé sur Facebook une photo de leurs retrouvailles ensoleillées à la plage Marina Viva à ... «PureBreak, 7月 15»
10
Kim Kardashian : Toute nue pour un bain de peinture, souvenir d'un …
La star s'était ensuite jurée de ne plus jamais poser nue. Promesse trahie... "Je pense qu'il est important pour [Kim] qu'elle pose dans toute sa ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jurée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z