アプリをダウンロードする
educalingo
jusant

"jusant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUSANTの発音

jusant


JUSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSANTはどんな意味ですか?

激浪

潮流、またはそれほど一般的に使用されていない逆流および廃止されたエブベは、潮汐が降下している期間を記述する海洋用語です。

フランス語辞典でのjusantの定義

辞書のjusantの定義は潮です。

JUSANTと韻を踏むフランス語の単語

abusant · agissant · amusant · antidiffusant · composant · croissant · dépassant · fusant · imposant · incessant · insuffisant · intéressant · médusant · opposant · passant · pensant · proposant · puissant · suffisant · usant

JUSANTのように始まるフランス語の単語

jus · jusqu´au-boutisme · jusqu´au-boutiste · jusquau-boutisme · jusquau-boutiste · jusque · jusques · jusquiame · jussiée · jussion · justaucorps · juste · juste-milieu · justement · justesse · justice · justiciabilité · justiciable · justiciard · justiciarde

JUSANTのように終わるフランス語の単語

adressant · besant · brisant · connaissant · conversant · dansant · disant · décroissant · déposant · enrichissant · exposant · finissant · florissant · glissant · grandissant · impuissant · organisant · pesant · plaisant · tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるjusantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«jusant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«jusant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjusantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jusant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

落潮
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reflujo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ebb
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवनति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отлив
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vazante
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাটা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

jusant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

surut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ebbe
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

썰물
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ebb
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

suy tàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிறிதளவு மாறுபடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओहोटी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cezir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riflusso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odpływ
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відлив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reflux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμπωτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

eb
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ebb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flo
5百万人のスピーカー

jusantの使用傾向

傾向

用語«JUSANT»の使用傾向

jusantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、jusantに関するニュースでの使用例

例え

«JUSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjusantの使いかたを見つけましょう。jusantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Flot et le jusant
Le. jusant. 2. Et nous dans tout cela ? Petit rappel de notre histoire sur Terre. Pendant près de trois milliards d'années, ce fut le règne quasi exclusif des bactéries et des algues. Nous ne savons pas bien ce qui s'est passé avant. Aujourd'hui ...
Michel Aparicio, 2011
2
Dictionnaire des Science...
Eastonian - Eastonien m, étage de l'Ordovicien supérieur de l'Australie, équivalent du Caradoc (usage local). eastonite - eastonite/, variété de biotite. ebb - jusant m ; ebbe m, ou èbe, marée descendante ; recul vers le large des eaux marines, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
La gestion du trait de côte
XX Inégale durée du flot et du jusant Sur les côtes françaises, une dissymétrie presque systématique est observée entre le flot et le jusant, le jusant durant généralement plus longtemps que le flot, par conséquent plus puissant. Sur les côtes ...
‎2010
4
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
'5 (») Pleine mer supérieure. a. de jusant r. de jusant Basse mer supérieure . , r. de flot Pleine mer inférieure. r. de jusant Basse mer inférieure. . d. de flot r. de flot Pleine mer supérieure . r. de jusant a. de jusant Basse mer supérieure. . r.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
5
Programme scientifique Seine-Aval
Le profil instantané de la surface libre, en rouge sur la figure 6, illustre ce raidissement de l'onde de marée, en contraste avec le profil vert qui représente une situation de jusant. Avant les aménagements à l'aval de l'estuaire, ce raidissement ...
‎2001
6
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Sr i.c 3 W Basse mer inférieure . r. de flot Pleine mer supérieure r. de jusant Basse mer supérieure . r. de flot Pleine mer inférieure. . r. de jusant Basse mer inférieure. . r. de flot Pleine mer supérieure. r. de jusant Basse mer supérieure. . d . de ...
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
FLAMBEAU de la mer, f. m. on appelle ainsi un routier qui enseigne toutes les routes que l'on doit faire pour aller le long des côtes , d'un endroit à un autre ; le transport des marées ; leurs change- I mens de direction dans le flot & le jusant ...
8
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Aux nouvelles lunes, leur cours est très-inégulier. Dans la partie orientale du détroit, leurs directions sont au nord-oucst-quarl-nord et au sud-esl-quart- sud. Le (loi, qui court au sud-est, a moitié de vitesse el de durée que le jusant, qui se dirige ...
Louis-Aimé Martin, 1843
9
Dictionnaire de la marine françoise avec figures. Par ...
JUSANT. s. m. Ebb or cbb tfdc. Les marins donnent ce nom au mouvement journalier de la mer , que les Physiciens nomment reflux Si, pendant le flux, la mer porte de nouvelles eaux sur les rivages,v ô: s'éleve à une hauteur plus ou n-. oins ...
Charles Romme, 1792
10
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Après que lc flux est monté d'une quantité suffisante , on ouvre la vanne du canal de fl0t qui communique au coursier du côté par où l'eau doit y entrer, & on ferme la seconde du même canal; on ouvre aussi celle du canal de jusant , qui ...

用語«JUSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître
... système de poulies sort de l'eau régulièrement, pour reproduire le flot et le jusant. Les huîtres aiment cette gymnastique et se musclent ainsi. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Un concentré de soleil et d'air marin
Et parce qu'avec l'envasement naturel du chenal et le jusant, il faut être prudent. D'ailleurs, quand le coefficient atteint 90 et que la marée est ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Solitaire du Figaro: Macaire en tête dans la boucaille
Avec tout de même un courant de jusant qui les poussait et leur permettait d'avancer à plus de 7 noeuds. La flotte naviguait très groupée, sous ... «Yahoo Sport, 6月 15»
4
Nettoyage des plages à Royan : deux visions s'opposent
... d'iode, nulle sensation du goémon séché craquant sous les pieds, aucune carcasse de crabe ou d'étoile de mer laissée par le jusant«Sud Ouest, 6月 15»
5
Des moulins à marée aux hydroliennes, utiliser l'énergie marine
Lors du jusant (marée descendante) on attend que le niveau de la mer soit descendu suffisamment bas avant d'ouvrir la vanne de retenue, afin ... «Industrie et Technologies, 5月 15»
6
Le compagnon caché de Delta Cephei
... ou jusant) des eaux des mers et des océans causé par l'effet conjugué des forces de gravitation de la Lune...), lorsqu'elles se rapprochaient. «Techno-science.net, 5月 15»
7
Nuage de poussière passant près du trou noir du centre de la Galaxie
Les impressionnantes forces de marée (La marée est le mouvement montant (flux ou flot) puis descendant (reflux ou jusant) des eaux des mers ... «Techno-science.net, 3月 15»
8
Marée du siècle : 6 termes à connaître pour le marin qui sommeille …
Jusant : le jusant est le flux descendant à marée basse, à l'inverse on parle de flot lorsque la marée est montante. • Marnage : il s'agit de la ... «TF1, 3月 15»
9
Marée du siècle : prudence requise pour les pêcheurs
Avec la marée du siècle, la zone côtière qui sera découverte au paroxysme du jusant s'annonce d'une superficie exceptionnelle. Pour les ... «DirectMatin.fr, 3月 15»
10
Lire dans le bruit microsismique les effets des marées et de la houle
... (flux ou flot) puis descendant (reflux ou jusant) des eaux des mers et des océans causé par l'effet conjugué des forces de gravitation de...). «Techno-science.net, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Jusant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jusant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA