アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jusque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUSQUEの発音

jusque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jusque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjusqueの定義

辞書の中のuntilの定義は、この場所まで、その場所までです。

La définition de jusque dans le dictionnaire est jusqu'à cet endroit-là, jusqu'à ce lieu.


フランス語辞典で«jusque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
basque
basque
bisque
bisque
brusque
brusque
burlesque
burlesque
casque
casque
chérusque
chérusque
disque
disque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
lambrusque
lambrusque
lorsque
lorsque
masque
masque
mollusque
mollusque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
puisque
puisque
risque
risque
étrusque
étrusque

JUSQUEのように始まるフランス語の単語

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusques
jusquiame
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

JUSQUEのように終わるフランス語の単語

asque
astérisque
barbaresque
bergamasque
bourrasque
carnavalesque
cauchemardesque
chevaleresque
dantesque
fantasque
flasque
francisque
kiosque
mauresque
monégasque
picaresque
rocambolesque
romanesque
titanesque
vasque

フランス語の同義語辞典にあるjusqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUSQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jusque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jusqueのフランス語での同義語
même · pour

フランス語で«JUSQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«jusque»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jusqueのフランス語での反義語

«jusque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjusqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jusque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

向上
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hasta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

until
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вверх
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

para cima
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আপ
260百万人のスピーカー

フランス語

jusque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sehingga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nach oben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

올라
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

munggah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yukarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w górę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вгору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în sus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

up
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opp
5百万人のスピーカー

jusqueの使用傾向

傾向

用語«JUSQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«jusque»の使用頻度を示しています。
jusqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusque»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jusque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jusque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jusqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUSQUE»の引用

jusqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Marcel Jouhandeau
Du moment que le bonheur, c'est de vivre, on doit le trouver aussi bien dans la douleur que dans le plaisir et parfois jusque dans l'ennui.
3
Elie Fréron
L'art est nécessaire jusque dans la manière de présenter la vérité.
4
Georges Bataille
L'érotisme est dans l'approbation de la vie jusque dans la mort.
5
Tadao Ando
Les scientifiques sont comme possédés par le démon, ils portent leurs recherches jusque dans des domaines qu'il ne faut pas violer. L'homme a osé pénétrer dans un domaine jusque alors réservé aux dieux : celui de la "création de la vie".
6
Franck Hammoutène
Naissances, corps, héritages, jusque dans le secret de nos cellules, le monde qui nous est accessible devient entièrement réglé, dicté, dédié, administré.
7
Alain Fleischer
L’homme adulte ne se caractérise pas comme celui qui a des relations sexuelles mais comme celui qui a des relations sociales : on peut parvenir en culottes courtes jusque dans l’intimité d’une fille, mais il faut des pantalons pour aller dans le monde.
8
André Santini
Jusque là, j’étais en bonne santé.
9
Vauvenargues
Les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses.
10
Cardinal de Retz
Descendre jusque aux petits est le plus sûr moyen pour s'égaler aux grands.

«JUSQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjusqueの使いかたを見つけましょう。jusqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jusque dans nos bras
« Je suis de la génération qui a fêté ses dix ans avec le génocide rwandais, je suis de la génération qui a perdu Bertrand Cantat et découvert la Lituanie par la même occasion, je suis de la génération qui n'aura plus de ...
Alice Zeniter, 2010
2
Jusque-là tout allait bien en Amérique
Un directeur de prison distribue des caleçons roses aux détenus.
Jean-Paul Dubois, 2002
3
Histoire générale de l'Afrique: L'Afrique au XIXe siècle ...
Longtemps, mythes et préjugés de toutes sortes ont caché au monde l'histoire réelle de l'Afrique. Les sociétés africaines passaient pour des sociétés qui ne pouvaient avoir d'histoire.
J. F. Ade Ajayi, 1996
4
Wake: Elle vous poursuit jusque dans vos rêves
De quoi sont faits nos rêves ?
Lisa McMann, 2012
5
Le travail des femmes autrefois: Chroniques jusque dans les ...
Le droit des femmes au travail n'est pas un long fleuve tranquille.
Roger Colombier, 2012
6
L’érotisme comme approbation de la vie jusque dans la mort
--[if gte mso 9] Normal 0 21 false false false FR ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 ![endif]--!--[if gte mso 9] ![endif]-- !-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:SimSun; panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1; mso-font-alt:宋体; ...
Philippe FOREST, 2010
7
Jusque dans le Coeur du Bleu sauvage: Bis in das Herz des ...
Bis in das Herz des Wilden Blau Ursula Beck. und liebt Mich bettlerin der Himmel ‚ goss armes Gold Das morgenrot Mir Auf Die stufen - Weit Des blau et m'aime, mendiante, le ciel me versa, pauvre or, 1 28 XI. Page 28.
Ursula Beck, 2007
8
Histoire de Geneve depuis son origine jusque a nos jours. ...
Jean-Pierre Berenger. I ï I' Î. d . d 'I r .l _ c a a d I ~ .ï . q _”ï ~ ï d \ DE G ENEVV E, DEPUIS SON ORIGINE .JUSQU'A Nos JOURS.
Jean-Pierre Berenger, 1773
9
Developpement de la grenouille commune depuis le moment de ...
Mauro Rusconi. de laquelle la nature prépare les molécules élémentaires des principaux systèmes. Il est vrai que Ton ne voit rien de tout cela sur la surface des germes des salamandres aquatiques, quoique, ainsi que ceux des grenouilles, ...
Mauro Rusconi, 1826
10
L'actu en patates T02: Jusque-là, tout est normal
Vous trouvez qu’il n’y a pas de quoi rire de ces cinq dernières années ? Martin Vidberg vous prouve le contraire et vous redonne la patate en croquant l’actu.
Martin Vidberg, 2012

用語«JUSQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025 | geeko
Microsoft supportera Windows 10 jusque 2025. Par Etienne Froment posté il y a 11 heures. Si vous prévoyez d'upgrader votre machine avec ... «Le Soir, 7月 15»
2
Haute-Savoie | Jusque-là, l'Arve était une boîte noire
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Les trois jeunes hommes arrêtés lundi matin (dont un à Beuvrages, près de Valenciennes) ont été mis en examen et écroués hier soir. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Rue Bossuet. Des travaux jusque fin juillet
Depuis mercredi et jusqu'à la fin du mois, la ville de Saint-Avé réalise des travaux rue Bossuet. Ils portent sur l'installation des réseaux souples ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
la ligne A du métro en travaux jusque fin août
TRANSPORTS – A compter d'aujourd'hui et jusqu'au 2 août, la ligne A sera coupée entre les stations Jean-Jaurès et Balma-Gramont. Ensuite ... «metronews, 7月 15»
6
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles. La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants ... «20 Minutes, 7月 15»
7
AFP: suspension de la grève jusque mercredi
AFP: suspension de la grève jusque mercredi. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos contacts par ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Accident mortel sur l'E411: l'autoroute fermée jusque 22h
... de Wellin (province du Luxembourg) en direction de Namur, le restera jusque 22h ce vendredi, indique le Service public de Wallonie (SPW). «Le Soir, 7月 15»
9
41 mosquées hors-contrôle ont été, jusque- là, fermées
41 mosquées hors-contrôle de l'Etat ont été, jusque-là, fermées », a annoncé, vendredi, le ministre auprès du Chef du gouvernement chargé ... «Radio Shems FM, 7月 15»
10
Grèce: les banques fermées jusque lundi
Grèce: les banques fermées jusque lundi. < Envoyer ... Grèce: les banques fermées jusque lundi ... Grèce: les banques fermées jusque lundi. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jusque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jusque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z