アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jussion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUSSIONの発音

jussion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjussionの定義

辞書のjussionの定義はコマンドです。 ジューションの別の定義は、王様が主権裁判所に宛てた手紙であり、法令や勅令を記録するように命じています。

La définition de jussion dans le dictionnaire est commandement. Une autre définition de jussion est lettres adressées par le roi aux cours souveraines, leur enjoignant d'enregistrer une ordonnance, un édit.


フランス語辞典で«jussion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

JUSSIONのように始まるフランス語の単語

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jusquiame
jussiée
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

JUSSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるjussionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUSSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«jussion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jussionのフランス語での同義語

«jussion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jussionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjussionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jussion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

jussion
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jussion
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jussion
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

jussion
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

jussion
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

jussion
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jussion
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

jussion
260百万人のスピーカー

フランス語

jussion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jussion
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jussion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

jussion
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

jussion
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jussion
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

jussion
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

jussion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

jussion
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jussion
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

jussion
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jussion
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

jussion
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jussion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

jussion
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jussion
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jussion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

jussion
5百万人のスピーカー

jussionの使用傾向

傾向

用語«JUSSION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«jussion»の使用頻度を示しています。
jussionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jussion»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jussion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jussion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jussionに関するニュースでの使用例

例え

«JUSSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjussionの使いかたを見つけましょう。jussionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edit du Roi, et lettres de jussion sur icelui, Des mois de ...
notre.présènt.Ëdit ils aient à saire lire, publierôt' registrer, même en .tem-.ps cle vacations, 8c le contenu en icelui garder, vobserver ô( exécuter selon sa sorme 8 ( teneur. CAR TELEST _NOTRE PLAISIR; 8c afin que ce soil: chose ferme 6( ...
‎1782
2
Lettres de jussion (a la cour de parlement de Rouen) pour ...
Ludovicus XV. rex Franciae .-— ale/XD. Z473 MMMWWÆ—i—MMŒ -'LETTRES DE .JUSSION,ÏP O U R enregistrer,
Ludovicus XV. rex Franciae, 1763
3
Le parlement de Paris, ou, La voix de la raison: (1559-1589)
Et cy», explique le premier président le 28 janvier 1580, «par dessus lesd. remonstrances, le roy declairoit par seconde ou plus ample jussion qu'il vouloit estre passé oultre, luy ont tousjours esté faictes d'aultre et iteratives remonstrances».
Sylvie Daubresse, 2005
4
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Nouvelles lettres de jussion au parlement de Paris pour enregistrer l'édit d'avril [i} l56o qui défend aux officiers de judicature de prendre soin d'autres affaires que de celles du roi. Saint-Germain en Laye , a3 août i56i. ( Vol. Z. f* 190. ) N* 3a.
France, Jourdan, Decrusy, 1829
5
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
Il fut ratifié à Fontainebleau par lettres du même m0îl ' enregistrée! au Pîflemflflf sur lettres de jussion. On a cité cet acte lors de l'émancipation d'Haîti (en 1825), pour prouver que le roi n'avait pas le droit de l'aire seul des traites. Ifart. x4 de la ...
Decrusy, 1828
6
Les Novelles de l'empereur Justinien
40. Jj. 2i. A praeside Novae Justinianae sic : Spcctabilibus tribus chartulariis sacri cubiculi , joint, et 40 à la cour des très-glorieux préfets des prétoires, pour jussion . $. i3. Par le président de Chypre , 9 . écus aux trois spectables chartulaires de ...
I Justinien, Tissot, 1811
7
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
V. Contrôle, Insinzialiora, Scel (droit de). ENREGISTREMENT' des luis et ordonnances, Lett. de jussion au parlement pour l'enregistrement d'une ordonnance portant juridiction priviléziée â Féglisede Notre-Dame de Paris, 16juin 1392, VI, ...
8
Gazette des beaux-arts
légié ordinaire n'eût point persisté peut-être, mais Poirel de Grandval, par ses relations et son office qui le rapprochaient du souverain, se retourna si bien qu'il se fit accorder des lettres de jussion l'année suivante, afin de poursuivre auprès ...
9
Gazette des beaux-arts
légié ordinaire n'eût point persisté peut-être, mais Poirel de Grandval, par ses relations et son office qui le rapprochaient du souverain, se retourna si bien qu'il se fit accorder des lettres de jussion l'année suivante, afin de poursuivre auprès ...
Charles Du Bus, Paul Chéron, 1869
10
Novelles
A praeside Novae J nstinianae sic : Spectabilibus tribus chartulariis sacri cubiculi , joint, et 40□ Л la cour des très-glorieux préfets des prétoires, pour jussion. §. i3. Par le président de Chypre , 9 écus aux trois spectables chartulaires de la ...
Justinien, Bérenger, 1811

用語«JUSSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjussionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le budget 2013 d'ores et déjà invalidé par la réalité
Mais comme nous sommes en France et en début de mandat, l'homme du 6 mai 2012 pourra toujours formuler une lettre de jussion pour éviter ... «Atlantico.fr, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Jussion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jussion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z