アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jusquiame"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUSQUIAMEの発音

jusquiame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSQUIAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUSQUIAMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jusquiame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jusquiame

ヒヨス

Jusquiame

それらは、ヒヨス属(Hyoscyamus)属およびナス科(Solanaceae)に属する植物である。 ヨーロッパでは、地中海盆地の周辺に生育する白い果汁と黒い女王、より国際的な種の2種類が知られています。 どちらの植物も毒性があり、アトロピン、ヒヨスチアミン、スコポラミンなどの様々なアルカロイドを含んでいます。 しかし、それらは同じアルカロイドを含んでいるデュラまたはベルラドンナよりも危険性は低いが、より大きな割合である。 ジュスキアムの種子は歯の激怒を鎮めるために知られており、サンタ・アポリンの草という。 Les jusquiames sont des plantes appartenant au genre Hyoscyamus et à la famille des Solanacées. On en connaît deux espèces en Europe : la jusquiame blanche, qui pousse sur le pourtour du bassin méditerranéen, et la jusquiame noire, beaucoup plus cosmopolite. Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine. Elles sont cependant moins dangereuses que le datura ou la belladone, qui contiennent les mêmes alcaloïdes mais en plus grandes proportions. La graine de Jusquiame est connue pour apaiser la rage de dents, elle s'appelle herbe de Sainte Apolline.

フランス語辞典でのjusquiameの定義

辞書のヘンバンの定義は、主な品種が白、黄金、黒のヘンバンである植物であり、後者は葉と種子の医薬品に使用され、落ち着きのある麻薬性があります。 この植物から抽出された有毒な薬物質。

La définition de jusquiame dans le dictionnaire est plante dont les variétés principales sont la jusquiame blanche, dorée et noire, cette dernière étant utilisée en médecine pour ses feuilles et ses graines à propriétés calmantes, narcotiques. Substance vénéneuse, médicinale, extraite de cette plante.

フランス語辞典で«jusquiame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSQUIAMEと韻を踏むフランス語の単語


agame
agame
amalgame
amalgame
belle-dame
belle-dame
bergame
bergame
calame
calame
came
came
chame
chame
dame
dame
drame
drame
entame
entame
hippopotame
hippopotame
igame
igame
lame
lame
madame
madame
mame
mame
notre-dame
notre-dame
rame
rame
réclame
réclame
sésame
sésame
trame
trame

JUSQUIAMEのように始まるフランス語の単語

jus
jusant
jusqu´au-boutisme
jusqu´au-boutiste
jusquau-boutisme
jusquau-boutiste
jusque
jusques
jussiée
jussion
justaucorps
juste
juste-milieu
justement
justesse
justice
justiciabilité
justiciable
justiciard
justiciarde

JUSQUIAMEのように終わるフランス語の単語

anémogame
bigame
bonne-dame
carthame
contre-lame
cérame
dictame
estame
igname
lactame
monodrame
monogame
mélodrame
polygame
prame
psychodrame
squame
syngame
vidame
épithalame

フランス語の同義語辞典にあるjusquiameの類義語と反意語

同義語

«jusquiame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSQUIAMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jusquiameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjusquiameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jusquiame»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

beleño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

henbane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेनबैन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البنج نبات ذو خصائص مخدرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

белена
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

meimendro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিদ্রাকর্ষক উদ্ভিজ্জ মাদক পদার্থবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

jusquiame
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

semacam tumbuhan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

henbane
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒヨス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사리풀
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

henbane
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây phỉ ốc tư
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

henbane
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक विषारी वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

banotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giusquiamo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lulek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блекота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măselariță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υοσκύαμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dolkruid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bolmört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

henbane
5百万人のスピーカー

jusquiameの使用傾向

傾向

用語«JUSQUIAME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«jusquiame»の使用頻度を示しています。
jusquiameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jusquiame»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSQUIAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jusquiame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jusquiame»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jusquiameに関するニュースでの使用例

例え

«JUSQUIAME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjusquiameの使いかたを見つけましょう。jusquiameに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A. J. L. Jourdan Jean Baptiste Baillière ((París)). d'émulsion avec vingt grain» de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. z: Extrait de jusquiame, un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
2
Traité élémentaire de matière médicale
de la jusquiame, et du caractère que prend aussitôt l'influence nerveuse sur le cœur et sur les vaisseaux artériels. Les lésions morbides que peuvent offrir les organes qui servent à la circulation du sang modifient les effets de la jusquiame ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La jusquiame noire est une plante très vénéneuse, les graines et les feuilles sont narcotiques, c'est une plante dangereuse (Bonnier, 1932). Toxique pour l'homme , chose singulière, les chèvres, les moutons, les bœufs, etc., la broutent sans ...
Henri Lamendin, 2007
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux gros d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi-scrupule. Émulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez. (A.) ^Huiled'amandes douces. . uneonce.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
Enfin certaines substances qu'on range dans la section des narcotico-âcres, telles que la belladone, la jusquiame, irritent souvent beaucoup moins que les opiacés. Nous ne pouvons donc conserver en thérapeutique la distinction des ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
Encyclographie des sciences médicales
16 grains poudre de stramonium. 6,5- grains extrait alcoolique. )5,7 grains de stramonium sec. .3,7 grains de poudre de stramonium. Jusquiame.— 1 00 partiesdéfenilles de jusquiame mondées avec soin ont perdu à la dessiccation 87 parties ...
7
La presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont pas moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ce qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouler, comme ...
8
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan. d'émulsion avec vingt grains de semences de jusquiame, deux groe d'amandes douces et de l'eau ordinaire. If Extrait de jusquiame , un demi- scrupule. Emulsion de graines de pavot, une livre. Mêlez, ( b.) ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Presse médicale belge
Entre l'opium et la jusquiame, les différences d'action ne sont paa moins remarquables. La jusquiame n'a pas, comme l'opium, l'inconvénient de suspendre les évacuations, ci>. qui la fait préférer lorsque la constipation est à redouter, comme ...
10
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
Les graines de jusquiame se récoltent lorsque les fruits ont atteint leur maturité. Nous ne connaissons pas d'analyse exacte de la jusquiame: on a retiré. des feuilles et des semences de cette plante. un principe qui se rapproche des alcalis  ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837

用語«JUSQUIAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjusquiameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruit, gruyt, grut, gruut
L'imagination des brasseurs ne s'arrêtait pas là puisqu'ils pouvaient aussi utiliser la jusquiame noire, le gingembre, la graine de carvi, l'anis, ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
2
Mercredi 24/06 : Zlatan in Paris touche au but !
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Paris Courses, 6月 15»
3
Quinté samedi 18/07 : 119 € au quarté pour Frédéric Schramm
La note : Jusquiame Noire (4e à 14,4/1) : Patiente parmii les derniers, elle a fourni un excellent effort final, en pleine piste, et a comblé un ... «Tiercé Magazine, 6月 15»
4
Servantes pour sa régularité
JUSQUIAME NOIRE compte plusieurs bons classements à ce niveau et dépend d'un entraîneur en grande forme, Yohann Gouraud. TARNAG ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Quinté+ mercredi 24/06 : Life Pride fait toutes ses courses
Jusquiame Noire (3 – Stéphane Pasquier) peut tout aussi bien mettre tout le monde d'accord. Car si dernièrement, elle n'a jamais pu se ... «Paris Turf, 6月 15»
6
Mercredi 24 juin quinté+ Chantilly
3 JUSQUIAME NOIRE : c'est non seulement la meilleure du lot mais surtout la plus expérimentée au niveau des gros quintés. Elle a raté sa ... «Lyon1ère, 6月 15»
7
Se soigner par les plantes
... actuel), on a retrouvé des centaines de tablettes médicales contenant de nombreuses listes de plantes (myrrhe, jusquiame, opium, cèdre. «La Vie, 6月 15»
8
Au menu de la Fête de la musique
The little frenchies (chanson pop) - Wayland (blues rock) - Jusquiame (rock français) - Boum Tchak Familia (reggae) seront proposés au bar ... «ladepeche.fr, 6月 15»
9
Poule d'essai des Pouliches et Grand Handicap des Milers : quatre …
Jusquiame Noire "va sûrement progresser sur cette course là, estime l'entraîneur. C'est une pouliche qui a été plus performante dans les ... «RTL.fr, 5月 15»
10
Prix de la Chartreuse - 08/05 : la dernière minute
... Grand Handicap des Milers dimanche 10 mai : Yohann Gourraud présente Jusquiame Noire 01:03 · Poule d'essai des Pouliches dimanche ... «RTL.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jusquiame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jusquiame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z