アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juvénilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUVÉNILITÉの発音

juvénilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUVÉNILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUVÉNILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juvénilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuvénilitéの定義

辞書の中での若年性の定義は、若者の特性である。

La définition de juvénilité dans le dictionnaire est caractère de celui ou de ce qui est juvénile.


フランス語辞典で«juvénilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUVÉNILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

JUVÉNILITÉのように始まるフランス語の単語

justifié
justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposable
juxtaposant
juxtaposé
juxtaposer
juxtaposition

JUVÉNILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるjuvénilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUVÉNILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«juvénilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juvénilitéのフランス語での同義語

フランス語で«JUVÉNILITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«juvénilité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
juvénilitéのフランス語での反義語

«juvénilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUVÉNILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juvénilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuvénilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juvénilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不成熟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juventud
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

juvenility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حداثة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

юношество
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juvenilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কৈশোর
260百万人のスピーカー

フランス語

juvénilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelompok anak muda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

juvenility
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

juvenility
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juvenility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இளமைப் பண்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्वता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giovinezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

młodzieńczość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

юнацтво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tinerețe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεανικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jeugdigheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

UNGDOM
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juvenility
5百万人のスピーカー

juvénilitéの使用傾向

傾向

用語«JUVÉNILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«juvénilité»の使用頻度を示しています。
juvénilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juvénilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUVÉNILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juvénilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juvénilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juvénilitéに関するニュースでの使用例

例え

«JUVÉNILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuvénilitéの使いかたを見つけましょう。juvénilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pollinisation et productions végétales
M. BONNET-MASIMBERT GÉNÉRALITÉS : FLORAISON, JUVÉNILITÉ, IRRÉGULARITÉ Chez la plupart des ligneux forestiers, il convient tout d'abord de signaler que l'on n'a pas pu mettre en évidence d'intervention sur la floraison, ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
2
Hydrangea: acquisitions nouvelles et applications
Caractérisation de l'état juvénile La juvénilité est la première étape du programme de développement (Nozeran et al., 1982). Si son expression est souvent marquée par la grande capacité des plantes à former des racines et par sa faible ...
Vincent Guérin, 2002
3
Pépinières et plantations d'agrumes
Quelle que soit leur origine, les plants issus de graine présentent des caractères de juvénilité qu'ils conservent pendant les 6 à 8 premières années de leur vie : aspect très épineux, quasi absence de floraison, premiers fruits grossiers.
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
4
L'amour dans la haine, ou, La jalousie dans la littérature ...
Svevo: «Puérilité,. juvénilité,. sénilité;. la. haine. qui. n'ose. pas. dire. son. nom». La règle, dans l'univers de Svevo, c'est la jalousie, et l'exception, assez notable pour être sur le champ mentionnée comme telle, («Dans toutes ces heures, il n'y  ...
Philippe Chardin, 1990
5
L'esprit du temps
Autrefois tutélaire, c'est elle que protège désormais la retraite des vieux. À cette dégérontocratisation correspond une « pédocratisation » : si 1789 marque le lever du soleil de la juvénilité politique, dès 1777 Les Souffrances du Jeune Werther ...
Edgar Morin, 2008
6
Revue anthropologique: organe de l'Institut international ...
organe de l'Institut international d'anthropologie. Juvénilité et sénilité entremêlent parfois leurs caractères opposés. Un visage jeune se rencontre avec des cheveux et une barbe blancs. A un physique déjà vieillot correspond un psychisme ...
7
Annales de démographie historique:
Fig. 5 Estimation des paramètres de mortalité de 13 sites archéologiques, à partir de l'indice de juvénilité et selon le modèle de mortalité utilisé Espérance devie à la naissance estimée 30 20 0.100 0.200 0.400 0.500 Indice de juvénilité ...
8
Reproduction sexuée des conifères et production de semences ...
L'environnement intervient aussi si l'on s'en tient à la définition stricte de la période juvénile qui ne distingue pas l'action des facteurs internes à l'arbre, seuls réellement responsables de la juvénilité, de celle des facteurs externes. Ainsi, les  ...
Patrick Baldet, 2006
9
Revue anthropologique
Paris. École d'anthropologie. Juvénilité et sénilité entremêlent parfois leurs caractères opposés. Un visage jeune se rencontre avec des cheveux et une barbe blancs. A un physique déjà vieillot correspond un psychisme encore jeune et ...
Paris. École d'anthropologie, 1914
10
Micropropagation d'arbres forestiers
La juvénilité intéresse le bouturage à deux titres : - par ses liaisons très étroites avec l'aptitude à la rhizogenèse, - par ses conséquences sur le développement ultérieur des boutures racinées. 51 - Juvénilité et aptitude à la rhizogenàse Le ...
M. Boulay, 1979

用語«JUVÉNILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuvénilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Rolling Stones tatoués sur le coeur... et les bras!
Le père et la fille s'entendent pour dire qu'il apporte une spontanéité, une juvénilité à l'ensemble. N'empêche, Ashleay apprécie également le ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
Pas sûr que les plus jeunes, compositeurs comme auditeurs, se souviennent de cette époque avec ses relents de juvénilité, d'espoirs depuis ... «Cinezik.org, 7月 15»
3
Divion : des larmes et des questions sans réponses au procès de …
Son rasage de près laisse percevoir une incroyable juvénilité. Devant la cour, il ploie sous l'effet des anxiolytiques, le regard vide. Il semble ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
4
UNE : Rita Ora, radieuse en couverture de Marie Claire US
La fraîcheur et la juvénilité qui se dégagent de la couverture nous embarquent, dévoilant une facette plus féminine et douce de la chanteuse ... «meltyFashion, 6月 15»
5
Cambodge : comprendre la société post-Khmers rouges
Ce peuple caractérisé par sa juvénilité est en quête de conscience et avide de prospérité. La stabilité de leur futur est cependant mise à mal ... «Journal International, 6月 15»
6
Alexandre le valeureux
... rendait) et d'un grand-père collabo qu'il a dénoncé dans Des gens très bien, Jardin a conservé l'enthousiasme de la juvénilité mais a gagné ... «Le Devoir, 6月 15»
7
Philippe Curé, ancien sous-préfet d'Avesnes-sur-Helpe, est décédé …
Certains avaient salué l'arrivée d'un sous-préfet dont la juvénilité rappelait celle d'un autre ici qui avait beaucoup marqué, Claude Érignac bien ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Pourquoi les jeunes Européens sont souvent plus fragiles ? Par …
La néoténie, ou juvénilité persistante des Européens, est un trait caractéristique qui n'empêche pas une maturation finale équivalente en virilité mais la diffère. «Breizh Info, 5月 15»
9
Le Roi Arthus d'Erneste Chausson réhabilité par l'Opéra National de …
Sophie Koch est d'une juvénilité parfaite tant dans l'expression physique que gestuelle, sans compter le cantabile d' un pur français et Roberto ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Les Nuits de Fourvière à Lyon
Tout : la juvénilité, l'invention, Miles Davis. Attention, pointures, précoces, surdoués, éblouissants, sourires, jeunesse, liberté, feu d'artifice. Musiciens de « jazz » ... «France Inter, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Juvénilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juvenilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z