アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juxtaposable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUXTAPOSABLEの発音

juxtaposable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUXTAPOSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUXTAPOSABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juxtaposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuxtaposableの定義

次に、辞書に並置可能な定義が置かれます。 次に置く。

La définition de juxtaposable dans le dictionnaire est placer à côté. Être placé à côté.


フランス語辞典で«juxtaposable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUXTAPOSABLEと韻を踏むフランス語の単語


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

JUXTAPOSABLEのように始まるフランス語の単語

justifié
justifier
jutage
jute
juter
juteuse
juteux
juvénat
juvénile
juvénilement
juvenilia
juvénilisme
juvénilité
juvéniste
juxtalinéaire
juxtalinéairement
juxtaposant
juxtaposé
juxtaposer
juxtaposition

JUXTAPOSABLEのように終わるフランス語の単語

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

フランス語の同義語辞典にあるjuxtaposableの類義語と反意語

同義語

«juxtaposable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUXTAPOSABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juxtaposableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuxtaposableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juxtaposable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可连接
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acoplable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

joinable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

joinable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

joinable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

присоединяемые
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acopláveis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

joinable
260百万人のスピーカー

フランス語

juxtaposable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

joinable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

joinable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

合流可能
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

joinable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

joinable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

joinable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

joinable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlanabilen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

joinable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

PŁYCIE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

приєднуються
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

joinable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

joinable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

joinable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hopfogas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

joinable
5百万人のスピーカー

juxtaposableの使用傾向

傾向

用語«JUXTAPOSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«juxtaposable»の使用頻度を示しています。
juxtaposableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juxtaposable»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUXTAPOSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juxtaposable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juxtaposable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juxtaposableに関するニュースでの使用例

例え

«JUXTAPOSABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuxtaposableの使いかたを見つけましょう。juxtaposableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Différences et proximités culturelles: L'Europe: Espaces de ...
répgnses concernant des pays plus ou moins européens : spontanément, la plupart des étudiants interrogés envisagent l'Europe comme un ensemble non juxtaposable à la Communauté européenne actuelle. Conformément aux attentes ...
‎2001
2
Mauss: hier et aujourd'hui
... dire que la perspective du dehors, extérieure aux phénomènes religieux (pour Durkheim les faits sont des «choses») doit être parfaitement juxtaposable à celle du dedans, à l'intérieur des phénomènes mêmes, selon. 11 Mauss M. (1930), ...
Gérald Berthoud, Giovanni Busino, 1996
3
Penser après Heidegger
N'est-elle, elle aussi qu'un « moment » juxtaposable a ceux dont elle accumule l' intersection sur sa tête, mais que du même geste elle repousse, repoussant en même temps tout moyen d'être dite à partir d'eux, et ainsi se retirant — point ...
Jacques Poulain, 1992
4
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
... trouve être simplement juxtaposable aux discours zeni, hopi ou tereno, n'étant comme eux que l'effet d'une structure surfaciale. Il s'est ôté lui-même tout droit à la vérité et a perdu tout pouvoir de se prononcer sur l'esprit humain, sauvage ou  ...
Bruno Bérard, 2009
5
Les éco-solutions à la crise immobilière et économique
La verticalisation des villes est également une dimension à reconquérir; un tel droit pourrait ainsi être... juxtaposable. Mon amie a fait valoir son droit dans telle ville ; je fais valoir le mien, mais au-dessus de son logement, et ceux de mes ...
Pierre-Gilles Bellin, 2011
6
Notre Corps N'est Que Memoire
... ne paraît pas lié ou juxtaposable avec le symptôme. Chez les patients, on entend: « Depuis que j'ai eu une entorse de la cheville, il y a 5 ans, j'ai commencé à avoir mal au dos. » Et pourtant dira une autre patiente: « Depuis que je suis allé ...
Philippe Petit, 2009
7
De la phénoménologie à la sociologie de la connaissance
pire peut advenir de l'homme même, la « barbarie » étant une potentialité parmi les autres de l'homme, aussi « gouvernementalisable » et « problématisable » en substance ordonnée et forte que toute autre, et semblerai] juxtaposable, ...
Henri Leroux, Alain Blanc, Harmattan (Firme), 2006
8
Organiser des formations
musicales et cadencées de mesure, il désigne, aussi, une unité, un élément, juxtaposable ou combinable à d'autres éléments, de façon plus ou moins optionnelle ou obligatoire, et comme un mot disponible pour un style. Quant à un stage, ...
André de Peretti, 1991
9
La crise du symbolisme religieux
Le discours lévi-straussien est ainsi nécessairement juxtaposable aux discours gent, [501155 ou femme et comme eux n'est rien d'autre que l'effet d'une structure surfaciale. Mais alors, s'il en est bien ainsi, ce discours s'étant ôté lui- même ...
Jean Borella, 2009
10
L'argumentation dans la langue
Même n'est juxtaposable à et que dans le second cas. Notons qu'il n'est pas toujours aisé de décider si le scope de même est ou n'est pas la totalisation. En particulier, le critère de permutation des facteurs s'avère peu fiable, et pose ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

用語«JUXTAPOSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuxtaposableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Connecteur mâle pour CI 9 pôles Conditionnement: 20 pc(s …
Connecteur de puissance monorangée, juxtaposable sans perte de pôles ou avec système de brides breveté pour verrouillage rapide et sans outil. Sécurité de ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
2
Description du produit électronique:
... Montage: Soudage, L'article est juxtaposable à différents nombres de pôles ! En cas de combinaison avec des éléments enfichables MVSTB ou FKCV, utiliser ... «Le portail dédié à l'électronique, 6月 15»
3
Professions libérales Comment la loi fige l'investissement
Cette éventuelle concentration du marché est largement juxtaposable à d'autres professions réglementées tels que les avocats. Fatouma ... «L'Économiste, 3月 13»
4
Affaire Merah : on a menti sur les circonstances de sa mort
L'analyse des propos en interview d'Amaury de Hautecloque, notamment, est difficilement juxtaposable à ce que révèle le cliché. Ainsi la ... «AgoraVox, 7月 12»
5
Bergson à toute heure
La notion de durée qu'il introduit - à savoir le temps qualitatif de la conscience, distingué du temps quantitatif, divisible, juxtaposable, spatialisé ... «Libération, 3月 11»
6
Le vertige Faulkner [par Edouard Glissant]
... la Tallahatchie (noms indiens, noms primordiaux), comté imaginaire créé par lui, était juxtaposable à son double réel, le comté de Lafayette, ... «nouvelobs.com, 2月 11»
7
Ecolodge ou campement écologique !
Evolutif, modulable, juxtaposable, l'écolodge peut-être simple structure couverte, hébergement de loisir, habitat écologique, ou aménagement ... «BmyKey, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Juxtaposable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juxtaposable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z