アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labret"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABRETの発音

labret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABRETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABRETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«labret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
labret

ラブレット

Labret

口唇板または唇皿とも呼ばれる白斑は、下唇または上唇に施された装飾である。 それは、足首のサイズを拡大し、それを突き刺すか否かにかかわらず、様々な材料の足首または円板でできている。 口唇板は直径25センチメートルまで測定することができます。 同じタイプの挿入物は耳たぶを飾るかもしれませんが、その語源が示すように、唇のみに関係する唇の名前を間違って冠しています。 この種の身体的修正は、以下の人々の間でも見られます:▪エチオピアのムルシス; ▪チャドのバナナ。 ▪アラスカ・トゥリジット。 ▪ブラジルのボトクードと、多くのアマゾン種族。 ▪北カメルーンのVamé、Mora、Hourzo ... Le labret, appelé aussi plateau labial ou disque labial, est une ornementation portée sur la lèvre inférieure ou supérieure. Il est formé d'une cheville ou d'un disque en matière variée élargissant la taille de la lèvre, en la perçant ou pas. Le plateau labial peut mesurer jusqu'à 25 centimètres de diamètre. Un insert du même type peut orner le lobe de l'oreille mais porte à tort le nom de labret qui ne concerne, comme le montre son étymologie, que les lèvres. On trouve ce type de modification corporelle entre autres chez les peuples suivants : ▪ les Mursis d'Éthiopie ; ▪ les Banana du Tchad ; ▪ les Tlingit d'Alaska ; ▪ les Botocudos du Brésil, et de nombreuses tribus amazoniennes. ▪ les Vamé, Mora et Hourzo du Nord-Cameroun...

フランス語辞典でのlabretの定義

辞書のlabretの定義は、細長いまたは円形の硬い材料で、特定の人々でそれを拡大または歪めるために唇に挿入されます。

La définition de labret dans le dictionnaire est pièce de matière dure, allongée ou circulaire, qui est insérée dans la lèvre pour l'agrandir ou la déformer chez certains peuples.

フランス語辞典で«labret»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABRETと韻を踏むフランス語の単語


arbret
arbret
cabaret
cabaret
caret
caret
celebret
celebret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret
vergobret
vergobret

LABRETのように始まるフランス語の単語

laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé
labyrinthique
labyrinthodonte

LABRETのように終わるフランス語の単語

biuret
bourret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guéret
haret
indiscret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

フランス語の同義語辞典にあるlabretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABRET»の同義語

次のフランス語の単語は、«labret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labretのフランス語での同義語

«labret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABRETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labretを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labret»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

labret
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

labret
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

labret
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

labret
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

labret
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

губная серьга
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

labret
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

labret
260百万人のスピーカー

フランス語

labret
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

labret
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

labret
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラブレット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Labret 피어싱
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

labret
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

labret
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

labret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

labret
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

labret
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Labret
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Labret
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

губна сережка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

labret
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Labret
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Labret
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

labret
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

labret
5百万人のスピーカー

labretの使用傾向

傾向

用語«LABRET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«labret»の使用頻度を示しています。
labretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labret»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABRET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labret»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labret»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labretに関するニュースでの使用例

例え

«LABRET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabretの使いかたを見つけましょう。labretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives historiques du département de la Gironde
Item, ledit sire de Labret, sur ce qui lui est ou peut estre deu, tant a cause de IIHm livres de terre que le Roy nostre sire lui doit faire asseoir, comme des arrérages qui deuz lui sont a cause de son mariage, par mandement du Roy nostre sire, ...
Lépicier, Gironde, 1859
2
Archives historiques du Département de la Gironde
qui ffo, d'une part, et la nobla dona madona Margarida de Labret, dona N° XCVIII. de Miaussan, sor germana deu noble baron mossen Berard de Labret, seignor de Vairas, son frayre qui ffo, d'autre part, sobre lo loc et caste- lania de Vayras et  ...
3
Anthropologie du sang en Afrique: Préfacé par Jean Bernard
Juste avant d'y pénétrer, elles enlevaient leur(s) labret(s) qu'elles remettaient aussitôt le chemin du retour emprunté! Pourtant, même parmi les dernières inconditionnelles, une évolution est perceptible, au travers de quelques aménagements ...
Michèle Cros
4
Le beau
Page ci-contre : Jeune femme haida des îles de la Reine- Charlotte avec labret ( grav. extraite de A Vayage round rhe World. Captain John Dixon. Londres, 1789. cliché PN 14199. Royal Brinsh Columhia Museum). 8. Cette pratique répandue ...
‎1999
5
L'esprit du jeu chez les Aztèques
A ce titre, « Motecuzoma les récompensait et les décorait avec un labret d'ambre. Il les honorait et les élevait à la dignité des vaillants guerriers. Le labret témoignait de leur valeur et devenait un titre de noblesse, tenu en grande estime" ».
Christian Duverger, 1978
6
La Sculpture Moderne Des Makonde
raids des esclavagistes ou des nomades zoulous. Le labret fut d'abord un ornement, et de valeur magique. Toutes les populations relevant du nom générique d'Anguru et qui comprenaient les proches cousins des Makondé, s'y adonnèrent ...
7
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
L Amanjeu I (en langue béarnoise Amaniou) , Sire de Labret, vivant vers io5o, d' après une charte de l'abbaye de Condom, père de IL Amanjeu II, Sire de Labret, compagnon de Go- defroi de Bouillon au voyage de la Terre-Sainte, et l'un des ...
Nicolas-Louis Achaintre, 1825
8
Histoire Généalogique Et Chronologique De La Maison Royale ...
I. AMANJEU I (en langue béarnoise AMANIOU) , Sire de Labret, vivant vers 1050, d'après une charte de l'abbaye de Condom, père de Il. AMANJEU Il, Sire de Labret, compagnon de Godefroi de Bouillon au voyage de la Terre-Sainte, et l'un  ...
Nicolas-Louis Achaintre, 1825
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
duc. de. Guyenne,. le. comte. d'Aiinaignac. ,. messire. Jean. d'Àr*. maignac,. le. seigneur. de. Labret,. et. plusieurs. autres. nobles,. contait. plus assembler les États-généraux : celle-ci n'est qu'une assemblée de notables ; on n'en connaît pas ...
Athanase-Jean-Léger Jourdan, France. -, Decrusy
10
Bulletin de la Société royale belge d'anthropologie et de ...
I) INTRODUCTION Mon excellent ami Albert Collart m'a rapporté de Blukwa, territoire du Nizi, dans le Kibali/Ituri (Congo Belge), un labret en cristal de roche qu'il obtint d'une femme Walendu contre échange d'une dizaine de petits agitateurs ...

用語«LABRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Photos : Rihanna : elle arbore un nouveau piercing bling bling !
Au premier coup d'œil, on peut penser que la star s'est fait piercer le labret et y a mis un anneau. Pourtant, ce piercing n'en est pas vraiment un ! Comme de ... «Public.fr, 4月 15»
2
Ode à mon ancien piercing
Cependant le plus étonnant fut le moment où j'ai le premier et seul piercing du visage le labret, pile au milieu, quelque chose de très discret ... «madmoiZelle.com, 2月 15»
3
Sélection de piercings pour décorer ton corps #1
Par contre, bémol (mais ça c'est pas à cause de l'article), toujours rien de très original pour celles qui ont un labret décalé (comme moi), ... «madmoiZelle.com, 1月 15»
4
Utilisation de titane poreux pour faciliter l'intégration des prothèses …
Des chercheurs du laboratoire de Bioingenierie et de régénération tissulaire (LABRET), du Centre Andalous de Nanomédecine et de ... «bulletins-electroniques.com, 11月 14»
5
Ethiopie: La femme au plus grand plateau labial
Son labret mesure en effet 59,5 cm de circonférence et 19,5 cm de diamètre, soit le double des plateaux labiaux généralement observés dans ... «Koaci, 10月 14»
6
Le cacique Raoni repart en guerre contre les bulldozers
... d'un labret, cet ornement porté à la lèvre inférieure qui distingue les grands chefs de l'ethnie kayapo. Le cacique Raoni Metuktire engageait, ... «l'Humanité, 6月 14»
7
Le "Prix des lecteurs L'Express - BFMTV": "Le Livre" de René Belletto
A partir de 1976, il fut journaliste à Lyon-Poche (critiques de films) sous le nom de François Labret, avant de devenir un auteur à succès ... «BFMTV.COM, 5月 14»
8
Les victimes du sacrifice humain aztèque
... de sortes étoles blanches (amaneapanalli), d'une chevelure de papier (amatzontli), on leur a emplumé la tête (quinquapotonja), ils ont la lèvre ornée du labret ... «Revues.org, 3月 14»
9
Bernard de La Villardière. Quand Raoni est venu dîner à la maison
... émotions d'adolescent, lorsque je découvrais, dans Paris Match, le visage de Raoni portant son labret comme un défi au monde des Blancs. «Paris Match, 2月 14»
10
PHOTO Le nouveau piercing de Shy'm divise ses fans
Après un premier bijou au labret (sous la lèvre inférieure) relativement apprécié par le public, l'artiste a fait un nouveau choix audacieux, qui ... «Voici, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Labret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z