アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labourée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABOURÉEの発音

labourée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOURÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LABOURÉEと韻を踏むフランス語の単語


affourée
affourée
assurée
assurée
azurée
azurée
centaurée
centaurée
courée
courée
curée
curée
demeurée
demeurée
durée
durée
emmurée
emmurée
fracturée
fracturée
jurée
jurée
mijaurée
mijaurée
pleurée
pleurée
presse-purée
presse-purée
purée
purée
thio-urée
thio-urée
thiourée
thiourée
torturée
torturée
urée
urée
échauffourée
échauffourée

LABOURÉEのように始まるフランス語の単語

labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourable
labourage
labouré
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri
labrit
labyrinthe
labyrinthé

LABOURÉEのように終わるフランス語の単語

affleurée
chasse-fleurée
dorée
entrée
fleurée
friturée
illustrée
inspirée
iodo-bromurée
iodo-iodurée
livrée
marée
passe-purée
pressurée
rentrée
soirée
sulfo-urée
sulfonylurée
tirée
voiturée

フランス語の同義語辞典にあるlabouréeの類義語と反意語

同義語

«labourée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABOURÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labouréeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabouréeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labourée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plowed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जोता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محروث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вспаханный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চষা
260百万人のスピーカー

フランス語

labourée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dibajak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gepflügt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

耕さ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보았다고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plowed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cày
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உழுத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नांगरलेल्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürülmüş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaorany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зораний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οργωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geploeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plöjd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pløyd
5百万人のスピーカー

labouréeの使用傾向

傾向

用語«LABOURÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«labourée»の使用頻度を示しています。
labouréeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labourée»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABOURÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labourée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labourée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labouréeに関するニュースでの使用例

例え

«LABOURÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabouréeの使いかたを見つけましょう。labouréeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Privilèges des papes, empereurs, rois et princes de la ...
Plus d'une autre piece de terre , contenant neuf quartiers ou environ , tenant d' une part ausdits de S. Martin; d'autre z à Nicolas Richer , 8c autre aboutissant d' un bout ausdits de S. Martin , 8c semencée cn bled, labourée 8c dépoüillée ladite ...
Alexandre-François Haudessens d'Escluseauls, 1700
2
Irrigation et assainissement des terres
Bruyère qui a été labourée une fois. Sol àrgilo-saDloit- nénx, saiu. Quelques petits terrassements sont nécessaires. 69-70. Voir 68. 71. Voir 65. 72, 7», 74. Voir 65. 78. BVuyère labourée une fois. Pente forte. 76. Sol argilosablonneux, sain ...
Raffaele Pareto (marchesse), 1851
3
Le travail du sol dans les systèmes mécanisés tropicaux: ...
Effets des opérations de préparation du lit de semences et de semis sur la structure de la couche labourée G. Richard, H. Boizard Inra, Unité d'agronomie de Laon-Péronne, rue Fernand Christ, 02007 Laon Cedex, France réparation des sols ...
Roland Pirot, Sylvain Perret, Hubert Manichon, 1997
4
Arrestz Notables Rendus Par Les Cours Souveraines De France: ...
Plus de cinq quartiers de terre audit lieu, tenant d'vne part audit chemin de Iaigny , d'autre à Colas Morel , aboutissant d'vn bout à ierre Maugent , & d'autre à Estienne Pluyette l'âisné ensemencée en bled, labourée &despouillée cn ladite ...
... Desclozeaux, 1649
5
Annales agricoles de Roville: ou mélanges d'agriculture, ...
On place une roue dans le dernier sillon ouvert, et Pautre sur la terre qui n'est pas labourée, et Pou décharge le fumier sur la terre labourée. Aussitôt que cette opération est faite, on achève le labour, on herse cette dernière partie et Pou étend ...
6
Agrophysiologie du pois protéagineux
Indice relatif de colonisation racinaire de la couche labourée (% cases occupées des traitements B et C / % cases occupées du témoin O) au stade fin de franchissement du stade limite d'avortement (FSLA) en fonction de la proportion de ...
Nathalie Munier-Jolain, 2005
7
Études sur les transferts d'eau dans le système ...
En revanche, les densités observées sous les inter-rangs tassés sont nettement inférieures aux précédentes, dans la couche labourée et dans les couches sous- jacentes (où pourtant l'état structural est le même dans les trois zones).
Raoul Calvet, 1988
8
Essai sur la marne
Pour arriver à déterminer cette quantité, nous remarquerons que la couche labourée demandant trois pour cent de carbonate de chaux, chaque pouce de cette couche exigerait une épaisseur de trois centièmes de pouce de marne, si cette ...
Marc-Antoine Puvis, 1826
9
Annales de l'agriculture française
Plus les raies sont larges, plus la surface labourée, dans un temps donné, est grande, toutes conditions égales d'ailleurs. - _ Coefficient du labour. -- On sait que, par le procédé suivi ordinairement dans le labour, les deux premières raies  ...
10
Utilisation rationnelle de l'eau des petits bassins versants ...
Alors que dans la parcelle labourée aménagée le niveau ETR se maintient par suite de la meilleure utilisation des petites pluies, il chute dans la parcelle labourée. On peut estimer là, la fin de l'effet labour. Aux périodes « pluvio favorables ...
André Kergreis, Jacques Claude, 1991

用語«LABOURÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabouréeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Près de Medernach: Piste de décollage labourée: 30 ULM cloués au …
La piste a été partiellement labourée de nuit de sorte que plus aucun mouvement d'avion n'y est possible. Le vice-président de l'Aéroplume, ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»
2
AGRICULTURE Montigny-lès-Metz : Fiona Klein s'engage pour les …
On l'a labourée et semée en prairie. À cette grande fête, nous convions les enfants et les écoles. Il y aura une grosse animation sur environ 1 ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
BILAN DE LA CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE : Plus de 1,4 …
Pour une superficie labourée de 143.000 ha dont 25.600 ha de blé dur, 55.200 ha de blé tendre, 57.200 ha d'orge et 5.000 ha d'avoine, ... «Réflexion, 7月 15»
4
pour un citoyen éveillé, la vie n'est pas un long fleuve tranquille
... détruire, ... puis la terre labourée sera utilisée pour des cultures intensives et les "joyeusetés" habituelles qui l'accompagnent (pesticides, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Nos silences de Wahiba Khiari
Labourée comme je l'ai été, c'est normal que je finisse par germer. L'enfant de la charogne est en elle et viendra bientôt au monde. S'il avait ... «Mediapart, 7月 15»
6
Les hannetons envahissent la Belgique! Un spécialiste nous …
Si une superficie importante est labourée, cela va éliminer une quantité importante de hannetons, alors qu'ils seront plus tranquilles et plus ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Députés du Costa Rica: "Jérusalem, capitale éternelle du peuple Juif"
Les Romains comme les Arabes auront eu beau la renommer, c'est sous ce nom, meme détruite, meme désertée, même labourée par Hadrien ... «JSSNews, 7月 15»
8
Vivre avec le clair-obscur islandais
Île labourée par les tempêtes, dans la convulsion toujours menaçante de son sous-sol et les mystères jamais véritablement expliqués de ses ... «Le Devoir, 7月 15»
9
Ma vie de geek en 2000, en pleine révolution de l'informatique
En 2000, Internet était encore une vaste plaine ne demandant qu'à être labourée. Le Web 2.0 n'est arrivé que cinq, voire sept ans plus tard. «01net, 7月 15»
10
Les Pifaudais. Déjà 40 ans !
... a rappelé qu'en vieux breton, Kever désignait une terre labourée, terme plein de signification, et que le site des Pifaudais était gallo-romain. «Le Télégramme, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labourée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labouree>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z