アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labourable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLABOURABLEの発音

labourable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABOURABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLABOURABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«labourable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlabourableの定義

辞書にある耕作可能なものの定義は、耕うことができるもの、耕作に適しているもの、栽培するものです。 耕地の別の定義は、耕作が時々行われる作物とは対照的に、耕作地が年に数回通過する耕作地である。

La définition de labourable dans le dictionnaire est qui peut être labouré, est propre au labourage, à la culture. Une autre définition de labourable est terres en culture où la charrue passe plusieurs fois par an par opposition à des cultures où le labourage est occasionnel.


フランス語辞典で«labourable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABOURABLEと韻を踏むフランス語の単語


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

LABOURABLEのように始まるフランス語の単語

labiopalatale
labiovélaire
labiovélarisation
labium
laborantin
laborantine
laboratoire
laborieusement
laborieux
labour
labourage
labouré
labourée
labourer
laboureur
labrador
labradorite
labre
labret
labri

LABOURABLEのように終わるフランス語の単語

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

フランス語の同義語辞典にあるlabourableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LABOURABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«labourable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
labourableのフランス語での同義語

«labourable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABOURABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labourableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlabourableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«labourable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ploughable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ploughable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ploughable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ploughable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пахотный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ploughable
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্ষনীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

labourable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ploughable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ploughable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ploughable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ploughable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ploughable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ploughable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ploughable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ploughable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ploughable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coltivabili
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ploughable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ploughable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ploughable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ploegbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ploughable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motstå steiner ol
5百万人のスピーカー

labourableの使用傾向

傾向

用語«LABOURABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«labourable»の使用頻度を示しています。
labourableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labourable»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABOURABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labourable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labourable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、labourableに関するニュースでの使用例

例え

«LABOURABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlabourableの使いかたを見つけましょう。labourableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Offizielles Journal des Wälder-Departements
huit mètres, détentée par la veuve Jean-François-Guillaume Levieùx, deChantemelle. a4- Une autre pièce de terre labourable, emblavée en seigle, mêmes situation, section et classe que ci-dessus, n°: K2.9, contenant environ quatorze ares ...
Luxembourg (Etat), 1815
2
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Le bordage de la GasliÈRE , situé commune de Pruillé -Ic-Chél i f, imposé de bâiimens d'habitation et d'exploitation , jardin et de 4 tclares 4o ares (10 journaux ) de terre labourable, l'our voir ces biens , s'adresser au S' Aubin (ils , qui les ...
Le Mans (France), 1836
3
Journal des deux-sèvres, politique, littéraire, commercial, ...
La noue de la Vergnaie, contenant environ vingt-sept ares quarante-un centiares ; 4 °L« Pailler , contenaut environ deux ares et demi ; 5.o L'ouche de Graslait, en terre labourable, contenant environ S'>ixa.nte- huit ares ; 6.» L'ouche du ...
4
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
Biens -immeubles situés commune de Salies. ii». Une pièce de terre labourable, fermée de haies et fossés , partie en dépendant , sur lesquels quelques petits arbres de haute -futaie , contenant environ un hectare quatre-vingts ares. ia».
5
Journal d'affiches de Gand et de la Flandre
Une partie de terre labourable , située comme la précédente, de la grandeur approximative de quarante-quatre ares, aboutissant sud-est le saisi, nord-est lAtoupadoQ de Pierre de Wolf, nord-ouest le saisi, et sud-ouest -la drève du saisi;  ...
6
Le cultivateur anglais, ou oeuvres choisies d'agriculture
Détails d'une ferme de cent acres de terre toute labourable , le sol étant une argile ou loam , entre les mains d'un fermier actif, 1 45 et suiv. La même ferme entre les mains d'un gentleman, l48 et suiv. De quelle manière un gentleman doit  ...
Arthur Young, 1801
7
Traité de la perfection et confection des papiers terriers ...
10 f. pour chacun ara peut de Terre labourable. , Les Illes des Moulins de devant Clichy ,- fut le pied de 8 liv. 10 f. our chacun arpent de Pré , & 4 liv.; f. pour chacun ar'èj peut eTerre labourable. V g L'Ifle de Bezons ,fur le pied de r2 liv. pour ...
avocat fiscal au bailliage d'Herbault Bellami, 1746
8
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
J Une partie de terre labourable, contenant 3 bonniers 3 verges 72 aunes, dans la commune de Ki1ilenburg, n° 284 du sommier des domaines A, fermier Den Harlog. Une partie de terre labourable , contenant 1 bonnier 27 verges 73 aunes,  ...
J.-J. Drault, 1823
9
Traité de la perfection, et confection des papiers terriers ...
liv. pour chacun arpent de Pré , &c 3* liv. to s. po'urss" chasicun ar# pent de Terre labourable. ,Les Isles des Moulins de devant Clichy , sur le pied de 8 liv. 1 o s. our chacun arpent de Pré , ô( 4- liv. 5 s. pour chacun arè ent eTerre labourable.
BELLAMI (Avocat fiscal.), 1746
10
Le cultivateur anglois ou Oeuvres choisies d'agriculture et ...
Ceux-ci se louent de 20 à 36 s. l'acre ; et autour de Melksham , les herbages et la terre labourable se louent , l'un dans l'autre , 20 s. , ce qui est fort cher. Ils y sèment toutes sortes de grains ; mais je regrettai de voir qu'ici l'on ne fait plus usage ...
Arthur Young, 1800

用語«LABOURABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabourableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alsace Agonie (copyright Tomi Ungerer)
Une terre battue n'en reste pas moins labourable. Ceci dit, en mémoire de Germain Muller et Adrien Zeller qui comme beaucoup d'autres se ... «Mediapart, 7月 15»
2
Les éleveurs de porc dévorés par le dieu marché
le prix des terres agricoles par hectare labourable en Europe en 2012. Pays Bas : 49 300 E, Irlande 23 800 E, Angleterre 20 500 E, Italie 20 ... «AgoraVox, 6月 15»
3
Cuiseaux. - La zone artisanale était au menu du conseil municipal …
... différent d'un terrain considéré comme une terre labourable qui serait alors entre 1 600 et 2 000 € l'hectare, ce qui se pratique généralement ... «Le JSL, 5月 15»
4
Orthographe de m... ?
Le premier dictionnaire de l'Académie connaît effectivement un journau ou journal, dans l'acception de "mesure de terre labourable, un peu ... «La Voix du Nord, 3月 15»
5
Madagascar : l'impressionnant impact de la tempête tropicale …
Une terre arable est une terre qui peut être labourée ou cultivée (latin arabilis : labourable). Les terres arables comprennent les terrains en ... «Imaz Press Réunion, 1月 15»
6
En 2015, Arterris étendra son empire
étendue de terre labourable destinée à une certaine culture pendant une période donnée de la rotation. sur le même sujet. Après le rachat de ... «La Tribune.fr, 12月 14»
7
Les travaux entamés
Un citoyen du village Seddouk Ouadda a cédé un terrain labourable gratuitement pour l'implantation d'un site de sécurité (poste détente), ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 14»
8
Genève propose de labourer des vignes pour construire des …
C'est seulement en cas de grave crise, comme ce fut le cas durant la Seconde Guerre mondiale, que la surface labourable doit permettre de ... «Tribune de Genève, 6月 13»
9
Développement agricole/Monde : La production devra croître de 60 …
Selon les projections, la superficie labourable totale n'aura gagné que 69 millions d'hectares (moins de 5 %) en 2050. La hausse de la ... «La France Agricole, 7月 12»
10
Les livres rares et anciens et les maisons de vente
... Charles Perrault ou Les Fables de La Fontaine, mesurés à l'aune d'un hectare de terre labourable ou de l'évolution des prix de l'immobilier. «Le nouvel Economiste, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Labourable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/labourable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z