アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"foison"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFOISONの発音

foison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFOISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«foison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのfoisonの定義

辞書の豊かさの定義は非常に豊富です。

La définition de foison dans le dictionnaire est grande abondance.


フランス語辞典で«foison»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOISONと韻を踏むフランス語の単語


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
contrepoison
contrepoison
demi-cloison
demi-cloison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
oison
oison
poison
poison
prison
prison
pâmoison
pâmoison
raison
raison
saison
saison
toison
toison

FOISONのように始まるフランス語の単語

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
fois
foisonnant
foisonnement
foisonner

FOISONのように終わるフランス語の単語

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
fenaison
flottaison
frison
garnison
grison
intersaison
mi-saison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

フランス語の同義語辞典にあるfoisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FOISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«foison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foisonのフランス語での同義語

フランス語で«FOISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«foison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
foisonのフランス語での反義語

«foison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foisonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfoisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«foison»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丰富地
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

en abundancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galore
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुतायत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

وافر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в изобилии
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abundância
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রচুর পরিমাণে
260百万人のスピーカー

フランス語

foison
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

computer
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

in Hülle und Fülle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

たくさんの
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

많음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galore
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhiều qúa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏராளமாய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गॅलरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bolca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

a bizzeffe
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w bród
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

в достатку
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

belșug
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εν αφθονία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorvloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

överflöd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleng
5百万人のスピーカー

foisonの使用傾向

傾向

用語«FOISON»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«foison»の使用頻度を示しています。
foisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foison»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOISON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«foison»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«foison»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、foisonに関するニュースでの使用例

例え

«FOISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfoisonの使いかたを見つけましょう。foisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comme un immense désir de lumière: la vie à foison
Ce livre à deux volets se présente comme un poème de la difficulté d'être.
Roger Thirault, 2012
2
Corruption à foison: regards sur un phénomène tentaculaire
C'est le moindre des mérites e t son livre invite à une étude économique fondamentale. Fa Quix. Ekonomika. Aernoudt aboutit a une approche pratique du phénomène de la corruption ". Eddy Daniels, iMediair.
Rudy Aernoudt, 2003
3
Du mot au texte: actes du IIIème Colloque international sur ...
dépouillée de Joinville: grant foison de 5 fois (éd. (éd. Wailly p. 44, 46, 51, 67), la grant foison dou feu (p. 73), si grans faisons (p. 36) et, ex. particulièrement intéressant, «je alai lessier à Mez en Lorreine grant foison de ma terre engaige» (p.
Peter Wunderli, 1982
4
Catalogue des manuscrits français de la Bibliothèque Nationale
pluiseurs gens se doubtoiient de la généalogie des roys de France... » et finissant par : «... et y morut grant partie de leur gent et de leurs chevaux, et s'en alerent aucuns et entnenerent grant foison de leurs biens ». Vélin, dessins lavés, lettres ...
5
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
et finissant par : «... et y morut grant partie de leur gent et de leurs chevaux, et s' en alerent aucuns et enmenerent grant foison de leurs biens ». Vélin, dessins lavés, lettres ornées. XVe siècle. — (Ane. 8300.) 2605. Les grandes Chroniques de ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
6
Catalogue des manuscrits francais
et finissant par : «... et s'en alerent aucuns et en enrnenerent grant foison de biens. Ex- plicil ». Vélin, miniatures, vignette, lettres ornées. XV siècle. — (Ane. 8300 3\ Colbert 197.) 2606. Les grandes Chroniques de France, commençant par ...
Bibliothèque nationale, 1868
7
Catalogue des manuscrits français, Bibliothèque impériale, ...
pluiseurs gens se doubtoiient de la genealogie des roys de France... il et finissant par: «... et y morut grant partie de leur gent et de leurs chevaux, et s'en alerent aucuns et enmenerent grant foison de leurs biens il. Vélin, dessins lavés, lettres ...
8
Jacques Coeur et Charles VII: ou, La France au 15 siècle, ...
Puis y est le païs de Normandie qui est bonne c duchié, puissant et riche : et est très bon païs de « blé et de bestial blanc et rouge, et foison de belles « forests et petites rivières, et grant foison de « pommes et poires, dont l'on fait le cidre et le ...
Pierre Clément, 1863
9
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
La eut dure escarmou— che forte, et grand assaut et félonneux, car ceux qui étoient montés sur la porte jetoient bois et mairain contre va], et pots pleins de chaux, et grand'foison de pierres et de cailloux, dont ils navroient et mes— haignoient ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, Jean Yanoski, 1867
10
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
dépouillée de Joinville: grant foison de 5 fois (éd. (éd. Wailly p. 44, 46, 51, 67), la grant foison dou feu (p. 73), si grans toisons (p. 36) et, ex. particulièrement intéressant, «je alai lessier à Mez en Lorreine grant foison de ma terre engaige» (p.
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990

用語«FOISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfoisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veni, Vidi, Richie ! - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de la …
Des tubes à foison, un pas de danse délicieux avec Joan Baez et une vingtaine de petits Bretons invités sur scène pour un sacré moment ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
Ma tête foisonnait, tant il y a de choses qui vous pressent, vous sollicitent, et tout se passe comme s'il y avait foison de sujets ; c'est chose ... «de defensa, 7月 15»
3
Des dinos à Plopsa Coo ! - DH.be
Puis surtout, des kids à foison galopant vers les attractions du parc ! Parmi elles, justement, une petite nouvelle, inaugurée hier en grande ... «dh.be, 7月 15»
4
Ce matériau absorbe la chaleur et ne la libère que si … - Science et vie
... faire un récupérateur de la chaleur pour les dispositifs électroniques, les moteurs et autres systèmes techniques qui en gaspillent à foison. «Science et Vie, 7月 15»
5
Tour de France 2015 : metronews a passé une journée dans la …
... dizaines de milliers de spectateurs avides d'attraper goodies et autres cadeaux distribués à foison par les marques partenaires de l'épreuve. «metronews, 7月 15»
6
Nathalie Marquay : de Miss France à actrice, l'évolution de l'ex-reine …
Réapparue sur la Toile l'année dernière, la vidéo a été partagée à foison, à tel point qu'elle n'a pas pu être " effacée " du Web. On vous laisse ... «Puretrend.com, 7月 15»
7
Podcast summer of memories by 3N2G: sea, (no) sex and fun! - Le …
L'été, ou le ying et le yang du geek: d'un côté, du temps à foison pour rattraper le retard accumulé le reste de l'année. De l'autre, une météo et ... «Gameblog.fr, 7月 15»
8
Fin du ramadan: Que représente l'Aïd pour vous? Voici les réponses …
Et aussi la graille à foison, pas d'hypocrisie! Marc Louis Bonomelli. Un moment de bonheur et de joie partagé avec la famille et les amis ... «Le Huffington Post, 7月 15»
9
Saint-Genis-l'Argentière: « Mamie trottinette » s'appelle Annick et …
Des « likes » et des « partages » à foison, sans oublier les commentaires car Mamie trottinette ne passe pas inaperçue à Saint-Genis et dans ... «Le Progrès, 7月 15»
10
La fête en images
... y eut des doublettes à foison aux concours de pétanque et une nuée de quads pour la balle dominicale ont émaillé les diverses animations. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Foison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/foison>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z