"bison"辞典でのフランス語の意味

フランス語でBISONの発音

bison

フランス語でBISONはどんな意味ですか？

バイソン

Bison

バイソンは、北アメリカとヨーロッパの2つの生きた種を持つ大きな反芻動物の一種です。 前者は主に北米の草原に生息し、後者は森林生息しています。 現在生きている2つの種の関係は完全に明確ではない。 彼らは肥沃な雑種を作るので、間違いなく非常に近いです。 ハイブリッドの受精能は、ハイブリッド化していない動物の受精能力と同じであると思われる。 しかし、1950年代からロシア・コーカサスで自由に生きている雑種群が存在するため、バイソン・バイソンとバイソン・ボーナスは、2つの異なる種ではなく、2つの亜種とみなされるべきである。 しかしながら、いくつかの生物学者はこの立場を擁護しているが、大部分の著者は依然として2つの群が異なる種であると考えている。

Les bisons forment un genre de grands bovidés ruminants dont il existe deux espèces vivantes : celle d'Amérique du Nord et celle d'Europe. La première vit essentiellement dans les steppes nord-américaines tandis que la seconde est forestière. Les relations entre les deux espèces vivant actuellement ne sont pas totalement claires. Elles sont sans conteste très proches, puisqu'elles font des hybrides fertiles. Il semble que la fertilité des hybrides soit la même que celle des animaux non hybridés. Il existe d'ailleurs des troupeaux d'hybrides vivant en liberté dans le Caucase russe depuis les années 1950. Il faudrait donc considérer Bison bison et Bison bonasus comme deux sous-espèces, et non comme deux espèces distinctes. Certains biologistes défendent d'ailleurs cette position, mais la majorité des auteurs considèrent cependant toujours que les deux groupes sont des espèces distinctes.

フランス語辞典でのbisonの定義

辞書の中のバイソンの定義は、ウサギ科の大型哺乳類であり、臀部よりも上の肩、雄鶏で育てられた萎縮体、および幅広く額が膨らんだ頭は、厚いフリースで覆われている 。

フランス語で«BISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bisonのフランス語での同義語

aurochs · buffalo · urus

BISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bison»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 野牛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bisonte
• フランス語翻訳家 - 英語: bison
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बिजोन
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البيسون
• フランス語翻訳家 - ロシア語: бизон
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bisão
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বাইসন
• フランス語: bison
• フランス語翻訳家 - マレー語: bison
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Bison
• フランス語翻訳家 - 日本語: バイソン
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 바이슨
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: bison
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: loại bò rừng
• フランス語翻訳家 - タミル語: பைசன்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गवा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: bizon
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bisonte
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: bizon
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: бізон
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: bizon
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: βόνασος
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bison
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: bison
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bison

«BISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbisonの使いかたを見つけましょう。bisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le bison d'Amérique: élevage, production et qualité de la viande

Agabriel et J. Bony Dans le monde, il existe actuellement deux espèces de bisons (Bison bonasus) (Bison bison) (Bison bonasus bonasus) (Bison bison bison) (Bison bison athabascae). - le bison d'Europe - le bison d'Amérique et trois ...

‎1998

Yakari - tome 02 - Yakari et le bison blanc

Le printemps est long à venir dans la Grande Prairie.

Job, 2012

L'ombre du Bison Noir: roman

roman Elisabeth Huber. X Elisabeth Huber L'ombre du Bison Noir Roman UAge d'Homme L'OMBRE DU BISON NOIR ELISABETH HUBER L'OMBRE DU BISON NOIR. Front Cover.

Elisabeth Huber, 1997

Le bison dans les arts magdaléniens du Périgord

Archäozoologie.

Patrick Paillet, 1999

Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...

Bison. Courte description du bison d'Amérique et ses différences avec le bœuf. T. ni, p. 2t. Bison ou boeuf a bosse df.s Indes OruF-N- TAi-Es. Produit avec notre vache domestique, et par conséquent il est de la mémo espèce. Observations et  ...

Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853

Ceuvres Completes De Buffon

BISON- Courte description du bison d'Amév rique et ses différences avec le bœuf . T. III, p. 21. BISON' ou sœur A nasse pas [nues ÛmENTALES. Produit avec notre Vache domestique, et par conséquent il est de la même espèce. Observations ...

M. Flourens, 1855

Annales des sciences géologiques

Bos (Bison) Bonasus Arist., Brdt. Syn. : Bov«<7oç Arist. — Bos Bonasus et Bison Linn. — Bos priscus Boj. — Bos latifrons G. Fischer. — Bison latifrons et antiquus Leidy. — Bison priscus et minor Owen. — Bos seu Bison Urus seu européens et  ...

Edmond Hébert, Alphonse Milne-Edwards, 1870

L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire

Pour sa part, le bison d'Europe (3000 individus recensés dans le monde) fait l' objet de travaux de recherche, notamment en forêt de Bialowiesa (Pologne orientale) d'où il s'est répandu en divers parcs zoologiques, et même dans le parc ...

Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999

Denkschriften der Schweizerischen naturforschenden gesellschaft

Nach Bojanus unterscheidet die grôssere Schlankheit des ganzen Knochens, die engere Biceps—Furche am obern, die weitere und kürzere Fossa supratrochlearis posterior am untern Kopf den Humerus des Bison von demjenigen des ...

Schweizerische Naturforschende Gesellschaft, 1862

Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme

Bos (Bison) Bonasus Arist., Brdt. Syn. : Bovaaoç Arist. — Bos Bonasus et Bison Linn. — Bos piHscus Boj. — Bos latifrons G. Fischer. — Bison latifrons et antiquus Lerdy. — Bison priscus et minor Owen. — Bos seu Bison Urus seu europœus et ...

用語«BISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Départs en vacances : Bison Futé voit orange et rouge sur les routes …

Bison Futé prévoit un vendredi et un samedi orange dans le sens des départs. Samedi 18 juillet 2015, qui sera le jour le plus difficile, est classé ... «Francetv info, 7月 15»

Tour de France 2015 : Manuel Valls défend Christopher Froome - RTL

PHOTOS Dans les coulisses de l'incroyable ma... voici.fr. Bison Futé : les prévisions de circulation po... turbo.fr. Sponsorisé par. Commentaires. «RTL.fr, 7月 15»

Trafic dense ce week-end dans le sens des départs - 17/07/2015 …

Le trafic sera dense, ce week-end encore, sur les routes. Aujourd'hui et demain sont classés orange par Bison futé dans le sens des départs. «la Nouvelle République, 7月 15»

Retours du 14 juillet : Bison Futé optimiste !

Malgré un long week-end du 14 juillet et de nombreux déplacements prévus, Bison Futé ne prévoit pas de difficultés sur la route des retours. «Autoplus.fr, 7月 15»

Tax-on-web: journée noire en vue mercredi

À l'instar de Bison futé, Tax-on-web prévoit les encombrements sur son site internet. Et oui, le site risque d'être surchargé en cette fin de la ... «Le Soir, 7月 15»

Bison-Futé voit rouge sur les autoroutes du Sud ce samedi

Bison-Futé a classé la journée de samedi en rouge pour les départs et en orange pour les retours dans le Sud de la France. Une nouvelle ... «Nice-Matin, 7月 15»

VACANCES Premiers départs : Bison Futé voit rouge dès ce vendredi

VACANCES Premiers départs : Bison Futé voit rouge dès ce vendredi. L'autoroute A7 devrait être encore une fois très chargé dès vendredi soir ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

Languedoc-Roussillon : Bison Futé voit rouge ce samedi

Dans le sens des retours, le week-end est classé vert par Bison Futé. Laurent Noé tient cependant à mettre en garde : "Ce mardi 14 juillet ... «Midi Libre, 7月 15»

Départs en vacances : Bison Futé voit rouge dès vendredi

Bison futé prévient: ce week-end du 10 au 14 juillet, pour la ... sur l'A7, entre Lyon et Valence, avec un pic en fin de matinée, prévoit Bison Futé. «Francetv info, 7月 15»

Les routes de France très encombrées pour les départs en vacances

À 18 h 30, Bison futé enregistrait encore 660 kilomètres de bouchons, 230 en région parisienne et 430 en province. "Ça coince en vallée du ... «Le Point, 7月 15»