アプリをダウンロードする
educalingo
lanternerie

"lanternerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLANTERNERIEの発音

lanternerie


LANTERNERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLANTERNERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlanternerieの定義

辞書内の孤独の定義は、不安定で遅いです。


LANTERNERIEと韻を踏むフランス語の単語

aumônerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

LANTERNERIEのように始まるフランス語の単語

lansquenet · lansquine · lansquiné · lansquiner · lantanier · lanterne · lanterne-tempête · lanterneau · lanternement · lanterner · lanternier · lanternon · lanthane · lanthanide · lantiponnage · lantiponner · lanturelu · lanturlu · lanugineux · lanugo

LANTERNERIEのように終わるフランス語の単語

affinerie · badinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

フランス語の同義語辞典にあるlanternerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LANTERNERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lanternerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lanternerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LANTERNERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lanternerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlanternerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lanternerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lámparas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Lamps
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लैंप
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصابيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лампы
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lâmpadas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lanternerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lampu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lampen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランプ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

램프
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lamps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đèn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விளக்குகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दिवे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Lambalar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lampade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lampy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лампи
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Lămpi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λάμπες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lampe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lampor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lamper
5百万人のスピーカー

lanternerieの使用傾向

傾向

用語«LANTERNERIE»の使用傾向

lanternerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lanternerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lanternerieに関するニュースでの使用例

例え

«LANTERNERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlanternerieの使いかたを見つけましょう。lanternerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de Marseille et de Provence
la veille des fêtes de Noël, mais seulement, ajoute le statut, en faveur des habitants honnêtes, lesquels pourront, en tout temps, circuler la nuit dans lenrs propres rues, sans lanternes (1). La rue Lanternerie avait aussi, en 1352, le nom de ...
2
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard : Mon pauvre fils a une petite lanternerie a* 'émotion..., qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 45a.) Cette goutte n' est point considérable.... mais c'est une lanternerie et une foiblesse qui ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
3
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
J'apprendrai21 plus de vos nouvelles lundi, car votre dernière est toute renfermée à celles de Versailles; celle d'ici, c'est que mon pauvre fils a une petite lanternerie" d'émotion, comme j'en eus cet hiver, qui l'a empêché d'aller aux états : il ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
4
Dictionnaire de l'Académie Française
_ LANTERNERIE. s. f. lrrésoliition , difliculté futile qui retarde quelque affaire. Il est d'une lanternerie qui ne finit point. Il a manqué son affaire à force de lanternerie. Il est familier. ' _ Il signifie aussi, Fadaise, discours frivole et ridicule. Il ne nous ...
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
LANTERNERIE. (lamërnaî),. i. /. [tà-. daise, diiconrs frivole ; sottise, conte-bleu, bali- reme, vrt'iUc, sornette, bagatelle] Nanstnse, xoatenncal aijff, impertinente. LAJVTERMER (lanitmié), -fut, t. m. t(f. [eahii qui £u't «u qui vend des lanternes] Lan- ...
Louis Chambaud, 1815
6
Nouveau dictionnaire de poche flamand-français et ...
Lanternerie, f. Getakt, b. n. Branchu. Getal , o. Nombre . m. Getalletter , v. Chiffre , m. Getallig, b. n. Numéral. Getalm, o. Lanternerie , f. Gelalwoord, o. Nom de nombre, m. Getand , b. n. Denté; dentelé. Geteerd , b. n. Rastis. Getemperd, b. n.  ...
Philippe Olinger, 1845
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Retardement , m.; lanternerie , f. Gesuykcrd , v. d. van suykeren. Gesuys (z. mv.), o. Bruit sourd ; bourdonnement ; tintouin , m. Getaend , v. d. van tancn. Getakeld — takclen. Getakt , b. n. Brandi u. Gctal (-lien) , o. Nombre , m. Getalletter (-s),v.
Philippe Olinger, 1834
8
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
(H. II. 334. 16). Cf. Huguet, le langage figuré au XVIe siècle, p. 54, et voir un emploi comparable du mot dans les Agréables Conférences, 6 Conf., p. 42 (113). LANTERNERIE. Enregistré dans G Ct, etc. Cf. : « Point de lanternerie » (H.I.229.4  ...
Frédéric Deloffre, 1993
9
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
LANTERNERIE. 1° Prolongation, retard: Mon pauvre fils a une petite lanternerie rl'émotion.... qui l'a empêché d'aller aux états. (Autogr. VII, 452.) Cette goutte n'est point considérable.... mais c'est une lanterneric et une foiblesse qui empêche ...
Édouard Sommer, 1866
10
Dictionnaire critique de la langue française
Autnfbit , fanrassin Allemand. 2: Il avoir .quatre cens lances et dix mille lanquenets. 1°.' zlujaurd'hui, sorte de jeu de hazard, ou l'on joue avec des cartes. n Jouer au (muquenet. LANTERNE , s. fém. LANTERNER , v. neut. LANTERNERIE , s. i'.
Jean-François Féraud, 1787
参照
« EDUCALINGO. Lanternerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lanternerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA