アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guipon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUIPONの発音

guipon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUIPONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUIPONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«guipon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのguiponの定義

辞書のguiponの定義は、ハンドルに取り付けられた掛け布団で作られた箒で、タールを船体に伸ばしたり、床を洗い流すことを意図しています。

La définition de guipon dans le dictionnaire est balai fait de morceaux de chiffons fixés à un manche, destiné à étendre le goudron sur les carènes ou à laver un plancher.


フランス語辞典で«guipon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUIPONと韻を踏むフランス語の単語


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
crépon
crépon
fripon
fripon
harpon
harpon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

GUIPONのように始まるフランス語の単語

guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guinguette
guipage
guipé
guiper
guipoir
guipure
guirlande
guirlander
guirlandeur
guisard
guisarde
guisarme
guisarmier
guise
guit-guit

GUIPONのように終わるフランス語の単語

cache-tampon
colin-tampon
croupon
gippon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

フランス語の同義語辞典にあるguiponの類義語と反意語

同義語

«guipon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUIPONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guiponを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguiponの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guipon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fregado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mopped
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mopped
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اجتثاثهم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

расхлебывать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxugou
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mopped
260百万人のスピーカー

フランス語

guipon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengemop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gewichst
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酔っぱらいました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

닦았
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mopped
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mopped
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யிருக்கிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मिळविले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sildi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rastrellati
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wytarł
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розсьорбувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mopul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφουγγαρίσαμε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mopped
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sög
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mopped
5百万人のスピーカー

guiponの使用傾向

傾向

用語«GUIPON»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«guipon»の使用頻度を示しています。
guiponの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guipon»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUIPON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guipon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guipon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、guiponに関するニュースでの使用例

例え

«GUIPON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguiponの使いかたを見つけましょう。guiponに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de la dyspepsie: fondé sur l'étude physiologique et ...
fondé sur l'étude physiologique et clinique Justin Jules Guipon. * nous a mis en face de dix-huit mémoires, la plupart n'ayant pas moins de deux cents, trois cents et quatre cents pages. Mais , il faut le dire , sur ces dix-huit mémoires , c'est à ...
Justin Jules Guipon, 1864
2
Recueil des publications
Quant à la différence entre les directions que le guipon parcourt lorsque les vitesses sont accélérées ou très réduites, il faut remarquer d'abord que les varangues du bateau sur lequel j'ai pu faire des essais avec un guipon, étant très  ...
Société havraise d'études diverses, 1872
3
Société havraise d'études diverses
Quant à la ditférenee entre les directions que le guipon parcourt lorsque les vitesses sont accélérées ou très réduites, il faut remarquer d'abord que les varangues du bateau sur lequel j'ai pu faire des essais avec un guipon, étant très  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
M. Guipon, tout en confirmant la valeur de ce fait comme cause lellurique des épidémies typhoïdes, a pu constater, en outre, que les terrains tertiaires sont d' autant pins favorables à l'é- tiologie des endémo-épidémies de fièvres typhoïdes,  ...
5
Bulletin
Vl. M. Jou.v s'exprime en ces termes : « M. le docteur Guipon (de Laou) m'a chargé de remettre à l'Académie un travail qu'il devait lire lui-même dans la dernière séance, sous le titre de : Considérations sur l'c'tz'ologz'e des épidémies de ...
6
Gazette médicale de Paris
A propos de la forme atonique, M. Guipon décrit trois variétés qui sont la dyspepsie neutre ou alcaline, la dyspepsie des liquides et celle des solides. Il distingue encore dans la forme syncopale les variétés syncopale simple, gastralgique, ...
7
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
GRUB GUIPON même, l'autre à Old-Harry* » (Rastoul et Rousseau 1979 2 220). GRUB [grœb] n. f. (De l'angl. to grub, défricher, bêcher) llnstrument de défrichage « constitué d'une pioche d 'un côté et d'une hache de l'autre » (Savoie 1967 2 ...
Chantal Naud, 2011
8
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré. tre; on en pose une demi-douzaine l'un sur l'autre, et avec un clou , passé dans leur centre, on les attache nu bout d'un bâton, ce qui t'ait un guipon à cal fat. Y. guipon; et la va- trouille des bateaux.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
9
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
VADEL, s. m. Manche du guipon, pris aussi, dans quelques ports, pour le guipon et la vadrouille. VADROUILLE, s. f. Sorte de guipon, servant à des pécheurs et à nettoyer quelques parties des bâtimens ; elle est formée d'un tampon de laine, ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
10
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le travaii d'un feudiste comme Guipon consiste justement à retrouver tout ce monde, à le réinscrire, et... à le faire payer. Guipon commença par établir une liste des arriérés de plus de 10 ans, liste sur laquelle porteront ses efforts... C'est dire ...
Jacques Lelong, 2006

用語«GUIPON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguiponという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Livre Inter : " J'ai défendu ce roman avec passion "
Au milieu de sa bibliothèque de 2.500 livres, Christine Bechaud-Guipon présente les dix livres qui concouraient pour le Prix du livre Inter 2015. «la Nouvelle République, 6月 15»
2
" Mon grand-père m'a appris à lire "
C'est ce grand-père militant qui a donné le goût de la lecture à Christine Bechaud-Guipon. « Il m'a fait découvrir Zola quand j'étais toute môme. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Le carnet de la semaine
Madame Jeanne Lucette DARBELET née GUIPON, survenue à l'âge de 86 ans. Ses obsèques ont eu lieu le mercredi 29 avril, en l'église de ... «La Semaine de l'Allier, 4月 15»
4
Listes des versements à la souscription de l'Humanité
... Marcel 80, Compoint Maurice 35, Cordillot Jean 300, De Barros Martins René 30, Dubrovitch Nicole 100, Frizon Jean-Michel 50, Guipon Max ... «l'Humanité, 5月 13»
5
Sauts d'obstacles : carton plein pour Les Galopins
... la plus haute marche du podium avec Louis Herlédan sur Guipon, suivi sur la troisième marche du podium par Clément Lebarilier sur Héling. «Ouest-France, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Guipon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guipon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z